Coronavirus odhalil, jak špatný je havajský Turistický problém

uprostřed pandemie koronavirů, turisté ukazují obyvatelům Havaje, co si o nich opravdu myslí—a není to hezké.

poslední dva měsíce ukázaly světu, jak je to naprosto zmatené—od nešikovných vůdců a politiků až po dny bez smogu v Los Angeles tento virus stáhl oponu na tzv. Odhalila chamtivost a nerovnováhu, která nás všechny sužovala příliš dlouho. Bohužel se z toho asi příliš nepoučíme. Čínské mokré trhy a útok na divokou zvěř budou pokračovat, dělníci se vrátí k trávení hodin každý den dojížděním za prací, kterou lze snadno provést na dálku, a naši politici budou i nadále rozdmýchávat plameny bipartisanship, zacházet s voliči, jako by byli jedním velkým experimentem, a používat svůj život jako další způsob, jak finančně těžit. Pro ty z nás na Havaji, globální pandemie odhalila něco jiného pro náš malý, ostrovní stát—je naprosto vydán na milost cestovnímu ruchu a turistům, a to už nemůže být případ.

Havaj má v současné době nejvyšší míru nezaměstnanosti ve Spojených státech na 37%, přičemž mnoho z nich stále čeká na podání nároků kvůli přetíženým webům a nedostatku personálu. Tato míra je obvykle nižší než 3%, zatímco průměrná nezaměstnanost v zemi se pohybuje kolem 4,4%. Cestovní ruch představuje přibližně 20% ekonomiky státu, ačkoli toto číslo může být poněkud těžké se spolehnout, protože cestovní ruch se dotýká tolika oblastí ekonomiky. Je to největší průmysl na Havaji od státnosti v roce 1959.

v posledních letech další významné události, přírodní katastrofy, zanechaly na Havaji obrovské dopady: bezprecedentní povodně v Kauai a erupce sopky Kilauea v roce 2018 měly vážné ekonomické dopady na postižené komunity. Poslední tři roky jasně ukázaly, že tento druh závislosti na odvětví, které je tak dramaticky ovlivněno řadou vnějších faktorů, je pro tento stát nebezpečný.

kromě ekonomického dopadu tolika lidí na Havaji, kteří ztratili práci, protože cestovní ruch se zastaví, závislost Havaje na cestovním ruchu měla mnohem významnější dopad—povzbudila oprávněné používat ji jako své hřiště a útěk z karantény, s velmi malým ohledem na své lidi.

příkladů je mnoho a stejně jako bych rád zavolal ženu, která se chlubila svým TikTok o tom, jak prázdný a levný byl její let z Bostonu do Honolulu, nebo maminku blogerku, která během pandemie přivedla celou svou rodinu na Maui a aktivně oprášila kritiku, nebudu—internet je za nás zpracoval.

jsem však více než šťastný, že mohu zavolat marketingovou společnost, která byla natolik hloupá, že přivedla svou firmu na Havaj z Baltimoru a aktivně se chlubila svou bezcitností na svých kanálech sociálních médií. Vykořeněná platina se chlubila svou pracovní dovolenou a smála se své soukromé pláži (i když ve skutečnosti neměli soukromou pláž) a zároveň neustále porušovala karanténní omezení. Od jejich drzých displejů, sundali všechny své stránky sociálních médií a své webové stránky. Takže možná nebyli tak skvělí v marketingu, po všem.

a přesto stále přicházejí. Jeden pár byl tento týden zatčen ve Waikiki poté, co se chlubil odmítnutím dodržovat současnou karanténu návštěvníků na všech sociálních médiích, pak poskakoval z hotelu do hotelu, aby se vyhnul podezření. Ten pár, kteří byli z Las Vegas a Austrálie, byli posláni domů. Další pár z Kalifornie byl zatčen ve Waikiki poté, co údajně porušil pravidla po celý týden. Další tři byli zatčeni v hotelovém bazénu v Hilo, návštěvníci z Washingtonu, kteří porušili karanténu. Ti, kteří přicházejí na Havaj, protože jsou bezdomovci a chtějí projet věci v tropech, jsou posíláni zpět na místo svého původu (s využitím prostředků od havajského Úřadu pro cestovní ruch).

od chvíle, kdy Havajský guvernér 26. března přijal povinná 14denní karanténní omezení, Havaj nadále viděl průměrně 130 návštěvníků denně. Srovnejte to s tou loňskou dobou, kdy to číslo bylo 30 000 lidí denně a vypadá to, že nic, ale pořád je to něco. To znamená, že 130 lidí každý den odmítlo zdraví a pohodu občanů Havaje pro svůj vlastní prospěch a potěšení. A to je asi tak daleko od alohy, jak se člověk může dostat.

možná bych měl na chvíli udělat krok zpět, protože od začátku této pandemie bylo mnoho informací k rozbalení. Možná nechápete, proč obyvatelé Havaje nechtějí návštěvníky právě teď, proč „Havaj je zavřená“ zdobí profily sociálních médií, pokud je internet vidět. Je to jednoduché, opravdu: je to o nedostatku zdrojů. Havaj má 340 lůžek jednotky intenzivní péče a 561 ventilátorů, z nichž většina je na Oahu. Kromě toho jsou zásobovací linky na Havaji omezené—jsme závislí na letecké dopravě a několika lodích každý týden, abychom přinesli zboží; nemáme ty mezistátní velké soupravy, na které se zbytek USA může spolehnout. Nedostatek toaletního papíru a dezinfekčního prostředku na ruce začal nejméně celý týden předtím, než se lidé začali hromadit v kontinentálních USA nemáme dostatek zásob pro naše vlastní domovy, mnohem méně prázdninových pronájmů plných turistů.

kromě nedostatku zdrojů zahrnují zprávy o turistech čekajících na pandemii v několika málo střediscích, které zůstávají otevřené, hrozné zkušenosti s interakcí s hosty. Jeden zaměstnanec střediska řekl místní pobočce ABC KITV, že “ host ze San Franciska použil rasové nadávky a řekl, že hotelový personál by měl být vděčný, že jim turisté dávají práci.“Řekla, že hosté prodlužují své pobyty, ale ignorují omezení, kam mohou jít. Také se nevyhýbala volání některých hostů „hrubými a urážlivými“.“

takže můžete vidět, proč by Hawai ‚ i raději být uzavřen právě teď.

a snažte se, jak by mohli, náš stát a místní vlády nepřišly s řešením, jak udržet návštěvníky pryč. Jako stát, Havaj nemá pravomoc vypnout Federální leteckou dopravu pro návštěvníky (ačkoli starosta Oahu Kirk Caldwell a starostové Maui a Kauai, stejně jako Havaj Island county council, požádali Trumpovu administrativu, bez úspěchu). Podařilo se jim však zastavit interisland travel, což vyžadovalo, aby všichni kromě několika typů lidí vstoupili do 14denní karantény při cestování na ostrovy a mezi nimi (včetně obyvatel). Návštěvníci jsou povinni karantény ve svých hotelech, zatímco obyvatelé musí zůstat ve svých domovech. Než byla tato opatření přijata, obyvatelé Havaje si vzali na sebe, aby poslali zprávu turistům, kteří se pokusili přijít během pandemie protestováním na letištích a podél dálnic Honolulu.

postupně bylo vynaloženo silnější úsilí. Havajská Národní garda byla aktivována, aby pomohla sledovat kontrolní stanoviště a kontrolovat návštěvníky na letišti. Policie prověřuje lidi, když se snaží vstoupit do určitých oblastí, jako je slavná dálnice Hana na Maui, zajistit, aby potenciálně nemocní návštěvníci neměli přístup do odlehlých částí ostrova, které mají omezený přístup ke zdravotní péči. Státní vláda se dívá na omezení hotelových rezervací. Vymáhání práva zasahuje proti porušovatelům. Začátkem dubna vydala Havajská konvence a Úřad pro návštěvníky žádost o 170 nejlepších publikací a obchodních časopisů a požádala je, aby přestali propagovat Havaj právě teď. A přesto stále přicházejí.

Rekreační pronájmy byly označeny jako nepodstatné podniky v naději, že udržet návštěvníky ven, ale to se ukázalo být mnohem jednodušší říci, než udělat (což se zdá být vždy případ, pokud jde o regulaci Rekreační pronájmy). Když návštěvníci vstoupí na Havaj, vyplní zemědělský formulář, který pomůže zabránit vstupu neregulovaných rostlin a zvířat. Nyní se tyto formuláře používají ke sledování návštěvníků a prosazování 14denní karantény, ale v tomto systému jsou některé závažné nedostatky—nelegální Rekreační pronájmy mají pravidelnou adresu jako každý jiný domov, takže je obtížné je identifikovat. Jsou podniknuty nové kroky k výzkumu každého jednotlivce a oslovení, ale spousta lidí již propadla trhlinami, založila obchod v havajských domovech (téměř 70% z nich vlastní lidé, kteří žijí mimo ostrov) a obcházeli tuto 14denní karanténu.

člověk by si myslel, že Hotely by bylo snazší sledovat, ale to se nezdá být případ, buď. Zaměstnanci hotelu sdělili místním médiím, že mnoho hotelů nedělá téměř nic pro vynucení karantény, v podstatě omezuje svou účast na regulaci na předání hostům kus papíru se státními a místními pravidly a ponechává je na něm. Nedostatek monitorování znamená, že 14denní karanténa je téměř zbytečná, jakmile člověk dorazí, i když jasně sloužila jako odstrašující prostředek pro většinu lidí, kteří zvažují cestování na Havaj. Bylo řečeno, jeden z vysoce postavených zatčení za porušení karantény Tento týden byl způsoben tím, že Hotelový manažer zavolal úřady na Kalifornský pár, který se chlubil karanténou déle než týden. Ne každý se snaží vydělat peníze na riziko Havajských životů.

v době zveřejnění byly Havajské případy koronaviry jen něco málo přes 604, s celkem 14 úmrtími. Na Oahu, kde je většina případů, starosta Caldwell právě prodloužil objednávku pobytu doma do května 30, s několika uvolněními požadavků. Nepodstatné podniky jsou uzavřeny. Pláže jsou uzavřeny pro lenošení (i když lidé mohou plavat a cvičit v oceánu). Některé parky se brzy znovu otevřou pro cvičení, ale většina lidí sem nechodí cvičit do našich parků. Hotely nesmějí provozovat restaurace, posilovny ani bazény. A přesto stále přicházejí.

zdvořilé žádosti nepřijít na Havaj, nebo přinejmenším projít povinnou 14denní karanténou, nejsou vyslyšeny. Cestovní ruch během této pandemie chová svou ošklivou hlavu. Tento pokračující hluboký nedostatek respektu k místu, které není jen prázdninovou dupací zemí, ale místo nesmírného kulturního, historického a duchovního významu pro lidi, kteří odtamtud pocházejí a žijí tam, jasně ukazuje, že Havaj se musí výrazně stáhnout ze své závislosti na cestovním ruchu. A samozřejmě, tyto otázky nejsou zdaleka nové.

ale co to znamená pro Havaj? Kromě cestovního ruchu, mezi hlavní odvětví státu patří obrana, zemědělství, rybolov, výrobní, a moc. Posílení obranného průmyslu na Havaji není něco, co mnoho obyvatel Havaje bude obhajovat, a bohužel moc, zejména zelená moc, se ukázala jako velmi problematická, pokud jde o obavy obyvatel Havaje. Ze zbývajících průmyslových odvětví se zdá, že zemědělství je nejlepší volbou mezi politiky a občany, když dává Havaji bojovou šanci setřást jho cestovního ruchu.

Havaj dováží přibližně 90% svého jídla, což je číslo, které stále udivuje ty, kteří zde žijí, a vidí odměnu, kterou tyto ostrovy mohou produkovat. Existuje více než 200 druhů avokáda, které rostou na Havaji—a nemluvíme o těch malých Haas, které lidé milují. Mluvíme o shovívavém, máslovém ovoci, které může růst tak velké, že nastavilo Guinnessovy světové rekordy, jako tento 5,6 pounder udělal minulý rok. Samotný ostrov Havaj je domovem 10 ze 14 mikroklima světa, z nichž mnohé jsou skvělé pro pěstování různých potravin.

tento posun je v současné době na vrcholu seznamu úkolů pro mnoho zákonodárců. Jeden občan, nový v politice, kandiduje na starostu havajského okresu (na ostrově Havaj) a obhajuje větší zemědělské iniciativy. Ikaika Marzo je také provozovatelem průvodce.

“ událost, jako je tato pandemie, nám skutečně ukazuje, jak moc se naše econmy spoléhá na cestovní ruch, a jako místní majitel a provozovatel zájezdů jsem zde, abych řekl,že to není správné, není to ideální způsob, jak strukturovat Kraj–jsme mnohem víc než naši turisté, kteří zde utrácejí peníze. Máme mnoho dalších možností, které by právě teď mohly vzkvétat, právě přes tuto pandemii, a mohly by se podílet na pomoci zbytku pevninské USA, které musely dočasně přerušit dovoz ze zahraničí, “ napsal Marzo na nedávném příspěvku na Facebook, video, na kterém chodí po opuštěném centru města Hilo a zastavuje se na místním farmářském trhu (ironicky, populární turistická atrakce) při diskusi o zemědělství.

kromě zaměření na jiná průmyslová odvětví, Havaj musí vynaložit větší úsilí na vzdělávání návštěvníků, aby zajistil, že jeho lidé a místa dostávají respekt, který si zaslouží. Havajský Úřad pro cestovní ruch pracuje dlouhodobě, strategické plány zaměřit se na udržitelnost cestování jako jejich primární zájem, včetně větších investic do kultury a přírodních zdrojů, a více zvažovat místní komunity a jejich priority. Někteří v cestovním ruchu dokonce diskutují o implementaci více modelů, jako je ten v Hanauma Bay v Oahu, který vyžaduje, aby návštěvníci prošli krátkou vzdělávací orientací a sledovali video před vstupem do přírodní rezervace. Doufejme, že tyto myšlenky budou i nadále vyvíjeny a implementovány, aby pomohly vyřešit některé z těchto problémů.

zatímco státní politici a činitelé s rozhodovací pravomocí nemohou změnit celou ekonomiku přes noc, návštěvníci, kteří využívají špičkové odvětví Havaje, mohou změnit své chování a své postoje, takže je to trochu jednodušší pilulka spolknout pro lidi, jejichž kultura a historie byla svléknuta a přebalena pro maximální spotřebu lidí na dovolené. Návštěvníci by nikdy neměli očekávat, že mají přístup k tomu, kam chtějí jít, nebo že mohou s lidmi zacházet jako s kecy, bez ohledu na to, kam a kdy cestují. Návštěvníci by měli ke svému cíli přistupovat s úctou a úctou k lidem a místům, která jsou jejich hostiteli. To, že vám něco projde, ještě neznamená, že byste to měli dělat. To, že je to legální nebo povolené, neznamená, že je to etické.

takže, pokud doufáte, že obdržíte některé z našich aloha (které nepřichází jako součást ceny vstupného, bez ohledu na to, co mohou tyto lákavé reklamy říkat), je nutné, abyste sem přišli připraveni sdílet své vlastní aloha.

Havaj má před sebou dlouhou cestu, než se může dokonce částečně vymanit z kojení tak silně na struku cestovního ruchu,ale nikdy nedostal lepší čas začít než nyní. Jedna věc byla objasněna: ačkoli mnoho lidí trpí ztrátou zaměstnání, delfíni a velryby, které návštěvníci přicházejí navštívit, je určitě nechybí. Mořský život vzkvétá, protože obyvatelé a návštěvníci již nemohou šnorchlovat, potápět se, nebo si hrát mezi útesy, a to musíme všichni brát velmi vážně, návštěvníci i obyvatelé.

takže se nakonec vraťte na Havaj. Až to skončí, budete potřebovat dovolenou, a mnozí z nás vás chtějí přivítat. Jen nebuďte příliš překvapeni, pokud naše aloha nadále nosí tenké, pokud některé změny nejsou provedeny, počínaje vámi.