kopy pro boty obecně je přinejmenším 19. století. Zdá se, že pocházejí z hobo slangu (circa 1900s-1930s), přes jazz slang (1920-1960) do afroamerického slangu (1960 -) a odtud k většímu běžnému použití, a stal se používán speciálně pro tenisky / trenéry / sportovní obuv, když se jednalo o nejmódnější boty.
stručné New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008) says kicks meaning shoes is US from 1897, but has no quotations.
Oxfordský anglický slovník ji datuje do 1904:
1904 ‚Č. 1500‘ život v Sing Sing 250/1 kopy, boty.
OED má pár 1930 citátů ze slangu trampů, následovaný Harlem U. S. a. Harlem Johna Henrika Clarka příběh města ve městě (1964) a 1973 černý svět časopis.
jazzový Lexikon (1964) od Roberta s. Gold říká:
kopy, n. pl. i. Viz 1959 quot. -1958 někde je hudba, s. 101. „Koupila mi tyhle kopy,“ řekl a zvedl nohu. – 1959 kyvné slabiky, s. v. kopy: boty.
The Literary Digest for August 25, 1917 (strana 47, Hathitrust) publikoval dopis, datovaný 2. července, od hráče na housle, který vstoupil do armády:
boty jsou skvělé; nikdy nemůžete vědět, co to je být pohodlné v botách, dokud se nedostanete do armády “ kopy.“Nabízejí nám dva druhy, hobnails, nebo polní boty, a pochodové boty, což jsou prostě obyčejné, silné, opálené boty.
úryvek stránky 159 rapového útoku: africký Jive to New York Hip Hop (Pluto Press, 1984) od Davida Toopa dává hrubou představu o tom, kdy a jak byl konkrétně aplikován na tenisky:
kicks: synonymum pro tenisky, které jsou posledním slovem v obuvi. Pumas a Nikes jsou současnými favority. Příklad: „musím si koupit nějaké nové kopy, které si obléknu do Funhouse v sobotu,“ Funhouse, mimochodem, je populární diskotéka s tímto davem.
