Japonsko má festivaly po celý rok, ale červenec-září je vrchol oslav sezóny. Naše sekce událostí ani nezačne pokrývat všechny letní festivaly v Tokiu! Ty, které jsou zde uvedeny, jsou větší a / nebo více propagované, ale i malé čtvrti mají své vlastní oslavy.
léto je tak živé, že nemyslíme jen tradiční festivaly—ale také ty moderní-hudební festivaly, jako je Fuji Rock, taneční show s mezinárodní chutí (jako Hula a Samba festivaly) a popkulturní události, jako je Jokohamovo „vypuknutí“ tance Pikachus. V tomto článku se však zaměříme na váš tradiční japonský letní festival.
Prozkoumejte neonově osvětlené uličky Shinjuku a Kabukicho po setmění na tomto dobrodružství s průvodcem. Ochutnejte místní kuchyni v nejlepších restauracích hole-in-the-wall, zažijte nepředvídatelné bary v oblasti Golden Gai a projděte se (to je vše) také neslavnou čtvrtí červených světel!
proč tolik letních festivalů?
Obon označuje roční období, kdy se podle buddhistického učení mrtví vracejí do světa živých. Během tohoto období, lidé mají ctít zesnulého návštěvou svých domovů předků, čištění hrobů svých blízkých, a obětovat jim. Léto je Obon sezóna, která letos připadá na 13. až 15. srpna.
tradice letních festivalů, jako jsou Bon Odori (Bon dance) a ohňostroje, jsou zakořeněny v Obonu, protože tyto byly určeny k přivítání a oslavě mrtvých, když krátce navštíví náš svět, a pak – v případě ohňostrojů-je poté odešlete. Dnes, nicméně, s mnoha Japonci jsou buddhisté pouze ve jménu, letní festivaly jsou méně o uctívání předků a více o zábavě starou školou.
v některých oblastech a regionech však stále najdete nějaké obonské oslavy, které jsou těžké na počest mrtvých. Některé příklady jsou slavnostnější Toro Nagashi, obřad, ve kterém se po řekách vznášejí lucerny, které představují vodící světla pro mrtvé. (Asakusa bude tento obřad sledovat 10. srpna 2019. K dispozici je také Nagasaki Shoro Nagashi 15. srpna 2019, který může být slavnostnější a hlučnější, ale stále velmi O poctě zesnulých blízkých.
navíc, v souladu s tradicí Obon, většina společností dává zaměstnancům během léta čtyři dny volna. Mnozí si berou těchto vzácných pár dní volna, aby šli na dovolenou nebo jen relaxovali. Studenti také v létě přestanou studovat, takže je to vhodný čas pro rodiny, aby si vzali dovolenou. Vzhledem k tomu, že studenti i profesionálové mají v létě přestávku—i když krátkou -, není těžké pochopit, proč jsou organizátoři akcí zaneprázdněni!
co nosit na japonském letním festivalu
festivaly nemají kód oblečení, takže se můžete jen ukázat v neformálním oblečení. Ale pokud chcete dělat to, co mnoho jiných Japonců, nosit yukata-kimono, které obvykle nosí muži, ženy, a děti v létě. Vzhledem k tomu, že je vyrobena z lehčího, tenčího materiálu (bavlny) než obvyklé kimono, kdo ví—možná vám bude připadat vzdušnější a pohodlnější než vaše běžné oblečení!
pokud si chcete koupit jeden, nebudete mít příliš mnoho problémů s nalezením yukaty na prodej, protože většina obchodních domů má pro ně v létě speciální sekce. Uniqlo má některé poměrně levné yukata sady s barevnými, atraktivní vzory pro ne více než ¥8,000. Sady zahrnují: 1) yukata, 2) obi, pás/křídlo, 3) a koshi-himo, tenčí křídla pro uvázání yukaty pod hrudníkem a v pase. Promiňte, muži, od tohoto psaní, Uniqlo “ s yukata jsou pouze pro ženy a děti!
Dokončete svůj getup s Geta (tradiční japonské sandály), šňůrkou zvanou kinchaku a ventilátorem (vyberte si mezi sensu, skládacím ventilátorem nebo neskladitelným typem uchiwa). Dámy (a pánové?), možná budete chtít přidat do vlasů také květinový doplněk.
máte potíže dostat se do yukata na vlastní pěst? Na YouTube je několik videí,která vám pomohou! Pokud máte stále potíže (vázání obi může být komplikované), je běžné, že kadeřnické salony nabízejí v létě služby oblékání yukata (a dokonce i styling vlasů). Ale pokud nemáte vlastní yukata a nemají v úmyslu na koupi jednoho, můžete vždy jen pronajmout yukata na jeden den.
hlavní body festivalu: ohňostroje a Bon Odori
Bon Odori a ohňostroje jsou zřetelně letní aktivity, takže očekávejte, že mnoho (ale ne všechny) festivalů bude mít alespoň jeden z nich. Ohňostroje festivaly mají tendenci jít all-out s pyrotechniky, jejich synchronizaci s hudbou, takže dostanete plnou show. Je také známo, že jsou velmi přeplněné, zejména velké události, jako je festival ohňostrojů Sumidagawa, podívejte se tedy na našeho průvodce Tokijskými ohňostroji, abyste se dozvěděli o vytyčení dobrého místa.
pokud jde o Bon Odori, nestyďte se připojit! I když si myslíte, že máte dvě levé nohy, taneční kroky jsou obvykle poměrně jednoduché. Stačí se připojit k kruhu lidí tančících kolem yagury (bandstand) a následovat je. Nebudete se dopouštět velkého faux pas, pokud jste mimo synchronizaci nebo se trochu mýlíte. A starší lidé budou potěšeni, když uvidí cizince, který se účastní tance.
Festivalové jídlo
Bon Odori a ohňostroje stranou, jídlo a zábavní stánky jsou také základem japonských letních festivalů. Máme průvodce typickým festivalovým jídlem a nejlepšími sezónními letními lahůdkami, ale pokud je na letním festivalu něco vyzkoušet, je to kakigori nebo oholený led se sirupem. V dusném dni je to skvělý způsob, jak se ochladit.
Festivalové hry
a konečně, pokud si chcete vyzkoušet svou ruku v zábavních stáncích, jedná se o běžně nalezené hry na japonských letních festivalech:
- Kingyo-sukui: Zlatá rybka chytání s papírovou lopatkou (ale ujistěte se, že máte dobrý domov pro ně, pokud vyhrajete)
- Super ball scooping: Scooping skákací koule, také s papírovou lopatkou
- Shateki: Střelba na cíle (které vyhrajete jako ceny)
- Wanage: Ring tossing
- Yoyo-tsuri: Lov pro vodou naplněné balónky s „rybářský prut“ s papírovým provázkem
podívejte se na naši stránku události chytit nadcházející japonské letní festivaly.
