Jungle Emperor (píseň) je hlavním tématem původního japonského otevření první anime série: Kimba Bílý Lev (Jungle Emperor).
původní Japonský
tuto píseň vytvořil Hiroshi Miura. Verze použitá v úvodu nemá jiné než dlouhé texty, „aaahhh“ s. Nicméně, a alternativní verze na LP záznamu existuje s texty.
text
United States Art echoes the
Āāāā hibiku kodama
United States Art Of Leo and
Āāāā Reo no sakebi
Jungle Friends guys eyes shining up.
Janguru no tomoyo min ‚ na hitomi kagayaka sete tachite
bitva si cestu přes zítra budoucnost čeká
Tatakai susumou ashita wa mirai ga matte iru
Spojené státy art sound zde.
Āāāā hibike Kodama
United States Art portrait
āāāā ōzora e
Jungle Emperor úvodní téma
japonské úvodní téma
Jungle Emperor 1965 vzácné vokální úvodní téma ENG SUB (Jungle Emperor‘ s Theme) Mushi Productions
alternativní úvodní téma ENG SUB (Jungle Emperor ‚s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor‘ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor‘ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor‘ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor‘ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor‘ s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚s theme) Mushi Productions (jungle Emperor‘ s theme) mushi productions (jungle Emperor ‚s Theme) mushi Productions (jungle Emperor‘ s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor‘ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ‚ s Theme)
přeloženo
rezonující ozvěna
Leův řev
všem přátelům džungle
zesvětlete oči
protože tam bude Bitva zítra
budoucnost čeká
ozvěna rezonuje k obloze
Kimba Bílý Lev (Jungle Emperor 1966 NBC English Dub)
dub redid úvodní píseň zcela s novou melodií a texty. Píseň byla napsána Bill Giant, Bernie Baum, Florence Kaye. Bill grant je také zpěvák.
text
Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba)
kdo žije v nejhlubší nejtemnější Africe?
(Afrika)
kdo je ten, kdo přinesl slávu džungle?
kdo je králem zvířat v Africe?
Kimba bílý lev je jeho jméno!
když se dostaneme do potíží a jsme v boji
kdo je ten, kdo se prostě neotočí a neuteče?
kdo věří v konání dobra a konání dobra?
Kimba bílý lev je ten pravý!
Kimba The White Lion Theme Song
‚ 66 anglické úvodní a závěrečné téma
=== Extended (alternate) = = = alternativní téma
je to největší vůdce, o tom není pochyb.
je to ten, s nímž počítáme ve dne v noci.
když existuje nebezpečí, že nás z toho dostane –
Kimba Bílý Lev vede cestu!
Kimba The White Lion (1993 Canadian Dub)
když byl nahrán druhý anglický dub, nemohli použít původní soundtrack k Japonskému nebo prvnímu anglickému dubu. Takže to bylo znovu přepracováno. Tuto píseň napsali Paul Zaza a Yvonne Murray(která je také hlasem Kimby v tomto dubu).
Texty
Kimba, Bílý Lev
je to nejstatečnější malý kluk v zemi
Kimba, Bílý Lev
půjčuje všem svým přátelům z džungle pomocnou ruku
kdykoli se dostaneme do potíží, je to ten
kdo dělá vše pro to, aby nás učil správné od špatného
nemá rád, abychom bojovali s kýmkoli
chce, aby jeho přátelé z džungle vycházeli
protože je to Kimba, Bílý Lev
a nebojí se ničeho
Kimba, Bílý Lev
je to nejstatečnější v džungli, je nejodvážnější v džungli král
je to král! *squawk *
Kimba, Bílý Lev
to jsem já!
Kimba, Bílý Lev
je to můj kamarád!
Kimba, Bílý Lev…
