nejsme si úplně jisti, kdy naši rodiče začnou vyrábět tyto nádherné malé sýrové koláče, ale jsme si docela jisti, že známe jejich inspiraci. Jsme požehnáni mít blízko, dlouholetí přátelé, kteří jsou původem z ostrova Kréta. Takže v průběhu let, často jsme byli privilegovanými hosty v krétských domech, těší se nejen skvělé společnosti našich přátel, ale také jejich chutné jídlo.
každý region Řecka má svou vlastní jedinečnou kulturu, hudbu, tance a samozřejmě kuchyni. Zejména Kréta má svou vlastní chuť a liší se od Messinie, odkud pocházejí naši rodiče. Tak, být foodies, že jsou, naši rodiče se pokusili znovu vytvořit některé ze svých oblíbených krétských potravin, představil jim jejich přátelé. A tak tady to máte, jejich verze kalitsounia.
naši rodiče jsou trochu vágní, pokud jde o původ tohoto konkrétního receptu. Nejsou si zcela jisti, zda, nebo jak, bylo jim předáno, nebo pokud se jim podařilo pomocí pokusů a omylů, vytvořit tyto krásné malé smažené sýrové koláče samy o sobě. V každém případě jsou vynikající. Mějte však na paměti, že to nemusí být úplně stejné jako kalitsounia vyrobená v Krétské kuchyni; když o tom mluvíme, těšíme se, až se s vámi na začátku tohoto roku podělíme o některé tradiční a autentické Krétské recepty ve více Kouppes. Jo!
užitečné rady
klíčem k velkému kalitsounia je použití skvělého sýra. Ve verzi našich rodičů často používají kombinaci čerstvé mizithry, sýra vyrobeného ze syrového ovčího nebo kozího mléka, které je na Krétě velmi oblíbené, a řecké fety. Pokud nemůžete najít čerstvou mizithru, můžete nahradit stejné množství sýra ricotta; textury jsou velmi podobné.
těsto vyrobené pro tyto kalitsounia se velmi snadno připravuje,ale funguje nejlépe, když necháte těsto odpočívat při pokojové teplotě asi hodinu, než ho vyválíte. Naši rodiče rádi rozvařují těsto pomocí ručního těstovinového stroje, který jim umožňuje poměrně snadno vyrábět dlouhé, tenké řady těsta. To je nejjednodušší, když se provádí s partnerem, protože jedna osoba může otočit stroj, zatímco druhá osoba uchopí poněkud jemné těsto, které se vyrábí. Takový stroj nemáme (ale vážně uvažujeme o investování do jednoho), a tak nám naši rodiče také ukázali, že je velmi možné těsto vyválet pomocí válečku. Protože je těsto poněkud lepkavé, nezapomeňte těsto vyválet na lehce flourovaném povrchu. Zjistili jsme, že flouring váš váleček je také užitečné.
když vyválíte těsto, snažte se ho co nejtenčí, aniž byste ho roztrhali. Nezapomeňte, že budete přidávat sýr a skládat ho přes sebe, abyste vytvořili tvar půlměsíce, takže těsto by mělo být schopno odolat tomuto typu manipulace. Experimentujte a po trochu pokusu a omylu se dostanete na kloub!
stejně jako většina ostatních sýrových koláčů, kalitsounia zmrazí velmi dobře,a jsou vynikající na to, aby se zásobili. Pokud je po přípravě zmrazíte, položte je na plech. Po zmrazení je můžete uložit do mrazicího sáčku. Poté, když jste připraveni některé smažit, nechte je rozmrazit asi 30 minut při pokojové teplotě a poté pokračujte v pokynech pro smažení popsaných ve skutečném receptu.
možná zjistíte, že při výrobě kalitsounia skončíte s nějakým zbytkem sýra nebo zbytkovým těstem. Pokud zbyl sýr, můžete jej buď zmrazit pro budoucí použití, nebo jej smíchat s dalšími vejci a vyrobit báječnou sýrovou omeletu. Pokud máte nějaké zbytky těsta, můžete si vyrobit malé proužky, které jednoduše smažíte do zlatohnědé. Když jsou stále velmi horké, posypte je trochou granulovaného cukru a vychutnejte si chutnou pochoutku!
když jeden z nás byl na dovolené na Krétě před několika lety, vešli jsme do vesnické kavárny a byly podávány teplé kalitsounia velkoryse pokapané nejchutnějším krétským medem. Tyto teplé sýrové koláče byly zvýšeny na jinou úroveň! Od té doby, pokud máme kalitsounia jako svačinu nebo lehký oběd nebo snídani (na rozdíl od části bufetu – což jsou často), rádi k nim přidáme nějaký med. Slanost sýra v kombinaci se sladkostí medu je neuvěřitelná.
Sledujte můj blog s Bloglovin
Mia Kouppa: Kalitsounia
- porce: 20-25 kusů
- čas: 2hrs
- obtížnost: střední
- tisková stránka
složení
- 2 2/3 šálky (660 ml) univerzální mouky, proseté
- 1/2 čajové lžičky (2 ml) soli
- 1/4 šálku (60 ml) olivového oleje
- 1 velké vejce
- 1/4 (60 ml) šálku mléka
- 1 šálek vody (250 ml), pokojová teplota
- 1 šálek (250 ml) čerstvé řecké mizithry nebo ricotty
- 1/2 šálku (125 ml) rozpadlé řecké fety
- 1 velké vejce
- 1/2 polévkové lžíce (7 ml) mouky
- rostlinný olej na smažení
- med, na mrholení (volitelné, ale vysoce doporučeno 🙂 )
:
pokyny
- v malé misce rozšlehejte jedno velké vejce. Přidejte mléko a dobře promíchejte.
- ve větší misce smíchejte prosetou mouku, sůl, olivový olej. Nalijte směs mléka a vajec a pomalu přidávejte do vody. Dobře promíchejte a hněteme těsto asi 5 minut. Těsto bude mírně lepkavé, ale při hnětení se pěkně spojí. V případě potřeby přidejte další mouku nebo vodu, aby těsto, které se spojí, nebylo příliš mokré ani příliš suché. Těsto by se mělo cítit měkké a mělo by být snadno hněteno (ne příliš tuhé). Zakryjte čistou utěrkou a nechte těsto odpočívat přibližně 1 hodinu.
- Mezitím připravte náplň kombinací čerstvé mizithry (nebo ricotty), sýra feta, mouky a dalšího velkého vejce. Promíchat. Zrušit.
- poté, co vaše těsto odpočívá, rozvařte ho buď pomocí těstovinového stroje nastaveného na list (lasagne), nebo válečkem. Pokud používáte váleček, ujistěte se, že nejprve pomoučíte povrch, stejně jako váleček. Ve skutečnosti, pokud používáte stroj na těstoviny, můžete do mechanismu také vložit trochu mouky, abyste zabránili přilepení. Bez ohledu na to, zda používáte výrobce těstovin nebo váleček, vezměte část těsta a rozvařte jej, dokud nebude poměrně tenký, téměř průhledný (asi 1/8 palce tlustý). Čím tenčí je vaše těsto, tím lehčí bude vaše kalitsounia a čím více individuálních sýrových koláčů budete moci vyrobit.
- pokud jste použili stroj na těstoviny, skončíte s dlouhým proužkem těsta. Pokud tomu tak je, začněte upouštět lžíci náplně každý palec nebo palec a půl po celé délce těsta podél jednoho z dlouhých okrajů. Pak opatrně sklopte druhou polovinu nad náplň. Nakonec pomocí sklenice nebo nože nakrájejte náplň na půlměsíc ve tvaru sýrových koláčů. Zatlačte dolů po okrajích, abyste je správně utěsnili. Ujistěte se, že jste kousky rozvařili, aby se žádné těsto nedostalo do odpadu. Pokračujte, dokud nevyužijete veškeré těsto a náplň.
- pokud jste použili váleček, vaše těsto pravděpodobně nebude v dlouhém proužku. V tomto případě je snazší vystřihnout kruhy těsta, a to buď pomocí sklenice, nebo kulatého řezačky cookie. Poté položte lžíci těsta do středu sklenice a složte ji. Stiskněte podél okrajů, abyste se ujistili, že jsou správně utěsněny. Ujistěte se, že jste kousky rozvařili, aby se žádné těsto nedostalo do odpadu. Pokračujte, dokud nevyužijete veškeré těsto a náplň.
- jakmile jsou vaše kalitsounia připraveny, můžete je buď zmrazit, abyste si je mohli vychutnat později, nebo je vařit. Pokud je zmrazíte, nechte je rozmrazit 30 minut před jejich vařením.
- ve velké pánvi zahřejte asi palec rostlinného oleje na střední teplotu. Když je olej dostatečně horký (syčí, když spadne kalitsounaki), přidejte tolik kalitsounia, kolik pánev pojme, dávejte pozor, abyste je nepřeplnili. Vařte, až do zlatohnědé, asi 2-3 minuty na stranu.
- opatrně vyjměte z oleje a nechte mírně vychladnout na papírovém ručníku.
- podávejte, když jsou ještě teplé. Pokud chcete, můžete je pokapat medem.
užívat si.