Ahoj všichni 😄
jak se všechno děje ? Přeji všem hodně zdraví .
takže dnešní blog se zaměří na téma „Pravidla korejské výslovnosti“.
1 Changes změny výslovnosti Hangul
už jsem o tom vytvořil podrobný blog . Viz zde Click Click me me
2 Carry přenést
pokud je konečná souhláska (받침) následována samohláskou, zvuk se zkombinuje s další samohláskou a vyslovuje se jako součást další slabiky & ne jako samostatný znak.
příklad,
here이
zde se vyslovuje „Oshi“ místo „otii“.
aby to bylo jasnější…podívejte se na toto
slovo je 옷이, ale vyslovuje se jako 오시.
podívejme se na další příklad, abychom lépe porozuměli.
🌸 밥을
zde se vyslovuje „Phab-al „místo“ Phap-al“.
opět zde je skutečné slovo 밥을, ale vyslovuje se jako 바블.
Poznámka: Pokud slabika končí dvojitým bachimem a následující slabika začíná samohláskou, první písmeno dvojitého bachimu se vyslovuje nezávisle, zatímco druhá část se přenáší a kombinuje se s následující slabikou.
příklad: –
🌸 없어요
vyslovuje se „EOP-sseo-yo“ ne „eopht-o-yo“.
3 nas Nasalizace
v korejském fonetickém systému jsou ㄴ ㅁ a ㅇ považovány za nosní zvuky. Ale musíme si uvědomit, že pokud je “ ㅇ “ v počáteční poloze, není to nosní souhláska, ale nulová souhláska bez zvuku.
když je konečná souhláska slabiky nenosová a následuje nosní znak (ㄴ, ㅁ), nenosální charakter se asimiluje k nosnímu zvuku a je vyslovován jako následující.
ㄱ , ㅋ –> ㅇ
ㄷ , ㅅ , ㅈ , ㅊ , ㅌ , ㅎ –> ㄴ
ㅂ , ㅍ –> wh
👆👈👈👈👈
To ukazuje, že pokud se tyto👆 souhlásek je před ㄴorㅁin slovo, pak daný zvuk změně dochází.
například
je vyslovováno „hamnida“
není „hapnida“ kvůli
nasalizaci.
je psáno 합니다, ale vyslovuje se jako 함니다.
podobně se
🌻 국물 vyslovuje jako 궁물 (Khung-Mulk).
🌻 낱말 se vyslovuje jako 난말 (Nan-Mal).
{ poznámka: zde 👆 je ukázáno, jak se mění zvuk slova . Pravopis slova zůstává nedotčen žádnou změnou. Totéž bude platit s dalšími příklady zobrazenými v tomto blogu.}
4 Aspiration aspirace
když je souhláska následována ㅎ, je ovlivněna a mění se na aspirovanou souhlásku.
a + Heh –> Blah
C + Heh — > T
f + Heh–> ㅍ
ㅈ + Heh –> ㅊ
například
Good dobrý-vyslovuje se „Choh-tha“ ne „Choh-da“.
je psáno dobře, ale je vyslovováno jako dobré.
srst se vyslovuje jako podobizna.
5 Pal Palatalizace
když následuje C, dojde k palatalizaci a kombinace C (Th) A C (i) se vyslovuje jako Ji.
podobně pokud ㅌ os následuje toto, palatalizace nastane ㅌ a toto a je vyslovováno jako Chi.
například
🌼se vyslovuje jako Guji
같 is se vyslovuje jako hodnota
6 Liquidation likvidace
když b následuje d, jejich zvuky se spojí a stanou se d .
B + d = d
například
Sh Shin-ra se vyslovuje jako Shil-la.
Sh Shin-lim se vyslovuje jako Shil-lim.
7⃣ Tensification
Když žádné dvě souhlásky z ㄱ,ㄷ,ㅂ, nebo ㅈ se objeví společně v slovo, které se tensified a druhé písmeno je vyslovováno jako napjatý zvuk, jako ㄸ,ㄲ,ㅃ orㅉ.
například
