co dělat v Kimolos Island, Řecko

tento příspěvek je k dispozici také v: francouzština

Kimolos je nedotčený řecký ostrov v Egejském moři. Sousedí s Milošem a tvoří kykladský ostrovní řetězec s mnoha dalšími ostrovy. Kimolos je známý pro své bílé písečné pláže, skryté zátoky, šumivé tyrkysové vody, a jedinečné kostely. Je to jen město, Chorio je tiché, uvolněné a vyzařuje klidnou auru.

zatímco Kimolos je sopečného původu jako mnoho jiných z těchto ostrovů, má hodně křídy-uhličitanu vápenatého – a ve skutečnosti jsou na ostrově některé křídové doly. Jméno Kimolos je starověké slovo, které znamená “ bílé kameny.“Středověcí námořníci nazývali Ostrov Argentiere, což znamená „stříbrný ostrov“, možná proto, že slunce svítilo na bílé kameny a vypadalo stříbrně.

strávil jsem týden zkoumáním ostrova se svými přáteli z cestovatelských bloggerů Řecka. Jako skupina jsme byli pozváni nadací Afentakeion, abychom prozkoumali ostrov, objevili jeho přírodní krásy a ochutnali místní kuchyni.

nadace Afentakeion je nezisková organizace na Kimolos, jejímž účelem jsou sociální nabídky, zaměřené na ostrov Kimolos a lidi z Kimolos. V této souvislosti organizuje různé aktivity a akce, především lékařské a kulturní. Nadace byla založena v pozdních 1800s George Nikolaos Oikonomou Afentakis, muž z Kimolos s velkým velkým srdcem.

Disclaimer: tento příspěvek obsahuje affiliate odkazy. To znamená, že pokud kliknete na určité odkazy a následně zakoupíte produkt, dostanu malou provizi.

průvodce Kimolos, Řecko

kde je Kimolos

tento malý jihozápadní kykladský ostrov se nachází 1 km severozápadně od známějšího ostrova Milos a 48 km jihozápadně od Sifnos. Sousedí také s neobydlenými ostrovy Polyaigos, Agios Efstatios a Agios Georgios.

nejlepší čas na návštěvu Kimolos

navštivte v hlavní letní sezóně mezi červencem a prvním zářijovým týdnem, abyste viděli ostrov v celé své kráse se vším otevřeným i nejlepším počasím (teploty 25-28c), nebo pro více místních zkušeností s méně lidmi a méně parnými horkými dny, navštivte v květnu nebo na konci září, kdy teploty v průměru 23-25c

jak se dostat do Kimolos

jak se dostat do Kimolos trajektem

můžete si vzít trajekt z přístavu Pireus v Aténách. Pravidelný trajekt trvá asi 6 hodin, než se dostanete do Kimolos a rychlý trajekt kolem 3 hodin a 40 minut.

Klikněte zde pro harmonogram trajektu a rezervovat vstupenky na trajekt.

případně se můžete vydat trajektem z nedalekého ostrova Miloš. Z Apollonie v Miloši se můžete vydat trajektem do Psathi v Kimolosu. Během dne je mnoho přechodů, zejména v hlavní sezóně. Přejezd trvá 30 minut. Kliknutím sem zkontrolujete jízdní řád trajektů mezi dvěma ostrovy.

jak se dostat do Kimolos letadlem

Kimolos nemá letiště, ale můžete letět na nedaleký ostrov Miloš z Atén a vzít trajekt do Kimolos.

jak se dostat kolem Kimolos

je snadné prozkoumat Kimolos pěšky, protože je to tak malé, ale najdete také několik taxíků, vodní autobusy jít na pláže a do Milos, a veřejný autobus, který vás může vzít mezi přístavem a Chorio v hlavní turistické sezóně. Existuje také několik autopůjčoven, které poskytují auta, skútry a čtyřkolky (čtyřkolky) a možná budete moci přinést auto z Miloše na trajektu.

co dělat na ostrově Kimolos

na Kimolos je spousta práce, hlavně v přírodě. Městečko Chorio je příjemné procházet se a má několik muzeí a kostelů. Pláže Kimolos jsou výjimečné a často nejsou příliš přeplněné ani v létě.

prozkoumat Chorio

Chorio je hlavní město na Kimolos, a na rozdíl od přístavu v Psathi, je místo, kde většina návštěvníků tráví čas. Nachází se na jihozápadní straně ostrova, ve stínu hory Xaplovouni. Zjistíte, že jiná Kykladská ostrovní města se nazývají Chora; Chorio je o něco menší a tradičnější vesnice než tato jiná města.

zatímco mnoho řeckých měst má jedno hlavní náměstí, Chorio má poměrně málo, a můžete se ocitnout putování warren úzkých uliček, klopýtání na různých náměstích. Choriovy domy jsou pokryty typickým řeckým ostrovním vápnem, klenutými střechami a jasně modrými dveřmi.

kostely Chorio

existuje více než 80 malých kostelů v Chorio prozkoumat. Mnohé z nich jsou jednoduché rodinné kaple, věnované různým svatým. Tyto církve jsou udržovány rodinami a předávány generacím. Na každý svátek svatého, kostely pořádají festivaly na mnoha náměstích Choria. Mnoho kostelů sahá až do 16.století.

největším kostelem je metropolitní kostel Panagia Odigitria v centru města. Byl postaven v letech 1867 až 1874 a uvnitř má sbírku působivých ikon. Osm kostelů, včetně Narození Krista uvnitř hradu, je chráněno Ministerstvem kultury.

Archeologické muzeum

v centru Choria je Archeologické muzeum, které představuje historii Kimolos. Čirá skleněná podlaha umožňuje návštěvníkům vidět rekonstrukci starobylého pohřbu níže, zatímco zbytek dvoupodlažní budovy má artefakty a Relikvie související s tisíciletou historií v Kimolosu.

je to velmi informativní muzeum se spoustou fotografií a diagramů souvisejících s vystavenými položkami. Některé z vrcholů jsou sochy a předsevzetí chodit s někým zpět do pravěku. Muzeum se nachází v centru města, naproti Metropolitnímu kostelu Panagia Odigitria.

lidové a námořní muzeum

dalším muzeem v Choriu, které musíte navštívit, je lidové a námořní muzeum, které se nachází v kastro nebo zámku v malém domě. Muzeum má širokou škálu kulturních artefaktů souvisejících s dědictvím a historií obyvatel Kimolos.

cílem muzea je zachovat Kimolos způsob života. Mezi exponáty patří textilní tkalcovské stavy a vyšívací stroje používané ženami, tesařské nástroje, hrnčířství, a domácí zboží. Námořní prvek muzea je vidět nahoře v rohu s různými kresbami, památníky, a námořní nástroje.

zámek

stejně jako mnoho jiných malých řeckých měst, Chorio má středověký hrad, volal kastro. Kastro se nachází na úpatí hory a skládá se ze dvou různých částí. Vnitřní část, která je nejstarší, pochází z 15. století a má několik malých domů, vnitřní nádvoří a Kostel Narození Krista. Choriův vnitřní hrad je v troskách, ale návštěvníci mohou stále navštívit.

vnější část pochází ze 17. století a má četné domy a velmi úzkou uličku. Tato část hradu byla stále určena k obraně a ve skutečnosti, po pirátském útoku a požáru v roce 1638, byly přidány další věže, které posílily obranu vnějšího hradu.

Obecně platí, že čím blíže k zámku je dům, tím starší je. Lidé zde stále žijí; lidové a námořní muzeum se nachází v sousedství východní brány vnějšího hradu.

Jít nakupovat v Kimolos

Kimolos je skvělé místo k nákupu tradičních řemeslných a ručně vyráběných výrobků. V blízkosti přístavu Psathi jsou dva obchody se suvenýry a pár v Choriu. V butiku Arzantiera v Choriu prodávají jedinečné výtvory řeckých umělců. Zde najdete malé hračky vyrobené z cínu.

tyto lodě jsou replikami plechového člunu, který byl nalezen opuštěný ve starém domě. Byly používány dětmi pro hru a dnes je malá loď chráněna značkou Kimolos. Naše hostitelka se s námi během naší návštěvy podělila o příběh hraček.

najdete zde také obchod prodávající dourvades, což jsou tradiční tote tašky vyrobené na ostrovech. Mnoho lidí, kteří je stále dělají, zdědilo řemeslo od své rodiny, jako Theano, která se učila od své babičky.

navštívili jsme také malý obchod s názvem Farma Toy Samblou, který vyrábí tradiční Kimolské sýry jako manoura a xino. Manoura je polotuhý suchý sýr vyrobený z ovčího mléka. Je zabalen do hroznového moštu a stárne, což mu dává výraznou černou vnější vrstvu. Xino je vyrobeno z kyselého odstředěného mléka. Je drobivý a často se podává na chlebu nebo s rajčatovým salátem. Obchod také prodává místní medy a bobule kapary.

navštivte Psathi

Psathi je Kimolosovo přístavní město. To je místo, kde přicházejí trajekty z Pireus a Milos, a má také velmi malou pláž napravo od přístavu. Psathi je velmi oblíbená pláž kvůli počtu trajektů, které sem dorazí. Můžete si zaplavat a relaxovat na slunci, navštívit malé obchody se suvenýry v blízkosti přístavu nebo si dát kávu a nápoje v malých tavernách. Taverny jsou také otevřené na obědy a večeře a nabízejí vynikající čerstvé rybí pokrmy.

navštivte Goupa

Goupa se nachází v blízkosti Psathi. Je to malý rybářský přístav na pobřeží pod Choriem, kde je vynikající rybolov a šnorchlování. Je to také skvělé místo k vidění syrmata, nebo lodní garáže, které jsou vytesány do skály. Další pláž, Rema, má také mořské jeskyně a dobré šnorchlování.

Prozkoumejte pláže Kimolos

Kimolos je požehnán četnými plážemi, všechny jsou nádherné. Zde je seznam některých pláží, které jsme navštívili.

Prasa

Pláž Prassa má vynikající koupání; můžete si všimnout mořských ježků, korály, a barevné útesové ryby, stejně jako možná mnišská pečeť nebo dva. Tam jsou také mořské jeskyně poblíž zde prozkoumat. Hotel Prassa je dostupný autem i autobusem a má malý plážový bar.

Psathi

Psathi Beach je u přístavu Psathi, a jako výsledek může být zaneprázdněn turisty a místní obyvatele. Má širokou písečnou pláž lemovanou tavernami a kavárnami. Okouzlující Kostel Agios Nikolaos z 18. století je zde.

Bonatsa

Bonatsa je dlouhá, zlatá písečná pláž ideální pro rodiny s dětmi, protože je mělká. Je to organizovaná pláž s plážovými bary, slunečníky a lehátky k pronájmu, a aktivity. Můžete přistupovat Bonatsa autem nebo autobusem a tam je dostatek parkovacích míst.

Aliki

Aliki je vedle Bonatsy. Je to oblázková pláž lemovaná tamarisky a mělká jako Bonatsa, takže je také ideální pro koupání a relaxaci. Na jaře je zde také jezero, které má spoustu zajímavých ptáků. Pláž Aliki má dvě taverny, Sardis a Blue Tavern. K dispozici je parkoviště.

Monastiria a Soufi

tyto dvě pláže jsou na opačné straně ostrova a obtížně přístupné bez Jeepu s pohonem všech kol (cesta není dobrá) nebo plachetnice. Můžete také chodit z Choria, což trvá asi hodinu a půl. První pláž, kterou přijedete, se nazývá Monastiria, dlouhá písečná pláž Skvělá pro koupání. 15 minut dále je Soufi, další krásná písečná pláž.

i když zde nejsou žádné služby (tak si vezměte vodu!), Soufi byla moje oblíbená pláž na Kimolos. Pokud nemáte džíp nebo plachetnici a nemáte chuť chodit, mořské taxi provede prohlídku kolem ostrovů a zastaví se zde na koupání.

Klima

Klima Beach je neorganizovaná (bez služeb) pláž poblíž Choria. Je to jen kousek 20 minut chůze od města a je lemován tamaryškovými stromy. To je populární, protože jeho odloučení, ale je třeba se vyhnout ve dnech, kdy vítr pochází ze severu. K dispozici je parkoviště.

Karas

Karas Beach není ve skutečnosti pláž; je to nízká pobřežní skalní oblast oblíbená u mladších lidí a potápěčů. Je to snadná chůze od Choria.

Ellinika

pokud máte rádi ruiny, musíte navštívit Elliniku! Tato písečná, neorganizovaná pláž je místem, kde můžete vidět potopené starobylé město a starobylé pohřebiště. Nachází se na západní straně ostrova a je přístupný autem.

Mavrospilia

Mavrospilia se nachází hned vedle Elliniky. Je to dlouhá písečná pláž s několika stromy pro stín. Perfektní sledovat západ slunce a prozkoumat jeskyně a Skalní útvary. Ellinika i Mavrospilia jsou na samotě a přitahují páry hledající soukromí.

výlet do Skiadi

Skiadi je velmi unikátní geologický útvar na severozápadní straně ostrova. Vypadá to jako velká kamenná houba a vznikla erozí. Tvrdší skály v horní části památníku zůstaly, zatímco měkčí skály na základně erodovaly kvůli větru. Památník, který má nádherný výhled na ostrov, je součástí Atlasu geologických památek Egejského moře.

jeho vzácná formace je velmi důležitá nejen pro Kimoliany, ale i pro Řeky jako celek a pro svět. Do Skiadi jsme vyrazili z parkoviště, které se nachází hned vedle hlavní silnice mezi dvěma kostely. Túra trvá asi 30 minut od parkoviště,ale pokud se rozhodnete chodit z Choria, bude to trvat asi 90 minut. Vášniví turisté mohou pokračovat na plážích v Ellinika a Mavrospilia a zpět do Choria. Existuje mnoho turistických cest na Kimolos pro cestovatele, kteří mají zájem o chůzi.

seznamte se s Kimolisty

Kimolistes jsou dobrovolníci, kteří na ostrově dělají mnoho věcí. Na zámku a na některých plážích pořádají venkovní kina. Měli jsme štěstí, že jsme se jednou během naší návštěvy mohli podívat na film uvnitř hradu. Kimolistes také udržovat open-air knihovny s knihami v mnoha jazycích. Tyto bezplatné knihovny najdete na několika místech po celém ostrově, na pláži Chorio a Prassa.

je v pořádku vzít knihu a vrátit ji později. Na pláži Prassa poskytují Kimolistes dětem hračky ve velké dřevěné krabici. Děti (a dospělí) mohou používat plážové hračky, což jsou věci jako koule a rakety, kbelíky atd., a vrátit je na konci dne. Organizují také turistické výlety po ostrově a chrání turistické stezky, které mohou všichni používat.

proveďte plavbu po ostrově a ostrově Polyegos

tento zábavný jednodenní výlet odjíždí z Kimolos v 9: 30 a vrací se kolem 17: 30 nebo 18: 30. Někdy se loď zastaví na některé z pláží Kimolos na krátké plavání. Polyegos je nedaleký ostrůvek, jen míli od pobřeží Kimolos. Je jedním z nejzachovalejších geologických ostrovů v Egejském moři a je součástí Evropského programu Natura 2000.

loď stojí 35 €a zahrnuje lehký oběd. Polyegos má opuštěnou osadu a důl ve středu ostrova; je zde také zničený kostel. Vrcholem ostrova jsou všechny pláže, které však můžete zastavit a plavat.

Případně můžete přejít do Pollonie v Miloši a odtud se vydat na prohlídku. Existuje mnoho lodí, které spojují dva ostrovy denně a trvá to asi 30 minut.

kde jíst a pít v Kimolos

Paradosiakos – tradiční Pekárna (Chorio)

tato tradiční pekárna v Choriu vyrábí slavnou místní lahůdku zvanou Ladenia, která je vyrobena z těsta, čerstvých rajčat, cibule a olivového oleje. Zde najdete také tirenia (místní sýrový koláč), Elenia (chléb naplněný olivami z Koroni) a suchary se semeny lentisk. Vyrábějí také pečivo s propracovanými vzory, které nabízejí svatby.

Stavento Café (Chorio)

Stavento je celodenní kavárenský bar, který podává džusy a kávu během dne a nápoje v noci. Nachází se před kostelem Odigitria, v uličkách Choria. Stavros, Majitel, žije trvale na ostrově se svou rodinou. To byla naše každodenní zastávka na kávu.

zmrzlina Stavento (Chorio)

nedaleko centrálního náměstí Kimolos (náměstí Kambos) najdete zmrzlinu Stavento, kterou provozuje Smaragda, Stavrosova manželka. Smaragda dělá zmrzlinu sama a chutná nebesky.

Agora Cocktail Bar (Chorio)

tento celodenní café bar se nachází v centru Agory a naproti hradu seves snídaně, lehké pokrmy a dezerty během dne a úžasný výběr koktejlů a jiných lihovin v noci.

Kali Kardia“ Bohoris “ Restaurace (Chorio)

Nachází se v Kambos náměstí v Chorio tento rodinný taverna funguje od roku 1924. Podává výběr řeckých vařených jídel (magirefta). Zde ochutnáte nejlepší mousaka na ostrově, kozí guláš, imám a další tradiční příchutě. Uvnitř taverny najdete starou juke box, kde si můžete zahrát píseň nebo dvě.

Palaia Agora (Chorio)

Nachází se hned vedle hradu, Palaia Agora je místem k jídlu tradiční řecké souvlaki a řecký salát.

Restaurace Sardis (Alyki)

tato rodinná restaurace, kterou provozuje Beba a její rodina, se nachází na pláži Alyki a podává čerstvé ryby, místní pochoutky (ladenia, pitarakia) a pokrmy z masa. Měli jsme také možnost vyzkoušet některé z restaurací speciality humra a krevety špagety. Mají také pokoje k pronájmu.

Meltemi (Chorio)

Meltemi restaurant se nachází na okraji Choria s výhledem na vesnici a Egejské moře. Provozuje ji mladý talentovaný šéfkuchař Avgoustis Galanos, který převzal restauraci od svých rodičů a velmi úspěšně představil tradiční řecká jídla modernějším „gurmánským“ způsobem. Nikdy nezapomenu na salát Kimolos vyrobený z melounu a quinoa. Také se mi líbilo plněné vepřové maso se sušenými rajčaty a místním sýrem a špagety s bazalkou, rajčaty, piniovými oříšky a kimolianským sýrem.

Kyma Restaurant (Psathi)

tato rodinná restaurace se stoly na písku se nachází v Psathi (port) a podává čerstvé ryby a tradiční řecká jídla. Opravdu jsem si užil čerstvé ryby barbounia, tradiční koláč a plněné lilky.

Restaurace Postali (Psathi)

tento celodenní Kavárna-bar a restaurace je první věc, kterou uvidíte, když přijedete do Kimolos, protože je přímo na přístavu. Koupili jsme si odtud sendviče, které jsme jedli na odlehlé pláži, a při jiné příležitosti jsme měli lahodný oběd s čerstvým salátem, místními sýry a různými grilovanými masy.

kde se ubytovat v Kimolos

existuje několik různých možností hotelu v Kimolos. Hotely Aria mají osm různých hotelů; někteří z nás zůstali v hotelu Kimolos Blue, který je poblíž Chorio. Zbytek skupiny zůstal v Kimolia Gi, který je poblíž Prassa.

Kimolos Blue Hotel

Kimolos Blue se nachází na pláži Aliki a má jedenáct pokojů obklopujících soukromou zahradu a bazén.

Kimolia Gi

Kimolia Gi se nachází na rodinné farmě poblíž pláže Prassa. Čtyři prostorná studia jsou vytvořena z udržitelných materiálů s ohledem na místní prostředí. Na farmě se podává bio snídaně s vlastními produkty a vejci a také si vyrábí vlastní víno.

Větrný mlýn

Větrný mlýn je butikový hotel s pouhých pěti pokoji, který se nachází v jednom z obnovených větrných mlýnů Kimolos na útesu s výhledem na přístav Kimolos v Psathi.

zamiloval jsem se do Kimolos! Je to nedotčené a klidné, s přátelskými lidmi, pěkné pláže, a skvělé jídlo. Navzdory rozsáhlému cestovnímu ruchu ve zbytku Kyklad, jako na Mykonosu, Naxosu a Santorini, zůstává Kimolos místním ostrovem s bohatým dědictvím a jedinečnou kulturou. Doporučuji zastavit se na Kimolos na několik dní na vaší cestě po řeckých ostrovech!

chtěl bych poděkovat nadaci Afentakeion za pozvání na Kimolos. Mania Tsavlidou, Dimitris Papadimitriou a Dimitris Ventouris za to, že nám ukázali ostrov, starosta ostrova Pan Konstantinos Ventouris a obyvatelé ostrova za jejich vřelou pohostinnost. Pan Fotis Marinakis, z Kimolistes pro pěší turistiku a open air Kino, Zante Trajekty pro naši dopravu, hotely Aria a Kimolia Gi pro náš pobyt.

sdílení je péče!