během buněčného dělení mitotické vřetenové mikrotubuly segregují chromozomy působením sil na kinetochory. Jaké síly řídí segregaci chromozomů v anafázi, zůstává ústřední otázkou. Současný model pro anafázi v lidských buňkách zahrnuje zkrácení kinetochorových vláken a oddělení pólů vřetena. Oba procesy vyžadují, aby kinetochory byly spojeny s póly. Zde ukazujeme kombinací laserové ablace, fotoaktivace a teoretického modelování, že kinetochory se mohou oddělit bez připojení k jednomu pólu vřetena. Toto oddělení vyžaduje přemostění vlákna, svazek mikrotubulů, který spojuje sesterská kinetochorová vlákna. Přemostění mikrotubulů vláken v neporušených vřetenech se od sebe odděluje kinetochorovými vlákny, což naznačuje silné příčné vazby mezi nimi. Došli jsme k závěru, že klouzání mikrotubulů uvnitř překlenovacích vláken pohání separaci pólů a tlačí vlákna kinetochore poleward třením pasivních příčných vazeb mezi těmito vlákny. Klouzání uvnitř překlenovacího vlákna tedy funguje společně se zkrácením kinetochorových vláken k segregaci chromozomů.
