Poznámka redakce: Tato funkce, původně vytištěná s názvem „Living with Cancer“, je volným náhledem speciální zprávy Scientific American „New Answers for Cancer“
bylo to v únoru 2003 a Kris Carr, fotografka a herečka, byla na roli. Temperamentní, zelenooký omračovač byl velmi žádaný. Ona byla považována za “ Julia Roberts reklamy „(alespoň podle jejího agenta), díky jejímu úspěchu ve dvou populárních reklamách Bud Light, které vysílaly během Super Bowl. Měla také několik působivých divadelních a filmových kreditů, mezi nimi roli v Pan Peter ‚ s Connections Arthura Millera, ve kterém hrála (v The buff, neméně) po boku herce Petera Falka.
stejně jako mnoho jejích mladých konkurentů, Carr, pak 31, běžně spálil svíčku na obou koncích. Existovala na energetických barech, rychlé občerstvení a káva sestřelil mezi nonstop konkurzy a bere. Každý tak často její frenetický životní styl by ji dohnal, jako tomu bylo nyní: právě se vrátila domů do New Yorku po“ párty jako rocková hvězda “ na Floridském filmovém festivalu Sarasota, kde měl premiéru film, ve kterém se objevila, a táhla. Čas na detox, očistit své tělo i duši, cvičení a jíst právo na kouzlo. Ona přísahal off pití po dobu jednoho měsíce a vzal energický Jivamukti stylu jógy nastartovat svůj nový get-healthy-rychlé schéma.
„následujícího rána jsem se probudil s pocitem, jako bych byl zasažen kamionem,“ říká Carr. Každý sval bolel. Odmítla své bolavé tělo jako znamení, že byla více mimo tvar, než si myslela, a jako obvykle vklouzla do těsných džínů, nasadila masku make-upu a zamířila na konkurz: reklama na dietní koktejl. (Nechápala to: příliš tlustá, říká štíhlá modelka.)
večer byly ztuhlé svaly nejmenšími Carrovými problémy. Její bolest se zhoršila a nyní ji doprovázela dušnost a silné křeče v břiše. Následující den si objednala schůzku se svým lékařem.
žlučník potíže, lékař usoudil po rychlém vyšetření. Doporučená léčba: vytrhněte hruškovitý orgán, který, když je zdravý, pomáhá játrům vyplavovat tuky z těla, ale pokud je vadný, způsobuje nesnesitelnou bolest. Dal Carrovi předpis na léky proti bolesti a poslal ji na ultrazvuk, aby potvrdil, že její žlučník byl skutečně viníkem.
nebylo to.
„když udělali ultrazvuk, našli‘ léze. Viděli, že mám po játrech skvrny—tolik, že to vypadalo jako švýcarský sýr, “ říká Carr. Měla obavy, ale stále blaženě nevěděla o možných důsledcích. „Nevěděla jsem,“ říká, “ že léze znamenají nádory.“
baterie testů v příštích několika dnech odhalila, že Carr trpí epitelioidním hemangioendoteliomem (EHE), vaskulární rakovinou ve výstelce krevních cév v játrech a plicích tak vzácná, že ji má pouze 0, 01 procenta populace rakoviny. Každý rok je na celostátní úrovni diagnostikováno přibližně 200 až 300 případů. Příčina: neznámá. Rakovina byla ve stadiu IV-nevyléčitelná a nefunkční, řekl lékař. „Někteří lidé říkají, že to mohlo přijít jako meteorický roj,“ říká Carr; jiní mají podezření, že nádory se vyvíjely celý její život.
EHE je typicky pomalu se pohybující rakovina. Probíhají studie, ale v současné době neexistují žádné léky ani definitivní léčby. Lékař doporučil přístup“ sledovat a čekat“. To znamená, že berou své podněty z nádorů-monitorují je po dobu dvou měsíců, aby zjistily, zda se drží stabilně nebo se pohybují pomalu nebo rychle. Zatím byli zticha,“ indolentní “ v mluvení o rakovině, a doufali, že tak zůstanou.
bylo to 14. února. „Šťastný Valentýn. Máš rakovinu, “ napsala Carrová ten večer do svého deníku.
Proč Já?
„cítil jsem se, jako by mě Bůh udeřil do břicha,“ vzpomíná. „Rakovina je tak děsivé slovo. Jak se mi to mohlo stát? Rakovina se stala jiným lidem. Byl jsem mladý a živý. Byla jsem ta holka, pro Kristovy rány. Cítil jsem se, jako bych zíral do hlavně zbraně a čekal, kolik nábojů je uvnitř.“
bylo tam 24-přesněji-odhazování jater a plic.
Carr stiskl lékaře na její možnosti. „Zkus žít normální život,“ řekl jí.
s dvěma tucty časovaných bomb tikajících uvnitř ní? „Jak jsem to sakra mohl udělat? Jak bych mohl žít s rakovinou, aniž bych přemýšlel o umírání každý den?“divila se.
no, nabídl, že by se mohla pokusit posílit svůj imunitní systém prostřednictvím změn stravy a životního stylu.
„nevěděl to, ale v tu chvíli zasadil semena pro osobní revoluci,“ říká Carr. „Nechtěl jsem kopat zpět a čekat na neznámé. Chtěl jsem se ponořit a stát se léčivým feťákem na plný úvazek.“
začala se snažit zjistit vše, co mohla o rakovině. Hledala druhý, třetí a čtvrtý názor. „Kdybych poslouchala jednoho z prvních lékařů, se kterými jsem mluvila, skončila bych krájená, smažená a převážela ne jeden, ale tři orgány, které mi nepatřily,“ říká.
stát se“léčivým Feťákem“
Carr zasáhl Knihy a Internet. („Říkám lidem, že mám Ph.D. z Google University,“ říká se smíchem.) Vyměnila rychlé občerstvení za veganskou stravu a Martini vyměnila za zelené pivo z okurek, kapusty, celeru a klíčků. Vytvořila „četu“ s dalšími mladými ženami s rakovinou. Zkoumala alternativní terapie, včetně masáží a meditace, a dokonce strávil čas v zenovém klášteře. A začala posilující proces dokumentování a natáčení své cesty-všeho a každého, koho potkala, od lékařů přes guru až po šarlatány. (Pozor na rychlé opravy, varuje: „pokud někdo nabízí záruky-běh!“)
provedla své hledání onkologa, jako by byla generální ředitelkou společnosti, kterou nazvala Save My Ass Technologies, Inc., zacházet s potenciálními lékaři, jako by to byli uchazeči o zaměstnání. „Kdyby to bylo perfektní: v pořádku,“ říká. „Pokud ne: další!“Některé z kandidátů označila za špatné chování u postele („mělo by existovat vzájemný respekt“), jiné kvůli jejich navrhovaným léčebným plánům. Mezi propuštěnými: ten, kdo doporučil trojitou transplantaci orgánů(játra a obě plíce). „Někteří lékaři jsou stále chyceni ve starém modelu nuke it a vystřihněte to-a někdy to opravdu není nutné…. V mém případě to nebyl protokol, “ říká Carr. „Chceš, aby na tebe bodali, když berou ten bod ve tmě? Je důležité se ujistit, že jste ve správných rukou. Mohou vám pomoci, nebo vás mohou zabít. Je to tak jednoduché.“
čím více lékařů vedla rozhovor, tím více si uvědomila, že „polovinu času nemají odpovědi“, ale jsou to ti, kteří jsou ochotni připustit tuto skutečnost, kteří mají největší příslib, že je najdou. Zadejte lékaře, kterého „najala“: George Demetri, ředitel Centra pro sarkom a kostní onkologii v Dana-Farber Cancer Institute v Bostonu, který má na rozdíl od mnoha dalších „uchazečů o zaměstnání“ nejen lékařské pověření, ale je podle ní také „laskavý a soucitný“ a vítá vstup svých pacientů.
udržování nádorů na uzdě
Carr říká, že Demetri věří, že může žít svůj „celý život“ s nemocí, ale že může být v určitém okamžiku léčena léky. „Nevíme. V současné době neexistuje žádný lék, „poznamenává,“ ale v mé mysli není pochyb o tom, že z tohoto místa vyjdou jakékoli nové informace, léky a léčba . Jsem na správném místě, abych byl sledován.“
čtyři roky po zapnutí kamery na sebe Carr proměnila svou léčivou cestu v dokument Crazy Sexy Cancer, který TLC koupila na podzim roku 2006. V loňském roce měla světovou premiéru na Filmovém festivalu South By Southwest v Austinu v Texasu.
„neříkám, že rakovina je sexy,“ zdůrazňuje. „Říkám, že jsme stále zmocněni. Jsme stále naživu a celí. Možná mám rakovinu, ale vyrovnávám se s tím a pořád jsem tím vším. Nejdůležitější je mít hlas a používat ho.“
Carr patří mezi rostoucí počet lidí žijících a prosperujících s rakovinou, a to díky lékařskému pokroku a progresivní filozofii v onkologii, která uznává minulé chyby nadměrné léčby a vítá alternativní medicínu jako partnera v procesu hojení. Nový přístup, ona říká, rozbíjí stigma, že rakovina je buď rozsudek smrti, nebo něco, co musí být vymýceno – a otevírá dveře léčbě určené k udržení nádorů pod kontrolou—což by mohlo získat čas při vývoji nových terapií. „Mnoho úžasných nových léčebných postupů se zaměřuje na nádory a nechává pacienty s jejich životy a imunitním systémem,“ říká. „Navíc je toho tolik, co my jako pacienti můžeme udělat, abychom pomohli našemu tělu znovu získat zdraví.“
Carr v současné době vyvíjí neziskovou organizaci, která bude spolupracovat se špičkovými onkology na studiích a výzkumu s využitím údajů z více než 1,000 XNUMX členů její online komunity (www.crazysexylife.com) a 5 000 až 10 000 lidí, kteří navštíví její webové stránky (www.crazysexycancer.com) každý týden. „Chceme být mostem, jedním z mnoha mostů mezi západní a alternativní medicínou,“ říká.
když byla Carr poprvé diagnostikována, vnímala rakovinu jako nákladní vlak k smrti; nyní ji považuje za „katalyzátor“ změny. Změnila svůj životní styl, potkal novou komunitu žen a zbavil se herectví pro psaní, něco, čemu nikdy nevěřila,že dokáže. V loňském roce napsala a publikovala Crazy Sexy Cancer Tips (Globe Pequot Press), knihu plnou praktických rad o všem, od nakupování u lékaře po dietu, jak si udržet rozum o vás, když je diagnostikována velká“ C “ (nebo jakákoli jiná nemoc, když na to přijde). Napsala doprovodnou knihu, Crazy Sexy Cancer Survivor: More Rebellion and Fire for Your Healing Journey, vyjde v září—a je připraven napsat příručku o stravě a životním stylu, která bude zveřejněna příští rok.
snad nejdůležitější, říká, rakovina ji vedla k její “ spřízněné duši.“Najala Briana Fassetta, aby jí pomohl filmovat,upravovat a produkovat její dokument. Během projektu se zamilovali—a Fassett a Carr (kteří si při první diagnóze mysleli, že už nikdy nebudou randit, natož se oženit) se na podzim 2006 zasekli. „Byl to jeden z nejšťastnějších dnů mého života,“ říká. „Přísahali jsme, že budeme kolegové dobrodruzi. Mysleli jsme si, že by bylo příliš melodramatické říkat “ dokud nás smrt nerozdělí. Byl to den, kdy rakovina prostě nebyla součástí.“Nyní zvažují mít děti. („Probudí hormony spícího draka? Nevíme, „říká,“ ale odmítám žít svůj život ve strachu.“) A založili vlastní produkční společnost Red House Pictures.
jak je tedy 36letá Carr dnes, více než pět let od její diagnózy měnící život? „Jsem šťastný a myslím, že zdravější, než jsem byl předtím, než mi byla diagnostikována.“Její poslední skenování v únoru ukázalo, že nádory jsou stabilní.
při pohledu zpět na svou léčivou cestu přemýšlí: „lékaři mi řekli, abych‘ sledoval a čekal.“Preferuji přístup“ sledovat a žít“. Nečekám, odkládám svůj život. Žiju svůj život, jen s vědomím, že rakovina je v mém těle.
“ myslím, že život je prostě příliš sladký na to, aby byl hořký. Jakmile jsem byl schopen změnit své zaměření, zoufalství vedlo k inspiraci. Udělal jsem tolik změn, a myslel jsem si: to je úžasný život. Upřímně si myslím, že nikdo nemá lepší život než já. Jak můžete žít se znalostí rakoviny? Možná se toho nikdy nebudu moci zbavit, ale nemůžu si dovolit, aby mi to zničilo život…. Myslím: prostě jdi na to. Život je konečný stav. Všichni zemřeme. Pacienti s rakovinou mají jen více informací, ale všichni v některých ohledech čekáme na povolení žít.“
