slyšeli jste o koseligu – norském konceptu, který vám pomůže v zimě?
nejprve se podívejme na samotné slovo: koselig je jak podstatné jméno (koselig), tak sloveso (kose). Je to slovo, které je těžké přeložit… rádi říkáme, že anglický ekvivalent je útulný, ale význam je mnohem víc.
Koselig je koncept, který je hluboce zakořeněn v naší norské kultuře. Popsal bych to jako pocit pohody a pohodlí, ale často to znamená být v sociálním prostředí s ostatními, spíše než být sám. Jde o to být spokojený a vytvářet příjemné prostředí. jedná se o intimitu a teplo. Budete se cítit koselig od všeho, co vám dává pocit, šťastný a evokuje, že teplý pocit uvnitř vás. Koselig je v mnoha ohledech norskou verzí hygge, protože oba koncepty jsou o pocitu útulnosti a hledání radosti v maličkostech. Myslím, že koselig se liší od hygge je to, že je ještě více zaměřena na sociální aspekt, stejně jako spojení s přírodou a venku.
proč je koselig pro nás Norové tak důležitý? S našimi temnými a dlouhými zimami cítíme potřebu mít něco pozitivního, na co se můžeme těšit a udržet nás šťastnými. To je místo, kde přichází koncept koselig – je to způsob, jak najít radost v těch chvílích,kdy to může být obtížné. To je obzvláště důležité v tomto roce se vším, co se děje na světě, takže doufám, že tato Norská filozofie vám může pomoci získat, i když to, jak to dělá v Norsku po celá léta.
Koselig je relevantní po celý rok, ale v zimním období je obzvláště důležité vychutnat si ty malé okamžiky-něco, s čím máme Norové mnoho zkušeností. Změna vašeho myšlení a pozitivnější přístup je klíčový, takže se snažte soustředit na to, aby zima byla co nejlepší, tím, že plně přijmete všechny její aspekty. Vezměme si například být venku. Norové jdou ven bez ohledu na počasí, protože být venku a zůstat aktivní je velký posilovač nálady, který je opět velmi důležitý zejména v zimě. V Norsku se říká „neexistuje nic jako špatné počasí, jen špatné oblečení“ a toto je pravidlo, podle kterého žijeme v chladnějších měsících, protože víme, že zima je mnohem snesitelnější, pokud jste vhodně oblečeni a cítíte se útulně.
jaké jsou jednoduché způsoby, jak můžete tuto zimu začlenit koselig do svého života? Podívejte se na to, co vám dělá radost, a najděte útulné způsoby, jak si užít doma nebo venku, jako je hraní deskových her, vaření lahodného komfortního jídla a společné stravování nebo ven a procvičování zimních sportů, jako je lyžování a bruslení, nebo prostě jít na svěží procházku na čerstvém vzduchu. I když by mohlo být obtížné se letos v zimě setkat obvyklým způsobem, najít kreativní způsoby, jak být sociální, ať už s přáteli nebo rodinou, je skvělý způsob, jak začlenit pocit koseliga do našich životů. To může být stejně jednoduché jako Virtuální Rande s kamarádem, kde si můžete povídat a cítit se připojeni, nebo procházka venku při hovoru s blízkým. Pro mě jsou každodenní procházky, které mám se svým psem Bowiem, způsob, jakým do svého života začleňuji koseliga po celý rok. Pokud potřebujete inspiraci pro více způsobů, jak být koselig doma, podělil jsem se o pár věcí, které jsem nadšený pro podzim a zimu, které by mohly pomoci.
chcete se dozvědět více o’koselig‘? Ujistěte se, že jste si přečetli norskou filozofii prosperujícího v zimě (skvělý článek Jamese Ware, který jsem byl rád, že jsem byl citován) nebo si přečtěte můj článek skandinávská tajemství objímání zimy.
měkká a útulná deka Bunad viděná na fotografii výše byla laskavě nadána norskou značkou FramOslo. Líbí se mi, jak mi pomáhá vytvářet koselig pocit v mém domě a zároveň mi připomíná Norsko. Přidejte šálek čaje + dobrá společnost a jsem v nebi.
Koselig je severský stav mysli zaměřený na pohodu. Je to způsob, jak obejmout a užít si zimu, spíše než vydržet nebo trpět…
// Foto: Ingrid Opstad
