britské a americké ikony se srazí v druhé sezóně koruny, když John a Jackie Kennedy navštíví Buckinghamský palác v červnu 1961, jen několik měsíců poté, co Kennedy zahájil své prezidentské období. V epizodě-kterou Claire Foy popsala jako svou oblíbenou sezónu-královna Elizabeth sdílí klidný okamžik s Jackie, zatímco jí dává osobní prohlídku paláce, během kterého ženy diskutují o svých podivných pozicích introvertních osobností veřejného života.
je to vzácný okamžik osobního spojení pro královnu Alžbětu, která je šokována, když o několik týdnů později slyší, že první dáma se spojila do svých nejhlubších nejistot tím, že řekla hostům Večeře, že Elizabeth je „žena středního věku tak incurious, neinteligentní a všední, že nové britské snížené místo na světě nebylo překvapením, ale nevyhnutelností.“Jako by to nebylo dost urážlivé pro Elizabeth, která se už v epizodě cítila trochu nevkusná a irelevantní, Jackie také nazývá Buckinghamský palác“ druhořadý, zchátralý a smutný, jako zanedbaný provinční hotel.“(Vtipně, Elizabeth reaguje na zprávy slovy: „No, musíme ji brzy mít znovu.“)
ale toto drama na vysoké úrovni na střední škole opravdu zamlžilo toto 1961 setkání britské a americké královské rodiny?
podle Cecila Beatona a Gorea Vidala měl Kennedy po skutečném setkání v roce 1961 nějakou kritiku královny Alžběty. Podle The Telegraph, Beaton tvrdil, že Kennedy “ nebyl ohromen nábytkem paláce a Královninými šaty a účesem.“Jackie, která se během evropského turné v roce 1961 osvědčila jako elegantní styl, byla na večeři oblečena do elegantních modrých hedvábných šatů Chez Ninon, zatímco Elizabeth vypadala staromódněji v tylu A-line. (Koruna naznačuje, že Jackie nebyla jediná osoba skeptická k novému oříznutému, zvlněnému účesu královny. Princ Philip vtipkuje: „je to určitě velmi praktické. Pokud byste se někdy cítili nuceni jezdit na motocyklu, vždy by se to mohlo zdvojnásobit jako helma.“)
mezitím podle The Telegraph Vidal tvrdil, že Jackie popsala Elizabeth po jejich setkání jako “ docela těžké jít.“Když Vidal předal tuto poznámku princezně Margaret O několik let později, Alžbětina sestra prý odpověděla,“ ale od toho je tam.“Shodou okolností oba skutečně překročili profesionální cesty o deset let dříve, když Jackie, pracující jako „tázavá kamera“ pro Washington-Times Herald, pokryla Alžbětinu korunovaci.
Reader ‚ s Digest si pamatuje jiný druh dramatu, který ve skutečnosti předcházel večeři-a není uveden na koruně-zahrnující seznam hostů.
tradičně nejsou pozváni rozvedení,a tak se královna zdráhala přivítat její sestru princeznu Lee Radziwillovou, která je ve druhém manželství,nebo jejího manžela, Prince Stanislawa Radziwilla, který je na třetím. Pod tlakem, ona ustoupí, ale, jako odvetu, singulárně nepozve princeznu Margaret nebo princeznu Marinu, obě jejichž jména Jackie předložila. Jackieho stará paranoia se vrací: vidí to jako spiknutí, které ji má udělat. „Královna se pomstila,“ svěřuje se toGore Vidal. „Žádná Margaret, žádná Marina, nikdo kromě každého obyčejného ministra zemědělství, kterého našli.“
během setkání John Kennedy předložil Elizabeth podepsaný portrét sebe sama ve stříbrném rámečku Tiffany se zprávou, kterou ručně napsal: „jejímu Veličenstvu královně Alžbětě II., s uznáním a nejvyšší úctou, Johnu F.Kennedymu.“Ale dárek hostesky nezdálo se, že by během jídla rozmrazil ocelovou dýhu monarchy. Jackie údajně řekl Vidal, per Reader ‚s Digest,“ myslím, že mě královna nesnášela.“. Filip byl milý, ale nervózní. Jeden mezi nimi necítil absolutně žádný vztah.“
jeden účet naznačuje určitou vřelost po večeři mezi Jackie a Elizabeth, která odráží okamžik lepení zobrazený na koruně. Reader ‚ s Digest tvrdí, že se Elizabeth zeptala Jackie na její cestu do Kanady. Jackie, aklimatizovat se na život jako veřejná osobnost, řekl Elizabeth, jak únavné to bylo být na displeji. Elizabeth údajně odpověděla, “ člověk se po chvíli chytne a naučí se, jak se zachránit.“.“
po večeři, Elizabeth prý vzala Jackie na malou prohlídku paláce, aby viděla „nějaké obrázky,“ včetně obrazu koně od Anthonyho van Dycka. Královna údajně pozorovala, “ to je dobrý kůň.“, “ bod, se kterým Jackie souhlasila. Ačkoli účet nebyl potvrzen, Jackiina sestra Lee Radziwill napsala ve své paměti 2015 Lee o výměně s princem Philipem ten večer-který se také konal v galerii palace art gallery. „Prošli jsme uměleckou galerií a princ Philip mi řekl:“ Jsi stejně jako já—musíš jít tři kroky za sebou.““
John Kennedy navázal na večeři v narozeninovém poselství královně. „Mohu zároveň říci, jak jsme s manželkou vděční za srdečnou pohostinnost, kterou nám Vaše Veličenstvo a princ Philip nabídli během naší návštěvy Londýna minulé pondělí,“ napsal. „Vzpomínku na ten nádherný večer si budeme vždy vážit.“
ačkoli nebyly hlášeny žádné zprávy o tom, že by se Jackie vrátila k Elizabeth, je zajímavé poznamenat, že Jackie navštívila monarchu za méně známých okolností následující rok, bez jejího manžela. Jackie bydlela ve městě s Radziwillem, který žil několik bloků od Buckinghamského paláce, a královna pozvala Jackie na oběd 28. března 1962. Později, Jackie byla při rozhovoru s tiskem o obědě pozoruhodně diskrétní: „nemyslím si, že bych o tom měl říkat nic kromě toho, jak jsem vděčný a jak okouzlující byla.“.“
na koruně, Jackie se omlouvá Elizabeth za to, že o ní veřejně mluvila, a vysvětluje, že jí byly předepsány léky, aby se vypořádala se stresem svého nového vysoce postaveného životního stylu, který ji opustil. V roce 2013 časopis New York uvedl, že Max Jacobson, původní „Dr. Feelgood“, zacházel s královským párem v těch prvních dnech předsednictví.
Jacobson zůstal na volání Kennedyho . Bílý dům by kontaktoval hisoffice pomocí kódového jména „paní Dunn,“ a Jacobson by cestoval toD.C. nebo Hyannisport nebo Palm Beach, obvykle na dvoumotorové Cessně, kterou vlastnil a pilotoval Mark Shaw, pacient, který byl také fotografem, který často střílel rodinu Kennedyů. Záznamy z bran ukazují, že Jacobson navštívil Bílý dům více než 30krát v letech 1961 a 1962, aby viděl prezidenta i první dámu.
ačkoli tvůrce koruny Peter Morgan nespecifikoval, na jakých informacích zakládá své zápletky Elizabeth, řekl: „Myslím, že na základě informací, které o ní máme, je prostor si kreativně představit.“
dva roky po atentátu na Kennedyho v roce 1963 otevřela Královna Alžběta památník zesnulého amerického prezidenta v Runnymede v Berkshire—místo utěsnění Magna Carta. Během zasvěcení, kterého se zúčastnila Jackie, a její děti Caroline a John, Elizabeth přednesla projev, ve kterém řekla: „bezprecedentní intenzita té vlny smutku, smíchané s něčím podobným zoufalství ,které se přehnalo nad našimi lidmi při zprávách o atentátu na prezidenta Kennedyho, byla měřítkem toho, do jaké míry jsme poznali, čeho již dosáhl, a velkých nadějí, které s ním jely v budoucnosti, která neměla být.“
fotografie ukazuje Kennedyho syna Johna, jak se drží za ruce s princem Philipem. Kennedy Memorial Trust, zřízená britskou vládou, uděluje stipendia pro britské postgraduální studenty navštěvující Harvard nebo M. I. T.
