10 cenné ponaučení z japonské kultury

žil jsem v Japonsku téměř rok a půl a můj život byl navždy změněn touto úžasnou zkušeností.

život v Japonsku změnil můj život

měl jsem tu čest žít v Japonsku jen něco málo přes rok. Po většinu té doby jsem měl japonské spolubydlící, takže jsem měl docela dobrou představu o tom, jaký je život mezi Japonci.

ve skutečnosti, když jsem poprvé přijel do Japonska, mluvil jsem velmi málo Japonsky a žil jsem se sladkou japonskou dívkou (ve skutečnosti dámou v polovině 20.let, ale mám pocit, že jsme byli oba tak mladí v té době), kteří mluvili velmi málo anglicky.

byla to moje první nejlepší kamarádka v Japonsku. Byla se mnou tak trpělivá, protože mi pomohla porozumět kultuře a jazyku.

čím déle jsem strávil v Japonsku, tím více jsem si uvědomil, že tato sladká dívka nebyla výjimkou z pravidla. Ve skutečnosti, byla dokonalým příkladem laskavosti, milovat, a respekt, který je zakořeněn v japonské kultuře.

mám tak silnou lásku k obyvatelům Japonska. Mám pocit, že jsou součástí mé rodiny, protože tak se ke mně vždy chovali.

naučili mě tolik a rád bych se s vámi podělil o několik lekcí, které jsem se naučil z japonské kultury.

Lekce #1: Aktivní projevování úcty by mělo být součástí každé interakce, kterou máte

uklonit se je důležitou součástí japonské kultury. Vychovávám to, protože je to jeden z mnoha způsobů, jak se Japonci snaží navzájem projevovat úctu, a je to dokonalý příklad aktivního projevování úcty ostatním.

než jsem šel do Japonska, předpokládal jsem, že Japonci se klaní, když se poprvé pozdraví, a pak je povinnost splněna. To zdaleka není pravda.

uklonit se je něco, co se děje během každé konverzace-někdy téměř neustále.

stává se takovou součástí vaší povahy, že se dokonce ukloníte, když mluvíte po telefonu.

když jsem se vrátil do Spojených států, trvalo mi nejméně rok, než jsem se přestal klanět lidem.

neříkám, že se všichni musíme pořád klanět, ale myslím si, že je třeba něco říci za to, že aktivně projevujete úctu všem, které potkáte, ať už si tento respekt získali nebo ne.

Lekce #2: nejdůležitější slova, která potřebujete vědět, jak říct

jak jsem již zmínil, když jsem poprvé přijel do Japonska, Nemluvil jsem moc japonsky. Chybělo mi mnoho slov, o kterých si většina lidí myslí, že budou pro přežití zásadní, ale konkrétně si pamatuji, že jsem si po velmi krátké době myslel, že existuje jen několik slov a frází, které potřebujete vědět, abyste mohli fungovat v japonské společnosti.

není divu, že všechny tyto fráze mají mnohem více společného s zdvořilostí než se snahou dosáhnout praktického úkolu.

někteří lidé vám řeknou, že Japonci jsou falešní zdvořilí, ale vybudoval jsem dostatek vztahů s Japonci, abych poznal, že jejich slova byla téměř vždy pravá.

• Děkuji (Arigatou) – v Japonsku všichni říkají děkuji i za ty nejjednodušší věci a myslím, že to opravdu dělá rozdíl v tom, jak se lidé cítí oceněni. Neuvědomil jsem si, jak málo jsem řekl děkuji v angličtině, dokud jsem nepřijel do Japonska ,a zjistil jsem, že to říkám pořád (a že to pro mě byla docela obrovská změna).
• Omlouvám se (Gomen nasai) – někteří lidé by mohli říci, že se Japonci příliš omlouvají,ale přišlo mi docela osvěžující zažít kulturu, kde si lidé byli tak vědomi toho, jak jejich slova a činy ovlivnily lidi kolem sebe.
• je to v pořádku (Daijobu desu) – protože se vám lidé neustále omlouvají (obvykle za věci, které vás vůbec neobtěžovaly), můžete opravdu dobře říct „je to v pořádku.“

Lekce #3: Tam jsou některé fráze Japonský jazyk má, že anglický jazyk opravdu potřebuje

stejně jako s jakýmkoli jiným jazykem, tam jsou některé slova a fráze v japonštině, které nejsou opravdu přeložit na cokoliv, co říkáme v anglickém jazyce.

podle mého názoru existuje několik z těchto frází, které přispívají k zdvořilé a uctivé kultuře v Japonsku, která by opravdu přidala cenný sentiment k naší kultuře, pokud by existovaly v anglickém jazyce.

• O Tsukaresama Desu (volně se překládá do „pokorně tě povyšuji ve vašem stavu vyčerpání) – tato fráze je způsob, jak projevit úctu lidem, kteří jsou unaveni z tvrdé práce. Často bych to řekl správcům, stavební dělníci, lidé pracující v obchodech, atd. Ve společnosti je spousta lidí, kteří opravdu tvrdě pracují na tom, aby věci fungovaly správně, a nedostanou kredit, který si zaslouží. Líbí se mi, že Japonci si zvykli projevovat úctu těmto lidem.
• Yoroshiku Onegaishimasu (volně přeloženo jako „budeš se mnou zacházet dobře od tohoto bodu našeho vztahu dál?“)- Toto je fráze, kterou používáte, když někoho potkáte poprvé. Obecně to říkají oba lidé, a předpokládá se, že pokud žádáte někoho, kdo by s vámi zacházel dobře, budete s nimi zacházet stejně. Je to proaktivní způsob, jak ukázat svůj závazek mít pozitivní vztah, ať už je to ve vašem osobním životě nebo podnikání.

Lekce # 4: Jděte Extra Mile

vím, že mnozí z nás byli učeni jít extra mile, a někteří z nás si pravděpodobně myslí, že skutečně žijeme věrní této myšlence, ale myslím, že je velmi vzácné, abychom to vzali tak daleko jako Japonci.

dávat ztracené osobě pokyny je dokonalým příkladem toho, jak Japonci skutečně jít extra mile.

• v Americe – pokud se mě někdo zeptá na cestu, normálně jim řeknu, jak se dostat tam, kam potřebují jít, s jednoduchými směry, jako je jít dva bloky a odbočit vpravo, atd.
• v Japonsku – když jsem se zeptal na cestu, lidé často chodili se mnou na místo, které jsem hledal, abych se ujistil ,že se neztratím(i když to trvalo hodně času). Dokonce jsem měl gentlemana, který mě požádal, abych počkal na dně velkého kopce, zatímco on šel nahoru, aby zjistil, zda adresa, kterou jsem hledal, je nahoře, protože nechtěl, abych musel bezdůvodně chodit celou cestu. Teď to jde navíc!

Lekce #5: Treasure Natures nejjednodušší dárky

miloval jsem, jak Japonci chovali nejjednodušší aspekty přírody.

dokonalým (a pravděpodobně nejznámějším) příkladem je O Hanami, který je důležitou součástí japonské kultury zahrnující piknik pod třešňovými květy, když jsou třešně v květu.

zdá se, že každý dělá ujistěte se, že to alespoň jednou během období třešňového květu.

ve skutečnosti v některých parcích, které jsou nejlépe známé svými třešňovými květy, bude tolik lidí procházet, aby viděli stromy, které se v některých oblastech stěží pohybují.

nejen, že parky jsou plné lidí, ale i samotné vlakové stanice a vlaky se nakonec naplní až po okraj lidmi,kteří si chtějí užít třešňové květy.

Lekce #6: Udržujte komunitu čistou

v Japonsku se zdá, že existuje obecná posedlost čistotou a je to opravdu příjemné místo.

děti se učí oceňovat čistotu své komunity v mladém věku, protože mnoho škol v Japonsku dává studentům práci udržovat svou školu čistou.

bylo pro mě úžasné, že jsem mohl chodit ulicemi obrovských měst tak plných lidí, že je nemožné nenarazit na někoho na chodníku (další důvod, proč lidé mají tolik příležitostí říct, že je to líto) a město bylo bez poskvrny.

nikde nebyl žádný odpad. Města v Japonsku jsou neuvěřitelně čistá.

pokud opravdu chcete pochopit, jak daleko tato posedlost čistotou jde, řeknu vám, že jsem dokonce viděl, jak někdo otírá své psy dnem mokrým ubrouskem poté, co to udělal je to povinnost v parku. Takové věci tady prostě nevidíte.

Lekce #7: Go Green…Jako opravdu zelená

musím přiznat, že mi chvíli trvalo, než jsem přišel na to, jak vyhodit své odpadky v Japonsku.

měli jsme několik různých nádob, do kterých jsme vložili nežádoucí předměty v závislosti na tom, z čeho byly vyrobeny, a nemluvím jen o oddělení papíru, plastu a skla pro recyklační službu zde v Americe.

jednou, když jsem se stěhoval z bytu, měli jsme spoustu časopisů, které jsme potřebovali zbavit, a bohužel jsme zmeškali den pro vyzvednutí položek, které mají být recyklovány.

během několika příštích dnů jsme se stěhovali, takže jsme neměli jinou možnost, než dát časopisy do pytle na odpadky, aby se shromáždily s našimi dalšími odpadky.

dozvěděl jsem se, že to byla nováčkovská turistická chyba.

později jsem se vrátil do svého domu a zjistil jsem, že můj pytel na odpadky plný časopisů byl nejen odmítnut, ale měl k němu připojený nápis s kresleným obrázkem zamračené země, který mi říká, abych recykloval.

• jak se orientovat v koupelně v Japonsku
  věděl jsem, že život v cizí zemi bude náročný, ale jen málo věcí bylo po mém příjezdu do Japonska stejně matoucí jako poznání, že jsem nerozuměl, jak používat koupelnu.

Lekce # 8: Nedělejte si starosti s tím, co nemůžete ovládat

běžně používanou japonskou frázi “ Sho ga Nai.“v podstatě znamená, že se nemusíte starat o to, co nemůžete ovládat.

Přemýšlejte o tom, co by pro vás znamenalo, kdybyste tuto frázi skutečně dokázali vzít k srdci.

nyní přemýšlejte o tom, jaký vliv by to mělo na vaši kulturu, kdyby se všichni mohli zbavit věcí, které nemohou ovládat, a soustředit se na věci, které mohou.

nevím o vás, ale myslím, že lidé se příliš obávají situací, které jsou zcela mimo jejich kontrolu, a všichni bychom mohli mít prospěch z toho, že se zbavíme nějakého stresu.

Lekce # 9: věnujte rodinný čas trávení kvalitního času s rodinou

Nový rok je zdaleka nejdůležitější svátek v Japonsku a mohu vám říci, co jsem na Nový Rok neviděl v centru města…člověk.

opět by to mohlo znít jako žádný velký problém pro někoho, kdo nikdy nebyl v obrovských městech Japonska, aby si myslel, že na chodnících nikdo není, ale dovolte mi připomenout, že tyto chodníky jsou obvykle pokryty obrovskou masou lidí (pravděpodobně více, než si dokážete představit, pokud jste někdy nenavštívili místo podobné populaci jako Tokio).

skutečnost, že jsem byl schopen jít po ulici a narazit jen na několik cizinců, jako jsem já, mi poslala docela silný vzkaz, že když je čas na rodinu, měli byste být doma a trávit čas se svou rodinou.

Lekce # 10: Najděte důvody k oslavě!

Japonsko má všechny druhy kulturních oslav po celý rok z nejrůznějších důvodů a opravdu vědí, jak mít oslavu.

například během pozdního léta a začátku podzimu má téměř každá komunita, velká i malá, Matsuri festival s jídlem, hudbou, prodejci a tancem.

Hanabi, jinak známý jako ohňostroj pro všechny anglicky mluvící, jsou velkou součástí kultury příliš. Ohňostroje v Japonsku jsou velkolepé. Pokud to sami neuvidíte, opravdu nevíte, o co přicházíte.

mrrib v srpnu 21, 2020:

skvělý příspěvek. Díky!

čím více se o Japonsku dozvím, tím více si myslím, že japonština bude mým třetím jazykem.

Vidia lesy v októbri 23, 2019:

naprosto užitečný pravdivý a dojemný příspěvek. Z japonské kultury se můžeme hodně naučit.

Felisa Daskeo v červenci 15, 2018:

skvělý příspěvek. Díky za sdílení.

příkop 15. července 2018:

studenti japonštiny obvykle platit způsob, jak nadměrné množství času zapamatování objednávky mrtvice, a ne dost času na to, co se ukáže především užitečné v jejich studiu: naučit se procházet, mluvit a poslouchat. Ve skutečnosti většina lidí třídí na našich telefonech a počítačích a sotva píše ručně.

Rebecca Twilasi v říjnu 07, 2017:

díky Becky za toto nádherné vysílání, právě jsem dorazil do Japonska na 1 měsíční trénink ze Zambie v Jižní Africe, váš příspěvek udělal dobré čtení a skvělé tipy pro můj pobyt zde v Japonsku.

Anthony v březnu 25, 2017:

Arigatou, nádherný příspěvek.

Vineet v červenci 21, 2016:

Ahoj Becco.

skvělý článek ačkoli! Dobrá práce.

jsem z Indie a máme velmi zvláštní pouto s Japonci. Svůj vysokoškolský život jsem strávil na Tchaj-wanu a našel jsem spoustu podobností mezi japonskou a tchajwanskou kulturou. Nikdy jsem nebyl v Japonsku, ale váš příspěvek roste větší zájem o mě navštívit zemi brzy. Díky

bylo to hezké čtení, napište více takových článků.

allanmagazine3 na listopad 30, 2015:

Díky za nádherný příspěvek

Heidi Vincent z Grenady v srpnu 06, 2015:

Gratulujeme k vítězství Hub dne, Rebecca! Velmi zajímavé centrum. Navštívil jsem Japonsko v roce 1996 a stejně jako vy jsem byl ohromen tím, jak čisté to místo bylo.,,, a ach ano… koupelna:)

James C Moore z Joliet, IL srpna 06, 2015:

s lekcemi 6 a 7 se nemůžete pokazit, být čistý a zelený. Je vždy dobré se naučit něco nového o vzdáleném místě. Informativní hub.

Rebecca Young (autor) z Rentonu, WA dne 06. srpna 2015:

strávil jsem nějaký čas výukou angličtiny v Japonsku, stejně jako výukou základní japonštiny cizincům, kteří tam byli na návštěvě, a bylo to hodně legrace.

to nebyl můj hlavní účel, abych tam byl, a udělal jsem to spíše jako dobrovolník než pro práci, ale opravdu jsem si to užil. Jsem si jistý, že váš vnuk by to rád!

Mary Hyatt z Floridy v srpnu 06, 2015:

jedna z mých dcer navštívila Japonsko v rámci svého výletu na střední školu. Zůstala s rodinou dva týdny, a miloval každou minutu. Milovala všechno o Japonsku!

nyní, po poslechu své sestry, se můj vnuk snaží získat titul v angličtině a chce jít do Japonska, aby učil angličtinu!

mají tolik zvyků a způsobů, které si určitě přeji, abychom si Američané osvojili.

hlasováno, Gratulujeme na HOTD. Zasloužené.

Readmikenow v srpnu 06, 2015:

poskytli jste spoustu dobrých informací. Japonsko vypadá jako nádherné místo k návštěvě. Užil si čtení vašeho článku.

Rebecca Young (autor) z Rentonu, WA v srpnu 06, 2015:

Páni! Děkuji za všechna vaše laskavá slova! Jsem opravdu nadšený, že můj hub byl vybrán pro hub of the day, a je zábavné slyšet od tolika lidí, kteří si to užívají. Ještě jednou díky!

catmalone v srpnu 06, 2015:

skvělý Hub! Japonsko nás určitě může poučit.

Gratulujeme na HOTD!

Peter Messerschmidt z Port Townsend srpna 06, 2015:

Páni! Toto je opravdu úžasný článek-krásné postřehy a pěkná reflexe japonské kultury.

jsem z Dánska, sám (i když nyní žiji v USA), a vždycky jsem zjistil, že je zajímavé, jak Japonci milují dánskou kulturu a naopak… možná se něco z toho společného odráží ve způsobu, jakým jsem se ocitl opakovaně přikyvovat ve shodě s věcmi, které bychom „mohli více využít“, tady v USA.

důkladně si to užil-děkujeme za sdílení vašich zkušeností!

victor z Indie v srpnu 06, 2015:

velké centrum cestovního ruchu v Japonsku – vaše psaní opravdu vezme čtenáře do Japonska. Vážím si vašeho popisného náboje.

Arun Dev ze Spojených zemí světa v srpnu 06, 2015:

naučil jsem se hodně o japonské kultuře od NHK World TV, ale to je od někoho, kdo má praktické zkušenosti. Děkujeme za sdílení a gratulujeme na HOTD!

mikeydcarroll67 v srpnu 06, 2015:

to jsou některé velmi důležité tipy! Více z nás by mohlo mít prospěch, kdybychom je používali pravidelně.

RTalloni v srpnu 06, 2015:

prostě 7 komentáře k tomuto úžasnému rozbočovači?! Gratulujeme k Vaší ceně Hub of the Day za způsob, jakým jste nabídli lekce, které se můžeme naučit z japonské kultury. Teď je to z cesty, jakou skvělou službu jste udělali při nabízení těchto pozitivních aplikací, které by Američané mohli udělat z těchto návyků japonské kultury! Připnutí k mému vyřešení: komunitní rada, a propojení v několika mých rozbočovačích. 🙂 Milujte japonská slova. Pojmy jsou zde důležitými body,ale uvažovali jste o jejich výslovnosti?

Kristen Howe ze severovýchodního Ohia v srpnu 06, 2015:

gratuluju k HOTDOVI, Becco. Toto bylo úžasné centrum, které jste s námi sdíleli na vaší cestě do Japonska. Hlasováno!

Chitrangada Sharan z Nové Dillí, Indie v srpnu 06, 2015:

Gratulujeme k HOTD!

bylo opravdu potěšením číst toto centrum o životě a kultuře Japonců. Mají opravdu bohatou kulturu a krásné rodinné tradice.

díky a hlasovali!

Felisa Daskeo z Manily, Filipíny v srpnu 06, 2015:

úžasné centrum. Bavilo mě to číst. Ve skutečnosti to bylo, jako bych byl v době, kdy jsem četl, transportován do nového světa. Japonce si vždycky vážím. Vím, že úspěch Japonska pochází z disciplíny TH epeople.

Glen Rix z UK v srpnu 06, 2015:

dnes, jak si pamatujeme události v Hirošimě 70 před lety, je skvělý den, který získal ocenění Hub of the Day. Blahopřání. Jak říkáte – hodně se učit z jiných kultur.

Rebecca Young (autor) z Rentonu, WA v červenci 11, 2015:

nebylo by úžasné, kdybychom byli schopni nějakým způsobem posunout směrem k větší osobní odpovědnosti za čistotu v naší společnosti? Nikdy bych nevěřil, že úroveň čistoty, kterou jsem viděl ve velkých městech Japonska, je možná, kdybych to neviděl sám, ale byl bych rád, kdyby lidé tady v USA mohli tuto vizi zachytit.

poetryman6969 v červenci 11, 2015:

velmi zajímavý rozbočovač, který si myslím, že mnozí najdou informativní. Hodně z japonské kultury nebude myslím přeložit do angličtiny. Byl bych však rád, kdyby rodiče a učitelé vštěpovali dětem v Americe lásku k čistotě. Podle mého názoru představa, že někteří mají, že svět je jejich popelnice nebo popelnice je naše největší kulturní selhání. Myslím, že hodně dobré by bylo, kdyby lidé nenáviděli vyhazovat odpadky z okna auta.

Rebecca Young (autor) z Rentonu, WA v červenci 10, 2015:

díky! Miluji Japonce a japonskou kulturu tolik! Přál bych si, abych mohl více cestovat, abych se mohl učit ze všech úžasných kultur na světě.

Rachel l Alba z každého dne vaření a pečení v červenci 10, 2015:

velmi pěkné lekce se učit.

mnoho požehnání pro vás.