cestující z Jižní Ameriky již nesmějí vstupovat do Velké Británie, uprostřed obav z nové varianty koronavirů, která byla poprvé identifikována v Brazílii.
nový zákaz cestování ve Velké Británii-který se vztahuje také na Portugalsko A Kapverdy-vstoupil v platnost v pátek v 04: 00 GMT.
stejně jako varianty objevené ve Velké Británii a Jižní Africe se předpokládá, že brazilská varianta by mohla být nakažlivější.
Viroložka prof. Wendy Barclay uvedla, že jedna Brazilská varianta již byla zjištěna ve Velké Británii.
uvedla však, že se nejedná o „variantu obav“, která je považována za infekčnější.
Prof Barclay, vedoucí konsorcia G2P-UK National Virology Consortium, které studuje účinky vznikajících mutací koronavirů, řekl: „Existují dva různé typy brazilských variant a jedna z nich byla detekována a jedna z nich ne.“
dodala: „nová Brazilská varianta koncernu, která byla vyzvednuta u cestujících do Japonska, nebyla ve Velké Británii zjištěna.
“ jiné varianty, které mohly pocházet z Brazílie, byly dříve nalezeny.“
dříve ministr dopravy Grant Shapps řekl pořadu BBC Radio 4 Today, že brazilská varianta obavy nebyla“ pokud víme “ již ve Velké Británii a dodal, že nevěří, že v posledním týdnu došlo k nějakým letům z Brazílie.
přichází jako další 1,248 lidé s koronaviry zemřeli ve Velké Británii.
nejnovější vládní údaje ve čtvrtek také ukázaly, že bylo hlášeno dalších 48,682 XNUMX nových případů.
mezitím se počet lidí ve Velké Británii, kteří dostali první dávku vakcíny, nyní blíží třem milionům.
- jak znepokojující jsou nové varianty Covid?
- které země jsou zahrnuty do zákazu cestování ve Velké Británii?
- varianty koronaviru: Věda vysvětlila
nový zákaz cestování ve Velké Británii se vztahuje na lidi, kteří cestovali z Argentiny, Brazílie, Bolívie, Chile, Kolumbie, Ekvádoru, Francouzské Guyany, Guyany, Paraguaye, Peru, Surinamu, Uruguaye a Venezuely za posledních 10 dní.
platí také pro Portugalsko-kvůli jeho silným vazbám na Brazílii – a bývalou portugalskou kolonii Kapverd u pobřeží západní Afriky a Panamu ve střední Americe.
Britští a irští občané a cizí státní příslušníci s právy k pobytu se stále mohou vrátit – ale musí se izolovat po dobu 10 dnů.
osvobozeni jsou také dopravci, kteří cestují z Portugalska za účelem přepravy základního zboží.
Brazílie zaznamenala více než 200 000 úmrtí a existují obavy z dopadu nové mutace na její zdravotní systém.
zákaz cestování ve Velké Británii byl však vyvolán obavami z toho, jak rychle by se nová varianta mohla rozšířit regionem – protože Brazílie hraničí s 10 zeměmi.
Pan Shapps uvedl, že zákaz je “ preventivní „a dodal, že“ nemůže poskytnout Datum ukončení “ nových pravidel.
„jsme tak blízko, že máme ve Velké Británii tři miliony těchto vakcín v náručí lidí,“ řekl BBC Breakfast.
“ chceme se ujistit, že nespadneme na tuto poslední překážku.“
protože svátky nejsou v současné době povoleny, Pan Shapps řekl, že „neočekává, že by velké množství Britů vyrazilo do Jižní Ameriky „a vláda“ neočekávala, že v důsledku toho uvidí velký problém s repatriací“.
jedna rodina, která žije ve Wolverhamptonu, řekla BBC, že se bojí, že v Brazílii uvíznou.
„nevím, jestli vláda zorganizuje lety,“ řekl Jon Dent, 31. On a jeho manželka Carla cestovali v říjnu do brazilského města Goiania, aby představili svou malou dceru Carlině rodině.
“ myslím, že je to dlouhá rána,“ řekl. „Doufám, že se můžeme dostat domů a nenechat se tu uvíznout měsíce.“ Musíme být trpěliví, ale zároveň flexibilní.“
mnoho zemí uložilo cestovní omezení poté, co byly ve Velké Británii a Jižní Africe identifikovány nové varianty Covid-19.
několik zemí střední a Jižní Ameriky-včetně Brazílie – již omezilo cestování z Velké Británie před posledním zákazem příletů.
v současné době neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, že některá z variant způsobuje vážnější onemocnění, a vědci jsou přesvědčeni, že vakcíny by proti nim měly fungovat.
podle Felipe Naveca, zástupce ředitele výzkumu brazilské státní nadace Oswaldo Cruz, byl původ nové varianty „nepochybně“ z Amazonského regionu.
řekl korespondentce BBC v Jižní Americe Katy Watson, že nová varianta vykazovala některé stejné mutace jako varianty Velké Británie a Jižní Afriky – a „některé z těchto mutací byly spojeny se zvýšeným přenosem a to je znepokojivé“.
- vyhledávací nástroj: kolik případů ve vaší oblasti?
- Lockdown LOOK-UP: pravidla ve vaší oblasti
- testování: Jak získám virový test?
- příznaky: co jsou a jak se proti nim chránit?
Pan Shapps také oznámil, že Katar a Karibské ostrovy Aruba, Bonaire,Sint Eustatius a Saba byly odstraněny ze seznamu cestovních koridorů ve Velké Británii, což znamená, že příjezdy z těchto míst se budou muset izolovat po dobu 10 dnů od 04: 00 GMT v sobotu.
mezitím Francie zakročila proti typu testů, které mohou cestující provést, aby prokázali, že jsou negativní.
od pondělí budou muset cestující prokázat negativní PCR test. Antigenní testy – což jsou testy rychlého laterálního toku-již nebudou přijímány.
Pan Shapps však uvedl, že opatření umožňující dopravcům používat rychlé testy bočního toku před překročením hranice z Velké Británie do Francie zůstávají v současné době na místě.
od pondělí budou muset všichni cestující do Anglie a Skotska také prokázat negativní test. Očekává se, že Wales a Severní Irsko oznámí své vlastní plány v následujících dnech.
- LOCKDOWN učení na BBC IPLAYER: BBC Bitesize je tu, aby vám pomohla s vašimi potřebami domácího vzdělávání
- potřebujete novou sérii, která by se mohla uzamknout?: Had je kroucený, skutečný příběh vraha, zloděje a svůdného mistra převleku
jak vás zákaz cestování ovlivnil? E-mail: [email protected].
uveďte prosím kontaktní číslo, pokud jste ochotni mluvit s novinářem BBC. Můžete se také dostat do kontaktu následujícími způsoby:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @BBC_HaveYourSay
- nebo použijte níže uvedený formulář
- přečtěte si naše podmínky & podmínky a Zásady ochrany osobních údajů
