spisovatel Dan Nosowitz v Atlas Obscura klade otázku, o které jsme všichni pravděpodobně přemýšleli najednou — existuje něco jako Židovský přízvuk? A pokud ano, co to je? A pokud můžeme definovat, co to je, je to stále věc? Nosowitzova odpověď na všechny tyto otázky, jak se ukázalo, je v pořádku, “ je to komplikované.“.“
pro jednu věc, existuje tenká hranice mezi typickým “ newyorským přízvukem „a typickým“ židovským přízvukem.“
jinými slovy, jak definujeme rozdíl mezi těmito kluky?
a tito lidé:
další věc je, že když mluvíme o židovském přízvuku, jak naznačuje Nosowitz, mluvíme většinou o lidech Aškenazského původu. A dále, když začneme mluvit o židovských přízvucích, diskutujeme také o věcech, které jsou mimo jednoduché záležitosti rytmu a hřiště, jako je použití Jidišismů v každodenní řeči.
Nosowitz se ve svém článku ponoří do rozmarů Ješivštiny, která se překrývá s „židovským přízvukem“, i když ne úplně proto, že má své vlastní výstřednosti.
Obrázek od Atlas Obscura
další část diskuse, která nebyla podrobně sledována, je to, že často, když mluvíme o židovském přízvuku, mluvíme nejen o Ashkenazi Židech, ale Askenazi mužských Židů. Což znamená, že ačkoli mají učenci hodně co říci o Larrym Davidovi, Woodym Allenovi a Donu Ricklesovi, zdá se, že o ní mají méně co říci:
nebo o ní:
nebo o ní:
nicméně, konzistentní nebo ne, Židovský, Newyorčan, Ješivský nebo všechny výše uvedené, stále existuje něco, co se snažíme definovat. Jak uzavírá Nosowitz: „Židovský přízvuk není jako jiné akcenty, stejně jako židovští Američané nejsou jako jiné etnické menšiny. Je to chaotický a matoucí a táhne prvky z celého světa. Ale je to docela skvělé pro vyprávění vtipů.“
takže, nu? Myslíš, že existuje něco jako Židovský přízvuk? Pft, kdo ví.
