- VICTORIA MCNALLYOCT 8, 2013 9: 44 AM
Batman je víc než jen chlap v plášti-je to symbolická postava, která bojuje proti nespravedlnosti a provinění. Takový monumentální hrdina nemůže být omezován tak triviálními záležitostmi, jako je copyright! A jihokorejští televizní producenti šedesátých let byli pro osvobození od těchto omezení. Dokonce i s lasery.
na rozdíl od mučeného sirotka bez rodičů, kterého všichni známe a milujeme, měl korejský Batman nesmírně odlišný příběh o původu. Topless Robot vysvětluje:
jednou z prvních televizních Anime produkcí, která byla vysílána v Koreji, byla série 1967 s názvem Golden Bat, příjemně strašidelná superhrdina karikatura o agentovi spravedlnosti, posledním přežívajícím Atlanteanu a jeho boji proti zlu – samozřejmě na sobě šklebící se masku zlaté lebky.
takže v podstatě je to jeden díl Aquaman, jeden díl Batman (byť Batman Zurr En-Arrh více než ten běžný) a další díl Superman. Co nemilovat?
zřejmě Golden Bat dokonce viděl mezinárodní vydání, protože výše uvedené video je Dabováno ve španělštině a ne korejštině. Bohužel to nikdy nepřišlo do Ameriky, protože skutečný Batman by to pravděpodobně nestál, a ani DC. Samozřejmě bychom rádi anglický dub, pokud by to někdo chtěl uskutečnit. Kašel. Potěšit.
(přes Tumblr)
