existuje obecný mýtus, že Midwesterners, nebo dokonce Kansas Citians konkrétně, mluvit bez přízvuku. Ale to není tento případ. Jazykové rozdíly v Midlandské řeči existují, a mění se, možná, aniž bychom si toho všimli, v minulosti 50 let.
Kansas City je v regionu Midland speech. Rozkládá se od Ohia přes Indianu, Illinois a Missouri, poté části Iowy, Kansasu a Nebrasky. Vylučuje koridor St. Louis.
Christopher Strelluf je rodák z Kansas City a postgraduální student lingvistiky na University of Missouri. Pomocí testů a rozhovorů zkoumá, jak lidé v Kansas City mluví.
jeho výzkum se zaměřuje na bílou rodnou řeč Kansas City a zaměřuje se na skupinu narozenou v letech 1955-75 a další narozenou v 90. letech.
minimální párový test
jeden test používaný Strellufem je minimální párový test. Předměty čtou páry slov, které mají jeden fonologický rozdíl. Tady říkám “ býk “ a „mísa“ jako součást testu:
váš prohlížeč nepodporuje HTML5 audio
„Býk“ a „mísa“ vycházejí stejně, když sloučím zvuk “ O „a zvuk“ U“.
„jednou z nejbláznivějších změn, pokud jde o to, čeho bychom si měli být vědomi, ale nějak tomu tak není, je to, že historicky samohláska v chyceném, samohláska v minulém čase úlovku a dětská postýlka, jako armádní postel, to jsou úplně jiné samohlásky,“ říká Strelluf o další sadě minimálních párů. „Během posledních 50 let se tyto samohlásky přibližují a přibližují k sobě a spojují se a stávají se stejným zvukem.“
váš prohlížeč nepodporuje HTML5 audio
lingvisté tomu říkají cot / caught merger, začalo to na západě a rozšířilo se na východ do Kansas City a Midland, je stále populárnější u mladších generací.
Mezi další regionálně specifické fúze patří „pull“ a „pool“, “ a “ pin „a“ pen “ pro muže a chlapce.
váš prohlížeč nepodporuje HTML5 audio
„lidé se velmi zajímají o to, jak se jazyk mění,“ říká Strelluf. „Děti byly vždy ničí jazyk, a víte, teď jsou textové zprávy a‘ OMG-ing ‚ všechno. A opravdu věci, o které se lidé obávají, protože mění jazyk, jsou opravdu bezvýznamné věci, když si myslíte, ztrácíme samohlásku!“
průzkum Harvardského dialektu, který provedli Bert Vaux a Scott Golder v roce 2003, rozděluje fúze, různé výslovnosti a regionální slovní zásobu podle státu.
Joshua Katz, vzal výsledky z tohoto průzkumu s dalším výzkumem a vytvořil interaktivní kvíz a mapu, která identifikuje regionální akcenty pro New York Times.
katzův kvíz a Strellufův výzkum přesahují výslovnosti slov, polohu jazyka a regionální slovní zásobu (tj. tenisky nebo tenisové boty, pop nebo soda.) Identifikují také regionálně specifické gramatické struktury.
Kansas City a Midland příklady řeči
“ pes chce ven.“- na rozdíl od něčeho podobného, “ chce pes jít ven.“
“ chci z autobusu.“- na rozdíl od něčeho jako, “ Chci vystoupit z autobusu.“
“ podlaha potřebuje zametat.““Auto potřebuje umýt.“- „Slovo“ potřeby „a minulý čas slovesa je charakteristickým znakem midlandské řeči,“ říká Strelluf.
“ jdeme do obchoďáku. Chceš jít se mnou?“- Je obvykle považován za gramatický mezi mladšími generacemi.
“ Pamatujete si ty děti, které jsme viděli minulý týden?“- Další přijatelná konstrukce s mladšími generacemi.
Mezi další specifické regionální příklady patří uvedení dálničních čísel před označení: například „24 Highway“, na rozdíl od “ Highway 24.“
Strelluf říká, že Midlanders také používají ‚pozitivní už,‘ nebo pomocí slova ‚už‘, který býval součástí negativní, jako pozitivní.
“ je tu spousta dělat v centru už.“nebo“ už jsou filmy příliš drahé.“
to vše jsou velmi regionálně specifické věci, říká Strelluf. „Ale nikdo se k tomu nikde nevyjadřuje. Takže si neuvědomujeme, že je to velmi lokálně specifická věc.“Což říká, že je v pořádku. Je to součást přirozeného procesu. A dokud je jazyk živý a živý, změní se.
takže pokud se obáváte, že budete ztraceni v překladu nebo možná souzeni, když řeknete „car-ml“ nebo „car-a-mel“, “ vy „nebo“ y ‚all“, „Missouri“ nebo „Missoura,“ jen se uvolněte. Všichni víme, co tím myslíš.
