Florida clubgoer smrt ukazuje slabé odkazy v bezpečnostní stráž licensing

během dubnového soudního jednání, kijuan Byrd otec, Donald, explodoval ve vzteku nad zabitím svého syna a musel být odstraněn ze soudní síně.Kredit: záběry CNN

MIAMI-1. června 2012 dorazil Lukace Kendle na svou směnu v 11 hodin v klubu Lexx a řídil svůj Chevrolet Avalanche na parkoviště. Dívky v krátkých topech a krátkých sukních balancovaly na vysokých podpatcích, zatímco muži s nízko položenými kalhotami se shlukovali kolem aut.

Kendle stál vedle svého kamionu a začal si na noc připoutávat výstroj – černou neprůstřelnou vestu se dvěma sponami a lesklým kovovým odznakem, pouzdro s noční páskou, černé rukavice, Glock 19 a 17-kulatý časopis.

vůně marihuany a sladce kouřící grilování se držely vlhkého vzduchu a přitahovaly zákazníky ze sousedství i klubu.

co se stalo potom, jeden klub Lexx patron ochrnul a další mrtvý. A to odhalilo podbřišek ozbrojeného bezpečnostního průmyslu, kde stráže často pracují za malý plat a bez řádného dohledu ze strany státu.

tato násilná noc v Miami také odhaluje, jak regulátoři na Floridě a po celé zemi schválili ochranné Licence, aniž by prováděli hodnocení duševního zdraví nebo kontrolovali důkazy o zneužívání návykových látek. Pouze čtyři státy-Delaware, Pensylvánie, Oklahoma a Nové Mexiko – vyžadují, aby žadatelé o ozbrojenou stráž podstoupili hodnocení duševního zdraví, což je standard pro policisty, než budou umístěni v práci.

Club Lexx – nebo Rol-Lexx, jak to říkají dlouholetí štamgasti-je betonová pevnost na rušné šestiproudé silnici hned vedle dálnice 924, známé také jako Gratigny Parkway, v Miami. Striptýzový klub funguje v plné pohotovosti, s alespoň 10 bezpečnostní kamery a ostraha obsluhující dveře, která při příjezdu prohledává tašky a poplácává patrony.

uvnitř většinu nocí se zákazníci mísí s tanečníky kolem slabě osvětleného baru a kulečníkových stolů. Někteří tanečníci nosí bikiny a tanga spodní prádlo, ale většina vystupuje nahá. Klub přitahuje hodně policejní činnosti, a parkoviště je hlídáno nejméně čtyřmi ozbrojenými strážci každou noc.

„nikdy jsme mu neřekli ani slovo. … Jediné, co si pamatuji, bylo otevření dveří mého auta a on mi řekl, abych zvedl ruce.“- Oběť střelby Michael Smathers

poté, co zaparkoval svůj vůz a organizoval se, si Kendle všiml dvou mužů uvnitř šedého pickupu Ford couvajícího do prostoru vedle svého vlastního kamionu. Kendle-bývalý 190 liber kulturista přezdívaný „Juice“ – později řekl, že ho hrozivě sledovali a válcovali to, co považoval za kloub.

Kendle, kdo byl 26 v době, kdy, přešel pozdravit dva kolegy z ochranky Force Protection, pak se vrátil do svého kamionu, aby získal cigarety, později řekl policii. Kendle řekl, že se blíží ke svému kamionu, když dva muži, oba byli afroameričané, otevřel dveře současně.

Kendle, který je bílý, řekl policii, že jeden z mužů křičel: „zabiju tě, negře,“ zatímco řidič Michael Smathers vypadal, jako by “ mohl něco vytáhnout nahoru.“Také řekl, že se zdálo, že oba muži dělají pohyby rukama.

v rozhovoru Smathers řekl, že ani on, ani jeho přítel Kijuan Byrd neřekli Kendleovi nic. Smathers řekl, že otevřel dveře auta a strážný mu řekl, aby zvedl ruce. Řekl, že udělal, co mu bylo řečeno.

„nebyla ani vyměněna žádná slova,“ řekl. „Nikdy jsme mu neřekli ani slovo. Jediné, co si pamatuji, bylo otevření dveří mého auta a on mi řekl, abych zvedl ruce.“

Kendle vytáhl Glock z pouzdra a začal střílet.

výstřely přišly rychle – nejméně tucet, podle pitevní zprávy a prohlášení, které Kendle později předal policii.

patroni uprchli, někteří se skrčili za auty, když výstřely vystřelily přes rušné parkoviště. Venkovní gril u vchodu byl náhle opuštěn, lidé se nyní choulí na zemi. Otočili se, aby se podívali, viděli svalnatého muže oblečeného v černém, který střílel do strany zaparkovaného pickupu.

„kdo odpaluje ohňostroj?“Tiffany Harrisová, která čekala na koupi žebrového sendviče u stánku na grilování, řekla se smíchem. Ale když se podívala za sebe, viděla, jak Kendle střílí svou zbraň do kamionu.

„tehdy jsem se skrčila,“ řekla podle policejní zprávy o incidentu.

Kendle vystřelil nejméně třikrát do čelního skla a pokračoval podél strany řidiče, čtyřikrát zasáhl Smathers. Pak nasměroval svou pozornost k Byrdovi na sedadle spolujezdce. Byrd, 29 let a otec dvou dětí, spadl z auta na asfalt a chytil se za Kryt pod pickupem.

„pronásledoval jsem útočníka,“ řekl později Kendle policii. „A když jsem se dostal do pozice, abych vystřelil, udělal jsem to znovu.“Kendle neviděl Byrdovy ruce a neslyšel střelbu, řekl, ale“ bál jsem se o svůj život.“

stále střílel. Celkem, Kendle zastřelil Byrda osmkrát-nejméně čtyřikrát do zad – když se plazil k bezpečí pod kamionem, podle pitevní zprávy. Kendle řekl policii, že si myslí, že oba muži byli ozbrojeni.

Smathers také vypadl z auta na zem.

bezpečnostní stráž Juan Lopez běžel, aby poskytl zálohu, ale ke svému překvapení si všiml, že Smathers nemá zbraň, Lopez později řekl policii. Strčil zbraň, pak ucítil tah na noze.

„pomoc,“ zasténal Byrd a popadl Lopezovu botu zpod auta. Byrd taky neměl zbraň.

desítky lidí vylily z klubu, obklopující krvavou scénu. Lopez a další strážce, Brian Rodgers, se pokusili vyvíjet tlak na rány Smathers.

kendle zavolal 911.

“ jak se máš?“pozdravil dispečera klidným, ustáleným hlasem. „V klubu Rol-Lexx se střílí.“

“ kde je střelec teď?“

„jsem střelec,“ řekl Kendle. „Jsem tady bezpečnostní důstojník.“

duševní zdraví nezkoumané

Byrd byl mrtvý v době, kdy dorazil do nemocnice. Smathers by zůstal v kritickém stavu několik týdnů, ochrnutý od pasu dolů. Strávil měsíce na nemocničním lůžku.

8. června 2012, sedm dní po střelbě, policie zatkla Kendla za vraždu a pokus o vraždu.

v prosinci téhož roku, zatímco ve vězení, Kendle byl diagnostikován s poruchou kontroly impulzů a antisociální poruchou osobnosti. O rok později, poté, co požadoval, aby se zastupoval u soudu, jiný soudem nařízený psychiatr dospěl k závěru, že existuje „značná pravděpodobnost“, že má duševní nemoc. Diagnostikovala mu bludy.

o dva měsíce později dva další soudem nařízení psychiatři diagnostikovali Kendle s nespecifikovaným spektrem schizofrenie, poruchou užívání alkoholu, specifikovanou poruchou osobnosti s antisociálními a narcistickými rysy a tím, co popsali jako „jinou psychotickou poruchu“, soudní záznamy ukazují.

není známo, zda by psychiatr diagnostikoval Kendle se stejnými duševními chorobami, kdyby byl podroben vyšetření, než se v roce 2011 stal ozbrojeným strážcem.

kendleova matka, Cris Kendle, říká, že její syn byl obětí střeleckého incidentu Club Lexx a že to byl jeho čas v izolaci ve vězení Miami-Dade County po střelbě, která ho duševně onemocněla. Lukace Kendle požádal důstojníky, aby ho dali do izolace pro jeho vlastní ochranu, zprávy ukazují.

„můj syn byl terorizován v našem systému. A za co?“řekla. „Je zcela nevinný z těchto dvou útočníků. On je oběť, můj syn je oběť v celé této věci.“

zprávy z vězení ukazují, že Kendle často začal bojovat s ostatními vězni a zničil majetek vězení. V jednu chvíli šel rychle, odmítl nosit oblečení a vyhrožoval, že zabije sebe i důstojníka.

uprostřed veřejného rozruchu nad zabitím neozbrojeného teenagera Trayvona Martina se Kendle srovnal se střelcem Georgem Zimmermanem a řekl psychiatrovi, že jeho zatčení bylo spiknutí vytvořené černou komunitou.

Kendle tvrdil, že si myslel, že Smathers a Byrd jsou ozbrojeni a že se brání, a opakovaně odmítl jít k soudu, vidět svou rodinu nebo se setkat se svými právníky. Řekl své matce,že nebude souhlasit, že se s ní setká, dokud ji neuvidí ve zprávách o jeho propuštění na schodech soudní budovy.

„nechci soud, je to jen šaráda,“ řekl soudci během dubnového jednání.

„vždycky byl paranoidní … pořád si stěžoval, že ho bolí hlava … pořád se díval přes rameno. Zřejmě nikdy nechtěl nikoho za sebou.“- Guard Juan Lopez

ve své žádosti o licenci ozbrojené stráže kendle prozradil, že má kriminální minulost. Nezmínil se však o problémech souvisejících s alkoholem, které vedly k jeho propuštění z amerického námořnictva, ani o jeho minulé závislosti na cracku, kterou později jeho matka citovala v soudních dokumentech. Byl zatčen za držení marihuany a výtržnictví, vyžadující, aby dokončil léčebný program. Ve vězení později popřel jakoukoli historii zneužívání drog nebo alkoholu.

federální zákon zakazuje pachatelům návykových látek a jednotlivcům, kteří byli souzeni za mentálně vadné nebo se zavázali k duševnímu zařízení, vlastnit střelné zbraně. Přesto v bezpečnostním průmyslu, jen málo států se skutečně pokouší zakázat žadatelům o ozbrojenou stráž, kteří zneužívají drogy nebo alkohol nebo kteří diagnostikovali stavy duševního zdraví, které vykazují zálibu v násilí.

Kendle zpočátku souhlasil s rozhovorem s Centrem pro vyšetřovací zpravodajství a CNN, ale v listopadu, soud ho považoval za duševně neschopného stát před soudem, a byl nedobrovolně zavázán k léčbě. Lékař ošetřující Kendle žádost o rozhovor zamítl. Proces byl odložen.

střelba v klubu Lexx byla vyvrcholením let násilí a narušení Kendleho života.

v roce 2008 se spřátelil s drogovým dealerem v Miami a začal pařit a bojovat. V roce 2010 ho další drogový dealer udeřil cihlou do obličeje, zlomil čtyři kosti a zanechal jizvu po tváři, podle rozhovoru Kendleho s detektivy Miami-Dade County. Kendle tehdy incident policii nenahlásil.

příští rok se Kendle rozhodl stát se strážcem. Jeho rodiče mu koupili zbraň, která byla registrována jeho otci, a Kendle začal pracovat jako ozbrojený bezpečnostní stráž.

v červenci 2011, po párty v klubu do 4., Kendle šel kouřit trávu v domě, kde byl napaden, a dealer, který ho udeřil cihlou, tam byl. Když Kendle seděl na verandě, někdo se za ním vplížil a zasáhl ho do zadní části hlavy, podle policejních zpráv.

když nabyl vědomí, uviděl dealera, jak na něj křičí a v ruce drží kovovou tyč. Kendle se potácel pryč a byl letecky převezen do nemocnice. Když se druhý den vrátil pro své auto, zjistil, že mu byla ukradena zbraň, a incident nahlásil policii.

v obavě z odvety se Kendle dočasně přestěhoval do Pensylvánie, kde soudní záznamy ukazují, že se dostal do dalších potíží. Od září 2011 do února 2012 byl třikrát zatčen a odsouzen za řízení pod vlivem alkoholu, dvakrát za veřejné opilství a krádež v maloobchodě.

odsouzení mohli Kendla diskvalifikovat jako ozbrojeného strážce. Stát se o nich ale nikdy nedozvěděl.

“ pro ty, které se staly mimo Floridu, je to velmi hit nebo miss. Někdy jsme upozorněni, někdy ne, “ řekla Erin Gillespie, mluvčí floridského Ministerstva zemědělství a spotřebitelských služeb a dodala, že agentura navrhuje legislativu k vyřešení problému začátkem příštího roku.

Kendle se vrátil na Floridu, kde soud vydal příkaz k pobytu proti drogovému dealerovi, který ho napadl. Kendle se změnil, řekla jeho rodina a spolupracovníci.

„byl vždy paranoidní,“ vzpomínal v rozhovoru bezpečnostní stráž Juan Lopez. „Vždycky si stěžoval, že ho bolí hlava. Pořád se díval přes rameno. Zřejmě nikdy nechtěl nikoho za sebou.“

a life cut short

když se Arlene Byrdová dostala do nemocnice v noci, kdy byl její syn zabit, nemohla uvěřit počtu děr po kulkách, které prošpikovaly Kijuanovo tělo. Kulky spálily jeho kůži mezi tetováním-včetně tří ve jménech jeho dcery, jeho babička a jeho matka.

pracovala pro Miami-Dade County po boku Matky a tety Trayvona Martina a pomohla uspořádat sbírku pro rodinu Martinů po smrti dospívajícího. Pomyslela si: „to mohl být můj syn.“

nyní si uvědomila, že to bylo.

zabíjení rozzuřilo Byrdovu rodinu. Během 4.Dubna 2014, soudní slyšení, Byrdův otec, Donald, se rozzuřil.

“ zavraždil jsi mého syna, člověče, pro nic za nic! Snažil se ti utéct. Snažil se ti utéct, chlape. Střílel jsi na něj, zatímco měl záda pod náklaďákem. Pořád jsi ho střílel. Pořád jsi ho střelil do zad! Snažil se ti utéct a ty jsi ho zabil!“

výbuch ohromil soudní síň. Arlene Byrd vzlykala na svém sedadle. Kendle pasivně hleděla, když Shamara Byrd vytáhla svého otce z místnosti.

Smathers zůstal trvale ochrnutý od pasu dolů. Žije v ložnici v duplexu se svým otcem, sestra a neteř a zřídka opouští dům, s výjimkou jmenování lékaře. Šest dní v týdnu k němu chodí asistent. Stala se jedním z jeho nejbližších přátel.

snaží se pochopit střelbu, při které zemřel jeden z jeho nejlepších přátel.

“ abych se probudil a zjistil, že už byl pohřben-nevěřil jsem tomu. Nevěřil jsem tomu, “ řekl. „Jaký je důvod střelby? Nevím. Nedokážu si to vysvětlit.“

vyšetřovaná bezpečnostní firma

střelba vyvolala nežádoucí pozornost kendleho zaměstnavatele, Force Protection Security, jehož majitel, Belgrave Arellano, byl před střelbou čtyřikrát vyšetřován státem.

Arellano byl několik let ostrahou, než v roce 2007 založil vlastní firmu. Podle Lopeze, jednoho z jeho bývalých strážců, doporučil svým strážcům 12 za hodinu, aby byli agresivní vůči opilým klubům.

výplaty někdy byly pozdě a Arellano neplatil dávky ani přesčasy, uvedli bývalí zaměstnanci.

bývalý strážce si také stěžoval, že Arellano najímal ozbrojené stráže, kteří byli netrénovaní a nelicencovaní. Když obdržel žádost státu o přezkoumání jeho mzdových záznamů o důkazech, Arellano řekl státním vyšetřovatelům, že je zničil.

místo toho, aby pozastavil nebo zrušil svou licenci, nechal stát Arellano, aby si ji ponechal výměnou za pokutu 250$. Vyšetřování bylo uzavřeno.

v rozhovoru s reportérem CNN arellanův právník označil vyšetřování státu za menší. „Není to nějaký člověk, který neví, co dělá. Byl v armádě, “ řekl advokát Doug Jeffrey.

Arellano odmítl mluvit s CIREM o svém podnikání, kromě toho, že řekl o případu Kendle: „je nám to hluboce líto a rodině jsme se omluvili. Naši právníci to řeší. … Nebudu se vyjadřovat k něčemu, pro co jsem tam nebyl.“

případ Kendle nebyl poprvé, kdy jeden z arellanových strážců někoho zranil zbraní.

Luis Fonseca pracoval v nočním klubu v Miami v září 2011, když patron Robinson Almonor udeřil místního rappera Bengy Chery do zadní části hlavy. Almonor dostal rozkaz opustit klub, zatímco Fonseca doprovázel Chery a jeho snoubenku, Tranise Myrthil, do jejich auta, podle policejních zpráv.

na parkovišti si Fonseca všiml, že Almonor jede směrem k nim. Později řekl policii, že slyšel zvuk výstřelu a rozbití skla.

Fonseca začal podle policejních zpráv střílet a vyprázdnil všech 18 nábojů ze své pistole Glock. Myrthil i Chery byli zasaženi kulkami, stejně jako Almonorův burgundský Pontiac, který zasáhl pár. Spadli na kapotu. Fonseca vyskočil z cesty a pokračoval ve střelbě, když Almonor utekl. Nebyl zasažen.

obě myrthiliny klíční kosti byly zlomené a její tělo se křečovitě rozlévalo, když jí na zádech vylila krev z hlubokého řezu. Kulka, která zasáhla Chery, byla uvězněna v jeho žaludku. Silně krvácel z řezné rány na hlavě.

Fonseca si vzal zbraň a spěchal k Myrthilu, aby zkontroloval její puls. Nevěděl, že je zastřelil.

“ Dýchej. Uklidněte se, “ řekl, aby podle policejních zpráv zpomalil Myrthilovo dýchání. Zahlédl policejní auto a řekl policistovi, aby zavolal sanitku.

záchranáři převezli Chery a Myrthila do nemocnice. Oba přežili. Fonseca byl tu noc vyslýchán policií.

„chtěl jsem říct:“ jděte z cesty, „ale prostě jsem nemohl,“ řekl Fonseca detektivům.

“ a víte, kolik nábojů zasáhlo toto vozidlo?“

“ Ne, pane.“

“ víte, kde vaše náboje hit?“

“ Ne, pane.“

státní právo vyžaduje, aby bezpečnostní stráže a jejich zaměstnavatelé hlásili střelby licenčním orgánům. Florida patří mezi nejpřísnější ze států, které nařizují zprávy o propouštění zbraní. Úřady vyšetřují každou střelbu a určují, zda byl strážný oprávněný používat zbraň,potřebuje více výcviku nebo by měl být jeho licence odebrána.

ale Fonseca ani jeho zaměstnavatel Arellano podle státu střelbu neoznámili licenčním orgánům. Žádné zprávy o tom nenapsaly. Stát nevěděl, že k němu došlo.

Almonor byl odsouzen za těžké napadení smrtící zbraní. Uvedli Fonsecu, který nebyl zatčen, jako svědka a oběť. Fonseca-který nemohl být osloven pro komentář-si ponechal licenci.

v rozhovoru Myrthil uvedla, že po střelbě byla nucena opustit školu a zůstala několik měsíců doma. Fonsecu ale neobviňuje. „Nemyslím si, že měl nějaký špatný úmysl. Možná si myslel, že se nás snaží chránit.“

tváří v tvář několika soudním sporům v posledních letech Arellano uzavřel bezpečnost Force Protection Security a začal provozovat jinou firmu, Camelot Protection Group, na plný úvazek. Camelotova licence vypršela v říjnu. Nová bezpečnostní společnost, působící na obchodní adrese Camelotu s telefonním číslem Force Protection, nyní inzeruje pracovní příležitosti pro ozbrojené stráže.