18 Days of the Mahabharata War-shrnutí války

Mahabharata, také volal, Kurukshetra War je válka popsaná v hinduistickém eposu, Mahabharata. Konflikt vznikl mezi dvěma skupinami bratranců, Kauravas, a Pandavas, kvůli boji za dynastické nástupnictví na trůn Hastinapury, v Indickém království zvaném Kuru.

mnoho starověkých království se účastnilo jako spojenci soupeřících skupin v bitvě došlo v Kurukshetře, jehož moderní poloha je stát Haryana. Číslo 18 je důležité číslo v Mahabharatě; Duryodhana měl 11 akshouhini vojáci a Pandavové měli 7, celkem osmnáct; v eposu je osmnáct kapitol a v neposlední řadě válka trvala přesně osmnáct dní, od východu do západu slunce.

vyprávění o válce Kurukshetra

Jaya, jádro Mahabharata, je strukturováno ve formě dialogu mezi králem Dhritarashtra (který se narodil slepý) a Sanjaya (s božskou vizí), jeho rádcem a řidičem vozu. Sanjaya vypráví každý incident války Kurukshetra, bojoval za 18 dní, jak a kdy se to stalo. Dhritarashtra někdy klade otázky a pochybnosti a někdy naříká, když ví o zkáze způsobené válkou, svým synům, přátelům a příbuzným. Cítí se také provinile kvůli své vlastní roli, která vedla k této válce, destruktivní pro celý indický subkontinent

na začátku, Sanjaya dává popis různých kontinentů Země, ostatní planety, a zaměřuje se na Indický subkontinent, pak dává propracovaný seznam stovek království, kmeny, provincie, města, města, vesnice, řeky, hory, lesy, atd. z (starověkého) indického subkontinentu (Bharata Varsha). Vysvětluje také vojenské formace přijaté každou stranou v každý den, smrt každého hrdiny a podrobnosti o každém válečném závodění.

Velká válka Mahabharata (Bitva Kurukshetra) začala poté, co Pán Krišna vyhodil panchjanyu (lasturu).

v kapitole 1 Bhagavadgíty, verších 12 až 18, většina válečníků vyhodila své transcendentální lastury (shankhy), aby zahájila válku Kurukshetra.

Tasya sanjanayan harsham kuruvriddhah pitaamahah;
Simhanaadam vinadyocchaih shankham dadhmau prataapavaan. 12.

jeho slavný dědeček (Bhishma), nejstarší z Kauravů, aby povzbudil Duryodhanu, nyní zařval jako lev a vyhodil lasturu.

Tatah shankhaashcha bheryashcha panavaanakagomukhaah;
Sahasaivaabhyahanyanta sa shabdastumulo ‚ bhavat. 13.

pak (po Bhishma), ulity a konvice-bubny, tabory, bubny a kravské rohy vykřikl zcela náhle (ze strany Kauravas); a zvuk byl obrovský.

Tatah shvetair hayair yukte mahati syandane sthitau;
Maadhavah paandavashchaiva divyau shankhau pradadhmatuh. 14.

pak také Madhava (Pán Krišna)a syn Pandu (Arjuna), sedící ve svém nádherném voze jhem s bílými koňmi, vyhodili své božské ulity.

Paanchajanyam hrisheekesho devadattam dhananjayah;
Paundram dadhmau mahaashankham bheemakarmaa vrikodarah. 15.

Hrishikesha vyhodil „Panchajanyu“ a Arjuna vyhodil „Devadattu“ a Bhima, činitel strašných činů, vyhodil velkou lasturu, „Paundru“.

Anantavijayam raajaa kunteeputro yudhishthirah;
Nakulah sahadevashcha sughoshamanipushpakau. 16.

Yudhishthira, syn Kunti, vyhodil „Anantavijaya“; a Sahadeva a Nakula vyhodili do vzduchu lastury „Manipushpaka“ a „Sughosha“.

Kaashyashcha parameshwaasah shikhandee cha mahaarathah;
Dhrishtadyumno viraatashcha saatyakishchaaparaajitah. 17.

král Kasi, vynikající lukostřelec, sikhandi, mocný válečník, Dhristadyumna a Virata a Satyaki, neporažený,

Drupado draupadeyaashcha sarvashah prithiveepát;
Saubhadrashcha mahaabaahuh shankhaan dadhmuh prithak prithak.18.

Drupada a synové Draupadi, Pane země, a syn Subhadry, mocný ozbrojený, všichni vyhodili své příslušné lastury!

den 1-Pandavové utrpěli těžké ztráty

strašná válka začala tím, že Bhishma vedl všechny kuruovské armády a spěchal se svými vztyčenými vlajkami proti Pandavům. S Bhimou v čele Pandavské armády stáli proti nim s jásajícím srdcem.

Dushasana bojoval s Nakulou a pokusil se ho udeřit mnoha šípy, ale Nakula tyto šípy, standard a luk svého nepřítele odřízl. Yudhishthira bojoval s Shalyou, zatímco Drishtadyumna hledal dronu v bitvě. Král Panchaly bojoval s králem Sindu a bitva mezi nimi byla divoká a hrozná.

Bhishma prošel Pandavskou armádou a způsobil zmatek, kamkoli šel, když viděl, že Draupadiho pět synů s dvojčaty Nakula a Sahadeva a Abhimanyu se vrhlo proti kuruovské armádě a přímo zaútočilo na velitele Kuruovských sil přímo na Bhimu a roztrhalo je šípy. Durjódhana a jeho bratři obklíčili Bhimu a mladí válečníci se nedokázali vyrovnat statečnosti Bhišmy a byli poraženi.

toho prvního dne Uttara, viratův syn-který byl řízen Arjunou – byl zasažen Shalyou, králem Madry, a byl zabit. Krišna utěšoval rozrušeného Judhishthiru, když v bitvě ztratil svého syna a řekl, že nakonec bude jeho vítězství.

když byla bitva zahájena, Pandavové utrpěli těžké ztráty a byli poraženi na konci prvního dne.

den 2-velké ztráty kuruovské armády

s důvěrou začala Kuruovská armáda, která čelila Pandavům, druhý den války. Ardžuna si uvědomil, že je třeba rychle něco udělat, aby se Pandavova ztráta zvrátila, a rozhodl se Bhišmu zabít. Šrí Krišna dovedně lokalizoval Bhišmův vůz a nasměroval Arjunu k němu. Arjuna se pokusil zapojit Bhishmu do souboje, ale Kuruovští vojáci střežili Bhishmu, aby ho ochránili, a zaútočili na Arjunu. Arjuna a Bhishma svedli nelítostnou bitvu, která zuřila celé hodiny.

Drona a Dhrishtadyumna se podobně zapojili do souboje, ve kterém Drona porazil Dhrishtadyumnu a musel být zachráněn Bhimovým zásahem.

Durjódhana poslal vojáky Kalingy, aby zaútočili na Bhimu, včetně krále Kalingy, a přišli o život v jeho rukou. Když Bhishma viděl, že okamžitě přišel ulevit zbitým Kalingovým silám, Satyaki, který pomáhal Bhimě, zastřelil Bhishmova vozataja a zabil ho. To vedlo k tomu, že Bhishmovi koně ztratili kontrolu a odnesli Bhishmu z bojiště.

proto Kuruovská armáda na konci druhého dne utrpěla velké ztráty a byla považována za poraženou.

den 3-Použití nebeských zbraní

Bhishma uspořádal Kauravské síly ve vytvoření orla se sebou vedoucím zepředu, zatímco Duryodhanovy síly chránily zadní část. Pandavové tomu čelili pomocí půlměsíce, tvar půlměsíce s pravým rohem přikázaným Bhimou, Yudhishthira drží střed a Arjuna řídí levý roh. Celé dopoledne bojovaly armády a žádná neustoupila.

Abhimanyu a Satyaki se spojili, aby porazili Gandharské síly Šakuni. Bhima a jeho syn Ghatotkacha zaútočili na Duryodhanu zezadu. Bhimovy šípy zasáhly Durjódhanu, který omdlel ve svém voze. Jeho vozataj je okamžitě vyhnal z nebezpečí.

Durjódhanovy síly však viděly svého vůdce prchat z bojiště a brzy se rozptýlily. Bhishma brzy obnovil pořádek a Duryodhana se vrátil, aby vedl armádu. Byl však naštvaný na Bhishmu, na to, co viděl jako shovívavost vůči pěti bratrům Pandavům, a tvrdě promluvil ke svému veliteli.

Kauravové soustředili svůj útok na Arjunovu pozici. Arjunův vůz byl brzy pokryt šípy a oštěpy. Arjuna s úžasnou dovedností postavil kolem svého vozu opevnění s nekonečným proudem šípů z luku.

odpoledne se Bhišma dovolával nebeských astrů a kosil Pandavskou armádu ze všech stran. Krišna naléhal na Ardžunu a řekl: „přišla hodina, kdy musíte dodržet svůj slib, že povraždíte Kuruovskou armádu a budete bojovat proti Bhišmě. Hle, vaše armáda je zničena jím sám.“Řídil vůz na místo, kde stál Bhishmův vůz. Při pohledu na něj postupující, Pandava hostitel shromáždil, zatímco Bhishma pokryl onrushing vůz s jeho šípy. Ardžuna vzal Gandivu a vyslal šípy, které děd rozdělily na dvě části. Když Bhishma chytil a navlékl další, který byl také kácen. Bhishma, zasažený tímto nespravedlivým obviněním, padl na Pandavskou armádu s obnovenou energií. Bylo to, jako by na poli bylo více než jedna Bhishma. Bhishma vyslal šípy proti Ardžunovi. Krišna se jim s velkou zručností vyhnul, ale mnozí ho i Arjunu stále udeřili.

Arjuna zaútočil na Bhishmu a snažil se znovu nastolit pořádek a zapojit se do divokého souboje. Arjuna vytáhl Astru, která způsobila řeku krve z Kuruovského vojska. Každý další zvuk byl umlčen jeho lukem. Při západu slunce se Kauravové stáhli, Bhishma a Drona s nimi, a Pandavové toho dne zvítězili.

4. Den-Bhishma poradil Duryodhanovi, aby hledal mír

Bhima se objevil na scéně se svým palcátem nahoře a začal útočit na Kauravy. Durjódhana vyslal na Bhimu obrovskou sílu slonů. Když viděl, jak se blíží množství slonů, Bhima slezl ze svého vozu a zaútočil na ně jednou rukou svým železným palcátem. Rozptýlili se a vrhli se do Kuruovských sil a mnoho jich zabili.

Durjódhana nařídil totální útok na Bhimu. Bhima však odolal všemu, co na něj bylo hozeno, a zaútočil na duryodhanovy bratry a zabil osm z nich, podle jeho přísahy během hazardní hry. Proto Panduové, i když často bojovali se svými bratranci a bili je zraněnými, nikdy je nezabili, aby Bhima mohl dodržet svůj slib. Bhima byl brzy zasažen šípem na hrudi a posadil se do svého vozu omámený. Nepředstavitelné krveprolití pokračovalo i v následujících dnech bitvy.

Duryodhana, když šel každou noc do svého stanu, byl přemožen zármutkem a plakal pro své bratry. Byl rozrušený ztrátou svého bratra a přemožen zármutkem nad ztrátou svých bratrů, šel do Bhishmy na konci čtvrtého dne bitvy a zeptal se svého velitele, jak mohou Pandavové, kteří čelí vyšší síle proti nim, stále převládají a vyhrávají. Bhishma odpověděl, že Panduové mají na své straně spravedlnost, a poradil Duryodhanovi, aby hledal mír.

den 5-Bhima zachránil Satyaki

když bitva pokračovala pátý den, porážka pokračovala. Pandavská armáda opět trpěla proti Bhišmovým útokům. Ardžuna bojoval a zabil tisíce vojáků vyslaných Durjódhanou, aby na něj zaútočili. Bhima se zapojil do divokého souboje s Bhishmou, který zůstal neprůkazný. Nepředstavitelné krveprolití pokračovalo i v následujících dnech bitvy.

Satyaki nesl nápor útoků drony a nemohl jim odolat. Bhima jel kolem a zachránil Satyakiho.

6. den-porážka Kauravů

tento den byla poznamenána pozoruhodnými porážkami. Drona způsobila na Pandavské straně nezměrné ztráty na životech, protože formace obou armád byly rozbity. Bhimovi se také podařilo proniknout do formace Kaurava a zaútočil na Duryodhanu. Durjódhana byl poražen, ale byl zachráněn ostatními. Na konci dne se válka zastavila porážkou Kauravů.

7. Den-vítězství Kauravů

úžasný masakr pokračoval a Drona zabil Sankhu, syna Viráty. Denní bitva skončila vítězstvím Kauravů.

den 8-porážka Kauravů

tento den Bhima zabil 17 synů Dhritarashtra. Iravan, syn Arjuny a had-princezna ulupi zabil 5 bratři Šakuni, princezna pocházející z Gandhary. Duryodhana poslal Rakshasa bojovník Alamvusha zabít Iravan, ale Rakshasa byl zabit po prudkém boji. Den skončil drtivou porážkou Kauravů.

9. den-Bhishma Rada Yudhishthira použít Shikhandi jako štít

Krišna viděl, že Bhishma šípy opět zabíjejí Pandavskou armádu, zatímco Arjuna bojoval mírně, z úcty k Bhishma, jehož srdce nebylo v bitvě, protože se mu nelíbila myšlenka zaútočit na jeho vnučku. Během bitvy Bhishma zabil mnoho vojáků Arjunových armád.

když Krišna viděl sílu Bhishmy při zabíjení vlastního lidu, bál se, že Bhishma dokončí bitvu úplně sám. Byl přemožen rozčilením nad zjevnou neschopností Arjuny porazit Bhishmu, která mu stále nebyla jasná v hlavě. Krišna se vrhl k veliteli Kauravy, kolo padlého vozu v jeho rukou, dychtivý ho zabít. Bhishma položil a vzdal se před Krišnou s rukama a stál připraven zemřít v rukou Pána. Arjuna se však za ním rozběhl a hodil mu ruce k nohám, aby ho zastavil. „Přestaň, Ó Krišno! Nezapomeňte na svůj slib, že nezvednete zbraň, nedovolte, aby muži říkali, že jste lhář. Já svými zbraněmi, pravdou, svými vlastními činy zničím naše nepřátele. Úkol je můj.“Když to Krišna slyšel, stále naštvaný, nasedl do auta a znovu vzal otěže.

Bhishma pole vojska jako duté náměstí a vraky hodně zmatek na Pandava armády. Uvědomil si, že válku nelze vyhrát, dokud Bhishma stál, Krišna navrhl strategii umístění eunucha na pole, aby mu čelil. Některé zdroje však uvádějí, že to byl Judhishthira, kdo v noci navštívil Bhishmův tábor a požádal ho o pomoc a požádal o radu, jak ho mohou zabít. Bhishma jim říká, aby používali Shikhandi jako štít, protože by nikdy nezvedl luk na eunucha.

10. den-smrt Bhishmy

Pandavové, neschopní odolat Bhishmově statečnosti, se rozhodli dát Shikhandi. Šípy shikhandiho dopadly na Bhishmu bez překážek. Arjuna se postavil za Shikhandiho, chránil se před Bhishmovým útokem a namířil své šípy na slabá místa v Bhishmově brnění. Pak Panduové obklopují Bhishmu a odjíždějí z Kauravů, propíchnou Bhishmu mnoha šípy, dokud na jeho těle nezůstane vidět žádný prostor větší než šířka dvou prstů. Brzy, se šípy trčícími ze všech částí jeho těla, velký válečník spadl ze svého vozu. Jeho tělo se nedotýkalo země, protože bylo drženo nahoře šípy vyčnívajícími z jeho těla.

Bhishma slíbil svému otci, králi Shantanu, že bude žít, dokud nebude Hastinapur zajištěn ze všech směrů. Aby dodržel tento slib, Bhishma použil požehnání „Ichchya Mrityu“ (vlastní přání smrti), které mu dal jeho otec.

obě armády zastavují svou bitvu na počest nejstaršího z Bharatů a přistupují k němu a hledají jeho radu. Kauravové a Panduové se shromáždili kolem Bhishmy na jeho žádost a Ardžuna mu dal polštář se třemi šachtami, o které opřel hlavu, a udeřil na zem planoucím šípem, aby mu poskytl chladný proud sladké vody.

po skončení války, kdy se Hastinapur stal bezpečným ze všech stran a poté, co dal ponaučení o politice a Vishnu Sahasranama Pandavům. Tak tam leží na své šípové posteli, čeká na osudný okamžik a první den Uttarayany zemřel.

11. den-Arjuna porazí dronu

k Duryodhanově radosti Karna vstoupila na bojiště s Bhishmou neschopnou pokračovat. Drona se podle Karnova návrhu stal nejvyšším velitelem Kuruovských sil.

Duryodhana žádá dronu, aby zajala Yudhishthiru živou. Bylo to proto, že zabití Yudhishthiry v bitvě by Pandavy rozzuřilo více, zatímco jeho držení jako rukojmí by bylo strategicky užitečné.

Drona nastaví Trigarthy, aby odlákal Arjunu od ochrany svého staršího bratra.a formuloval své bojové plány na jedenáctý den k tomuto cíli. Pokácel luk Judhishthiry, který se obával Pandavské armády, že jejich vůdce bude zajat. Arjuna se tedy vrhl na místo činu a se záplavou šípů nakonec dronu porazil.

12. den-Bitva u Arjuny a Bhagadatty

Drona byl nespokojen se svými pokusy zajmout Yudhishthiru. Svěřil se tedy Duryodhanovi, že to bude obtížné, dokud bude Arjuna poblíž, a nařídil Samsaptakům, aby Arjunu zaměstnali v odlehlé části bojiště, což je rozkaz, který snadno uposlechli.

Trigartští válečníci v čele s Susharmou, kteří se zavázali buď dobýt, nebo zemřít, měli také zprávy o svých starých nepřátelstvích s Pandavským potomkem. Arjunovi se je však podařilo před odpolednem porazit a poté čelil Bhagadattovi, vládci Pragjyotishy (novodobého státu Assam).

Bhagadatta vytvářel zmatek mezi Pandavskými jednotkami tím, že porazil velké válečníky jako Bhima, Abhimanyu a Satyaki. Nyní bojoval s Arjunou, která jezdila na svém obrovském slonovi jménem Supratika. Arjuna a Bhagadatta svedli nelítostný souboj a nakonec se Arjunovi podařilo svého protivníka porazit a zabít.

Drona stále pokračoval ve svých pokusech zajmout Judhishthiru, ale Pandavové tvrdě bojovali a zasadili Kuruovskému vojsku těžké rány, což dronovy plány zmařilo.

13. den-smrt Abhimanyu

Drona cíl zůstal stejný, což bylo zachytit Yudhishthiru. Takto uspořádal své jednotky do formace Chakra/Padma/Kamala, velmi složité a téměř neproniknutelné formace. Mezi Panduovci pouze Arjuna a Krsna věděli, jak proniknout do této formace, a aby jim v tom zabránili, Samsaptakové vedeni Susharmou znovu vyzvali Arjunu a celý den ho zaměstnávali v odlehlé části bojiště. Arjuna zabil tisíce Samsaptakasa, ale nemohl vyhladit všechny z nich.

na druhé straně bojiště, zbývající čtyři Pandavové a jejich spojenci považovali za nemožné prolomit dronu Chakra formace. Judhishthira instruoval Abhimanyu (syna Arjuny a Subhadry), aby zlomil formaci Čakry/Padmy.

zatímco byl Abhimanyu ještě v lůně své matky, Arjuna učil Abhimanyu, jak se zlomit a vstoupit do čakry Vyuha. Ještě předtím, než vysvětlil, jak opustit čakru Vyuha, Arjuna byl přerušen Krišnou (v jiném příběhu, Abhimanyuova matka usne, zatímco Arjuna ji vysvětloval). Abhimanyu tedy od narození věděl, jak vstoupit do čakry Vyuha, ale nevěděl, jak z ní vyjít.

Pandavští hrdinové ho následovali, aby ho ochránili před jakýmkoli potenciálním nebezpečím. Jakmile však Abhimanyu vstoupil do formace, král Jayadratha zastavil Pandavské válečníky. Držel na uzdě celou Pandavskou armádu, díky dobrodiní získanému od lorda Šivy, a porazil Bhimu a Satyakiho.

uvnitř formace čakra / Kamala zabil Abhimanyu desítky tisíc válečníků. Některé z nich zahrnovaly Vrihadvala (vládce Kosaly), vládce Asmaky, Martikavata (syn Kritavarmy), Rukmaratha (syn Shalya), Shalyin mladší bratr, Lakshmana (syn Duryodhany) a mnoho dalších. Podařilo se mu také porazit velké válečníky jako Drona, Karna, Ashwatthama, Kritavarma a další.

tváří v tvář vyhlídce na úplné zničení jejich armády, Kuruovští velitelé vymysleli strategii, jak odradit Abhimanyu od dalšího poškození jejich síly. Podle Drona instrukcí, šest bojovníků společně napadl Abhimanyu (válečníci zahrnovali Drona sám, Karna, Kripa, a Kritavarma), a zbavil Abhimanyu jeho vozu, luk, meč, a štít. Abhimanyu se však odhodlal bojovat, zvedl Palcát, rozbil Ašwatthmův vůz (na který uprchl), zabil jednoho ze šakuniho bratrů a četných vojáků a slony a nakonec se setkal s Dussasanovým synem v palcátovém boji. Ten byl silným bojovníkem a vyčerpaný Abhimanyu byl poražen a zabit jeho protivníkem.

té noci se Ardžuna doslechl o kruté vraždě svého syna a slíbil, že Džajadrathu zabije, než bitva skončí při západu slunce, jinak se vrhne do ohně.

zatímco Arjuna zničil zbytek Shakatavuyhy, Vikarna, třetí nejstarší Kaurava, vyzval Arjunu k lukostřelbě.

14. den-Karna ztrácí Vasavi Šakti kvůli Gathokacha

Kauravové rally kolem krále Jayadrathy a udržet Arjunu na uzdě poté, co si uvědomil, že Arjuna se zabije, pokud ochrání Jayadrathu až do západu slunce. Drona vyzývá Arjunu, aby ho rozptýlil, a neúnavně bojují, aniž by se jim podařilo zabít druhého. Karna, Drona, Ashwattama a Duryodhana obklopují Arjunu, aby ho chránili před králem Džajadrathou. Strašný boj zuřil, dokud se slunce nepřiblížilo k západním kopcům.

Krišna, úzkostlivý, že Ardžunův slib by měl být dodržen, pohání vůz vpřed tím, že dronu opustí. Krišna řekl Arjunovi: „nemůžete zabít Džajadrathu, dokud nezabijete tyto válečníky. Zatměním Slunce ve tmě, aby si mysleli, že zapadlo a bylo méně opatrné.“Svou božskou mocí zatmění syna, vytváří temnotu a klamá Kauravy, kteří se rozcházejí, a myslí si, že Arjuna si nyní musí vzít život. (V jiném příběhu Pán Krišna zvedl čakru Sudarshan, aby zakryl slunce a předstíral Západ slunce) Arjuna opraví Astru a zamíří na Jayadrathu, nechá ji uvolnit. Jayadratha má useknutou hlavu právě ve chvíli, kdy končí zatmění a slunce začíná opět svítit. Když viděli, že byli podvedeni, Kauravové pláčou v zármutku a hněvu.

Durjódhana, rozrušený, nařídí své armádě, aby bojovala celou noc, a oba hostitelé zapalují pochodně, pokračovat v bitvě. Ale tak unavení jsou, že muži jsou zabiti, když usnuli, a mnozí byli zabiti svými přáteli v omámení. Bitva pokračovala po západu slunce. Arjuna požádal Bhimu, aby zdecimoval Vikarnu, ale Bhima to odmítl, protože Vikarna bránil Pandavy během Draupadi Vastrapaharanam. Bhima a Vikarna na sebe zasypali šípy. Později Bhima hodil svůj Palcát na Vikarnu a zabil ho. Svalnatý Pandava byl zničen a truchlil nad jeho smrtí, když řekl, že je mužem Dharmy a byla škoda, jak žil svůj život. Drona zabil Vrihatkshatru, vládce Kekaya a Dhrishtakethu, vládce Chedi. Dushasanův syn, Durmashana, byl zabit Bhimou v souboji.

během této doby Gathokacha, rakshasa syn Bhima způsobí zmatek mezi Kaurava, dokud je pokácen Vasavi Šakti, zbraň dána Karna Indra. Karna plánovala použít Vasavi Šakti proti Arjuna nicméně, Duryodhana, zoufalý ukončit Gathokacha krveprolití prosí Karnu, aby ji použil. Nyní Karna ztratí zbraň, protože ji lze použít pouze jednou a vrátí se do Indry.

pak si obě armády dají pauzu a vyhlásí příměří, dokud měsíc nevystoupí a neopře se na bojišti.

15. den-Dhrishtadyumna zabije dronu

bitva pokračuje východem měsíce a východem slunce, když Drona začne porážet pandavskou armádu. Arjuna a Drona se setkávají v divoké bitvě, ale žádná strana nemůže zvítězit. Drona pak bojuje s Viratou i Drupadou a oba je zabije. Krišna vidí, že nikdo nemůže zabít tohoto divokého válečníka, a radí mu, aby ho zabil podvodem. Yudhishthira neochotně souhlasí a Bhima je nařízena zabít slona jménem Ashwattaman. Bhima pokračoval v zabíjení slona a hlasitě prohlásil, že Ashwatthama je mrtvý.

pak, když je blízko drony, hlasitě oznamuje, “ Zabil jsem Ashwattamana.“.“Drona nohy obrátit do vody, ale nemůže uvěřit, že mocný bojovník jako Ashwattama mohl být zabit Bhima. Obrací se tedy k Judhistharovi a ptá se ho: „Je to pravda?“Yudhishthira, věčně pravdivé odpovědi kladně. Drona je rozrušená. Překoná, odhodí zbraně a jde do meditace, aby opustil tělo. Poté byl dhrishtadyumnou zabit, aby pomstil smrt svého otce a splnil svůj slib.

Ashwattama je rozzuřený smrtí svého otce a vypálil Narayanastru proti pandavské armádě. Krišna říká každému, aby složil zbraně a ležel na zemi, protože to je jediný způsob, jak může být zbraň neškodná.

Kunti žádá Karnu, aby se připojila ke straně Pandavů a řekla mu, že je jejím nejstarším synem. Ale Karna říká, že ušetří všechny Pandavy, kromě Arjuny.

16. den-Bhima zabije Dushasanu

šestnáctého dne se Karna stala nejvyšším velitelem kuruské armády. Shalya je vyrobena vozataj Karna, hodně k jeho zděšení, protože ačkoli Karna odpovídá Arjuna v lukostřelbě, pouze Shalya může zápas Krišnu jako vozataj.

Karna bojoval statečně, ale byl obklíčen a napaden Pandavskými generály, kteří nebyli schopni zvítězit nad ním. Karna způsobila těžké škody Pandavské armádě, která uprchla. Poté Arjuna úspěšně odolával Karnovým zbraním a způsobil také ztráty na Kuruovském vojsku. Brzy zapadlo slunce a tma a prach ztěžovaly hodnocení řízení, Kuruovská armáda na den ustoupila.

téhož dne Bhima otočil palcátem a rozbil Dushasanův vůz. Bhima se chopil Dushasany, vytrhl mu pravou ruku z ramene a zabil ho, roztrhl mu hruď a pil jeho krev a nesl nějaké, aby rozmazal Draupadiho nevázané vlasy, čímž splnil svůj slib, který učinil, když byl Draupadi ponížen.

17. den-Arjuna zabije Karnu

sedmnáctého dne Karna porazila v bitvě bratry Pandava Nakula, Sahadeva a Yudhishthira, ale ušetřila jejich životy.

Karna zraňuje Yudhistharu bolestně, který opouští bojiště k odpočinku. Když to Arjuna slyší, jde se podívat do svého stanu, jak se má. Judhishthira však v bolesti a hněvu uráží Arjunu a myslí si, že utekl z Karny. Ardžuna v hanbě a hněvu přitáhne meč proti Judhistharovi a Krsna ho musí uklidnit. Stydí se za své bezohledné činy a slova, oba bratři hledají navzájem odpuštění.

později Karna pokračovala v souboji s Arjunou. Karna a Arjuna bojují mezi sebou v divokém boji, dokud se Parashuramova kletba nenaplní a karnovo vozové kolo neklesne na zem. Během jejich souboje se karnovo vozové kolo zaseklo v bahně a Karna požádala o pauzu. Krišna Arjunovi připomněl karnovu bezohlednost vůči Abhimanjuovi, když byl podobně ponechán bez vozu a zbraní. Když Arjuna uslyšel osud svého syna, vystřelil šíp a sťal Karnu. Před bitvou vzal Pán Indra posvátné brnění („Kavacha“) a náušnice („Kundala“) jako almužnu, když o to požádal, což vedlo k jeho smrti Arjunovými šípy. Říká se, že Kunti zpívá píseň pro Karnu za přítomnosti bratrů Pandavy, a Karnova pěstounská matka, Radha; než zemře. Byli to Pandavové, kteří dokončili svůj pohřební obřad.

den 18-smrt Duryodhany

poslední den se Shalya stane velitelem Kauravů a bitev a je zabit Yudhishthirou. Šakuni je zabit Sahadevou a nikdo z kuruovské armády kromě Ashwattamy, Duryodhany Kripacharyi a Kritavarmy válku nepřežil.

Duryodhana si uvědomil svou porážku a uprchl a zamířil k jezeru, aby ochladil své tělo, které se rozzlobilo hněvem. Krišna vezme Pandavy k jezeru a Bhima nutí Duryodhanu, aby se z toho dostal. Duryodhana je neporazitelný díky požehnání své matky Gandhari, že jeho tělo je neproniknutelné. Bhima porušil pravidla (podle pokynů od Krišny), aby udeřil Durjódhanu pod pas, ve kterém byl smrtelně zraněn. Ve velkých bolestech je Duryodhana ponechán Pandavům zemřít.

Ashwatthama, Kripacharya a Kritavarma se setkali s Duryodhanou na jeho smrtelné posteli a slíbili, že pomstí činy Bhimy. Později v noci zaútočili na tábor Pandavů a pokusili se zabít všechny Pandavy. Nicméně, mezi mrtvými byli Dhrishtadyumna, Shikhandi, Uttamaujas, a děti Draupadi, kteří byli zabiti a mysleli si, že jsou bratry Pandav.

nakonec

pouze pět Pandavů, Sri Krišna, Satyaki, Ashwatthama, Kripacharya, Yuyutsu, Vrishakethu a Kritvarma přežilo válku Kurukshetra. Yudhishthira byl korunován králem Hastinapuru po dobu 36 let, vzdal se trůnu a titul předal Arjunovu vnukovi, králi Pariksitovi po Krišnově smrti.

Yudhishthira pak odešel do Himalájí s Draupadi a jeho bratry, aby našli nebe. Draupadi a čtyři Panduové-Bhima, Arjuna, Nakula a Sahadeva zemřeli během cesty a Yudhishthira, osamělý přeživší jako zbožné srdce, byl pozván dharmou, aby vstoupil na nebesa jako smrtelník.

doporučeno-co se stalo po válce Mahabharata?

(Naposledy Aktualizováno: 1. Července 2020)