možná vás zajímá „jak se jmenuji v japonštině?“nebo“ jak řeknu své jméno v japonštině?“. Pokud ano, tato lekce by měla být schopna pomoci. Jakmile znáte své jméno v japonštině, naučíme vás také, jak se představit v japonštině.
v japonštině nejsou přímé ekvivalenty cizích jmen, ale cizí jména lze vyslovit pomocí zvuků v japonském jazyce a vytvořit tak „nejbližší ekvivalent výslovnosti“. Nezáleží na tom, jak se jméno píše, ale pouze na tom, jak se vyslovuje. Níže je uvedeno několik běžných jmen znějících v japonštině. Cizí jména jsou psána v katakaně, která je zahrnuta v lekci 2. Znak ー (nazývaný „bou“ 🔊) prodlužuje samohláskový zvuk postavy před ním. Pamatujte, že to nejsou skutečná japonská jména. Prosím, nepojmenujte svého syna „ma-ku“, protože milujete Japonsko a jméno „Mark“.
Poznámka: Můžete si všimnout určitých kombinací (například シェ (she) nebo ティ (ti)), které nejsou součástí standardní znakové sady Katakana. Jedná se o zvláštní výjimky pouze pro cizí jména.
kliknutím na obrázek 🔊 uslyšíte, jak vyslovit své jméno v japonštině.
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z
| jméno | KATAKANA | ROMAJI | AUDIO |
|---|---|---|---|
| Laura | Laura | ro-ra | 🔊 |
| Lauren | Lauren | ro-ren | 🔊 |
| Leah | zadní | ria | 🔊 |
| Lee | Lee | ri- | 🔊 |
| Leo | Leo | reo | 🔊 |
| Leslie | Leslie | resuri- | 🔊 |
| Lily / Lilly | lilie | riri- | 🔊 |
| Lim | rimu | rimu | 🔊 |
| Linda | Linda | rinda | 🔊 |
| Lindsay / Lindsey | Lindsay | rinji- | 🔊 |
| Lisa | Lisa | risa | 🔊 |
| Liz | Liz | rizu | 🔊 |
| Lucy | Lucy | ru-shi- | 🔊 |
| Luis / Lewis | Luis | ruisu | 🔊 |
| Lukáš | Lukáš | ru-ku | 🔊 |
nyní, jak se představíte pomocí svého jména? Mnoho míst učí “ watashi wa _ _ desu.“ale to má problém:
“ watashi wa _ _ desu.“znamená obojí“ jsem __.“a“ jsem __.“Pokud Japonec, kterému se představujete, není obeznámen s vaším jménem (což není vždy příliš pravděpodobné), nebude vědět, že jim říkáte své jméno. To je zejména problém s Názvy, které mají stejný zvuk jako skutečná slova v japonském jazyce. Například „jimu“ (Jim) znamená v japonštině “ obchod „a“ tělocvična/tělocvična „(v závislosti na kontextu), takže “ watashi wa jimu desu.“mohlo by to také znamenat „jsem firma.“nebo“ jsem gymnázium.“
jaký je tedy lepší způsob, jak se představit? „watashi wa _ _ na iimasu.“znamená“ Jsem volán __.“a dává jasně najevo, že“ _ _ “ je vaše jméno. Může to být buď vaše křestní jméno, příjmení, nebo přezdívka-ať už chcete, aby vám říkali.
