Japonský novinář získal odškodné v soudním sporu o údajné znásilnění

Tokio (Reuters) – Japonská novinářka Shiori Ito ve středu vyhrála svůj občanskoprávní soud s žádostí o náhradu škody od prominentního reportéra, který ji podle ní znásilnil, verdikt uvítali obhájci práv žen v zemi, kde oběti sexuálních útoků často mlčí.

Tokijský soud nařídil televiznímu novináři Norijukimu Jamagučimu zaplatit 3.3 miliony jenů (30 375$) jako náhradu škody ito, novináři na volné noze, který se stal známou tváří japonského hnutí #MeToo, které se snažilo získat dynamiku.

Ito se bránila slzám, když po rozsudku promluvila megafonem k reportérům a příznivcům před soudem.

„jsem tak šťastná,“ řekla a její hlas občas lámal emoce. „Ještě není konec. Teď se musím vypořádat s tím, jak žiju se svými jizvami.“

Ito, 30, požádala o náhradu škody 11 milionů jenů za její utrpení. Prokurátoři odmítli obvinit Yamaguchiho po její stížnosti na policii, že ji v roce 2015 znásilnil, když byla v bezvědomí.

Ito udělala vlny v roce 2017, když učinila vzácný krok zveřejnění s obviněními, že Yamaguchi, vedoucí televizní novinář známý pro své zprávy o premiérovi Shinzo Abe, ji znásilnil poté, co se s ním setkala na pití, aby prodiskutovala nabídku, která jí pomůže najít práci.

soud také rozhodl proti protiopatření Yamaguchiho, který opakovaně popřel obvinění, ve kterém požadoval 130 milionů jenů jako náhradu škody od Ito.

Jamaguči na tiskové konferenci řekl, že se proti verdiktu odvolá s tím, že neudělal nic nezákonného.

soud v souhrnu rozsudku uvedl, že důvěryhodnost itova účtu, ve kterém uvedla, že byla nucena mít sex v bezvědomí a navzdory odporu poté, co znovu nabyla vědomí, byla relativně vysoká.

uvedl také, že existují vážné pochybnosti o důvěryhodnosti Jamagučiho prohlášení, ve kterých řekl, že sex byl konsensuální.

při přiznání škody soud uvedl, že Ito v důsledku toho stále trpělo flashbacky a záchvaty paniky.

soud také uvedl, že rozhodnutí Ito o zveřejnění mělo být ve veřejném zájmu a neporušilo Yamaguchiho soukromí.

oběti sexuálních útoků v Japonsku se často vyhýbají hlášení incidentů ze strachu, že budou obviňováni a ponižováni.

pouze 2,8% žen nucených k sexu konzultovalo policii, ukázal vládní průzkum z roku 2017.

na tiskové konferenci se zeptala, jakou zprávu by chtěla sdělit obětem sexuálního násilí, Ito řekla: „můžete kdykoli jednat. Přežití by mělo být v první řadě.“

„EMPOWERING VERDICT“

Mari Miura, profesorka politologie na Sophia University, uvedla, že rozsudek povzbudí více obětí, aby promluvily.

„je to velmi posilující pro mnoho žen a povzbudí více # MeToo hlasů,“ ona řekla.

Ito ve své knize „černá skříňka“ navrhla, že by mohla dostat drogu „znásilnění“, ale neměla způsob, jak to vědět.

Yamaguchi napsal v článku časopisu v roce 2017, že“ neviděl ani neslyšel o drogách znásilnění „Ito zmínil a že byla“ příliš sebevědomá ohledně množství alkoholu a pil příliš mnoho“.

Ito ve své knize také napsala, že byla nucena znovu uzákonit údajné znásilnění panenkou v životní velikosti, zatímco mužská policie sledovala. Policisty neidentifikovala.

agentura Reuters nemohla potvrdit tento incident, kterého se v souhrnu soudního rozhodnutí nedotkla. Mluvčí Tokijské metropolitní policie řekl, že ministerstvo nemůže okamžitě komentovat.

Ito uvedla, že ji kritici také trollovali na sociálních médiích.

události se staly předmětem dokumentu BBC „Japonská tajná hanba“.

Ito ve své knize napsala, že policie získala zatykač proti Jamagučimu, ale nebyl proveden.

napsala také, že zatčení na poslední chvíli odvolal vysoký policejní úředník.

Ito byla stážistkou v agentuře Reuters v době, kdy řekla, že ke znásilnění došlo. V červnu 2015 opustila agenturu Reuters.

prokurátoři se později rozhodli nevznést obvinění. Neuvádějí důvody pro taková rozhodnutí.

civilní soudní senát později zamítl odvolání Ito k podání obžaloby s tím, že neshledal žádné důvody pro zrušení rozhodnutí státního zástupce.

v té době se opoziční zákonodárci ptali, zda Jamaguči dostal zvláštní zacházení kvůli jeho úzkým vazbám na Abeho.

hlavní tajemník kabinetu Jošihide Suga již dříve popřel, že by v případu byly nějaké nesrovnalosti. Ve středu se k verdiktu odmítl vyjádřit, na tiskové konferenci ale řekl, že sexuální násilí je porušením lidských práv a je neúnosné.

šéf Národní komise pro veřejnou bezpečnost, která dohlíží na policii, také v parlamentu popřel, že by s vyšetřováním byly nějaké problémy, informovala tehdy média.

zákonodárci revidovali Japonský stoletý zákon o znásilnění v roce 2017, aby zahrnoval přísnější tresty, včetně zvýšení minimálního trestu pro násilníky na pět let vězení ze tří.

reformy však ponechaly nedotčené kontroverzní požadavky, že státní zástupci musí prokázat, že se jednalo o násilí nebo zastrašování, nebo že oběť byla „neschopná odporu“, což vyvolalo výzvy akademiků, aktivistů a psychiatrů k dalším změnám, aby se veškerý nedobrovolný sex stal zločinem.

Ito ve středu uvedla, že doufá, že zákon bude revidován.