po získání titulu Ph.D. se Dynan připojila k sekci makroekonomické analýzy Federální rezervní Rady. Zůstala ve Federálním rezervním systému 17 let a sloužila v různých vedoucích pozicích. V roce 1998 měla hostující schůzku na Johns Hopkins University. V letech 2003-2004 působil Dynan jako vedoucí ekonom ve štábu Rady ekonomických poradců, když byl předsedou Greg Mankiw. V roce 2009 opustila Federální rezervní systém a stala se viceprezidentkou pro ekonomická studia na Brookings Institution. V roce 2013 se jmenovala Robert S. Kerr Senior Fellow v Brookings.
v srpnu 2013 byl Dynan nominován prezidentem Obamou, aby sloužil jako náměstek ministra financí pro hospodářskou politiku a hlavní ekonom Ministerstva financí Spojených států. V červnu 2014 ji potvrdil americký senát. V této roli radila ministru financí o současném a budoucím ekonomickém vývoji v USA a pomáhala při určování vhodných hospodářských politik v oblastech od bydlení po vzdělávání.
Dynan předsedal dozorčí radě panelu studie dynamiky příjmů a působil v Poradním výboru Bureau of Economic Analysis, poradním výboru US Financial Diaries a Výboru americké ekonomické asociace pro ekonomickou statistiku.
