Mwai Kibaki

2002: přísaha, konec vlády KANU, odchod do důchodu MoiEdit

dne 29. prosince 2002, stále ošetřující zranění z nehody motorového vozidla a na invalidním vozíku, byl Mwai Kibaki přísahán jako třetí prezident a vrchní velitel ozbrojených sil Keňské republiky. Při své inauguraci zdůraznil svůj nesouhlas s vládní korupcí a řekl: „vláda už nebude řízena z rozmarů jednotlivců.“

tak skončily čtyři desetiletí vlády KANU, KANU dosud vládl Keni od nezávislosti.

Keňský 2. prezident Daniel Arap Moi, který byl u moci 24 let od roku 1978 jako africký prezident velkého muže, také začal svůj odchod do důchodu.

Styl Vůdcovstvíeditovat

Styl prezidenta Kibakiho byl stylem nízké klíčové publicity, ale vysoce inteligentního a kompetentního technokrata.

na rozdíl od svých předchůdců se nikdy nepokusil založit kult osobnosti; nikdy neměl svůj portrét na každé jednotce Keňské měny; nikdy neměl všelijaké ulice, místa a instituce pojmenované po něm; nikdy neměl státem schválené chválné písně složené na jeho počest; nikdy dominoval zpravodajům se zprávami o jeho prezidentských aktivitách-jakkoli rutinních nebo světských; a nikdy se nezabýval populistickým sloganem svých předchůdců.

jeho styl vedení mu dal obraz zdánlivě rezervovaného, staženého technokrata nebo intelektuála a přiměl ho, aby vypadal mimo kontakt s ulicí, a jeho zdánlivě praktický styl vedení delegací způsobil, že jeho vlády, zejména na úrovni kabinetu, vypadají nefunkční.

první termín zdravotní problémyEditovat

obecně se uznává, že věk a nehoda v roce 2002 upřely zemi vtipný, sportovní, výmluvný Kibaki z předchozích let. Muž, který by mohl dělat dlouhé a květnaté příspěvky na podlaze parlamentu bez poznámek, byl omezen na čtení projevů na každém fóru.

na konci ledna 2003 bylo oznámeno, že prezident byl přijat do nemocnice v Nairobi, aby mu byla z nohy odstraněna krevní sraženina – následkem jeho dopravní nehody. Vyšel z nemocnice a oslovil veřejnost před nemocnicí v televizi viditelně nesouvislým způsobem. od té doby se spekuluje o tom, že prodělal mozkovou mrtvici. jeho druhá, první se prý objevila někdy v 70.letech. Jeho následné špatné zdraví výrazně snížilo jeho výkon během jeho prvního funkčního období a záležitosti vlády během této doby jsou údajně z velké části řízeny skupinou věrných asistentů, ve vládě i mimo ni. Kibaki nevypadal dobře, například když se 25. září 2003 objevil v přímém přenosu v televizi, aby po smrti viceprezidenta Michaela Wamalwy Kijany jmenoval viceprezidentem Moody Aworiho.

2003: Free primary educationEdit

v lednu 2003 Kibaki představil iniciativu free primary education, která přinesla více než 1 milion dětí, které by si nemohly dovolit školu navštěvovat. Iniciativě se dostalo pozitivní pozornosti, včetně chvály od Billa Clintona, který by cestoval do Keni, aby se setkal s Kibakim.

2005: Ústavní referendum, narkóza a vláda národní jednotyedit

Keňské ústavní referendum z roku 2005 se konalo 21. listopadu 2005. Hlavním problémem sporu v procesu přezkumu ústavy bylo, kolik moci by mělo být svěřeno Keňskému předsednictví. V předchozích návrzích, ti, kteří se obávali koncentrace moci v prezidentovi, přidali ustanovení o sdílení moci v evropském stylu mezi slavnostním prezidentem zvoleným prostřednictvím všeobecného volebního práva a výkonným předsedou vlády zvoleným parlamentem. Návrh předložený generálním prokurátorem Amosem Wakem pro referendum si ponechal rozsáhlé pravomoci předsednictví.

ačkoli Kibaki návrh, někteří členové jeho vlastního kabinetu, hlavně z křídla LDP vedeného Raila Odinga, se spojili s hlavní opoziční stranou KANU, aby mobilizovali silnou kampaň NO, která vedla k tomu, že většina 58% voličů návrh odmítla.

v důsledku a bezprostředně po prohře v referendu dne 23. listopadu 2005 Kibaki odvolal celý svůj kabinet uprostřed funkčního období své vlády s cílem očistit všechny ministry spřízněné s Railou z kabinetu. O svém rozhodnutí Kibaki řekl: „na základě výsledků referenda se stalo nezbytné, abych jako prezident republiky znovu uspořádal svou vládu, aby byla soudržnější a lépe sloužila obyvatelům Keni“. Jedinými členy úřadu vlády, kteří byli ušetřeni střednědobého odchodu, byli viceprezident a ministr vnitra Moody Awori a generální prokurátor, jehož postavení je ústavně chráněno. Poté byl jmenován nový kabinet kibakiho loajalistů, včetně poslanců z opozice, nazývaných vláda národní jednoty (GNU), ale někteří poslanci, kterým byly nabídnuty ministerské pozice, odmítli nastoupit.

zpráva Keňské vyšetřovací komise, Komise Waki, kontextualizuje některé problémy. Oznámili, že Kibaki poté, co souhlasil s neformálním memorandem o porozumění (MoU) o vytvoření postu předsedy vlády, tento pakt po zvolení zrušil. Citují kritiku kibakiho zanedbávání jeho předvolební dohody, ponechání veřejnosti, aby ji identifikovala jako pokus vlády Kibakiho “ udržet si moc pro sebe, spíše než ji sdílet.“

2007: ElectionsEdit

dne 26. ledna 2007 prezident Kibaki deklaroval svůj záměr kandidovat na znovuzvolení v prezidentských volbách v roce 2007. Dne 16. září 2007 Kibaki oznámil, že bude kandidátem nové aliance zahrnující všechny strany, které podporovaly jeho znovuzvolení, nazvané strana Národní jednoty. Strany v jeho alianci zahrnovaly mnohem zmenšenou bývalou vládnoucí KANU, DP, Narc-Kenya, Ford-Kenya, Ford People a Shirikisho.

kibakiho hlavní oponent, Raila Odinga, využil vítězství v referendu k zahájení ODM, která ho nominovala jako svého prezidentského kandidáta pro volby v roce 2007.

dne 30. září 2007 zahájil robustní a mnohem zdravější prezident Kibaki svou prezidentskou kampaň na stadionu Nyayo v Nairobi.

Kalonzo Musyoka se poté odtrhl od Railovy ODM, aby nasadil svou vlastní okrajovou nabídku na předsednictví, čímž zúžil soutěž mezi hlavními kandidáty, kibakim, úřadujícím a Odingou. Průzkumy veřejného mínění až do volebního dne ukázaly, že Kibaki za Railou Odingou zaostává na celostátní úrovni, ale zavírá se. Podle regionálních analýz ho průzkumy veřejného mínění ukázaly za Railou ve všech regionech země s výjimkou centrální provincie, Embu a Meru, kde se předpokládalo, že získá většinu hlasů, a za Kalonzem Musyokou v Kalonzově rodném Ukambani. Předpokládalo se tedy, že mezi Kibakim a Railou budou těsné volby.

volby se konaly 27. prosince 2007. Kibaki vyhrál a složil přísahu v tom, co zůstává spornou otázkou za soumraku.

2007-2008: výsledky sporu a povolební násilíeditovat

o tři dny později, po zdlouhavém počtu, který viděl prezidentské výsledky v Kibakiho centrální Keni, přišel poslední, údajně nafouknutý, v oblaku podezření a rostoucího napětí, uprostřed prudkých protestů Raila ‚ s ODM, přes noc opětovného sčítání výsledků a chaotických scén, všichni vysílali živě v televizi, v národním tallyingovém centru v Kenyatta International Conference Center v Nairobi, pořádková policie nakonec uzavřela tallying Centrum před oznámením výsledků, vyhnali agenty strany, pozorovatele a média a přesunuli předsedu volebního výboru. Komise, Samuel Kivuitu, do další místnosti, kde kivuitu pokračoval prohlásit Kibaki vítězem o 4 584 721 hlasů na 4 352 993 hlasů Odingy, čímž umístil Kibakiho před Odingou o 232 000 hlasů ve velmi sporných volbách, přičemž Kalonzo Musyoka byl vzdálenou třetinou.

o hodinu později, v narychlo svolaném soumračném ceremoniálu, Kibaki složil přísahu v areálu státního domu Nairobi pro své druhé funkční období, vzdorovitě vyzýval k respektování “ verdiktu lidu „a k zahájení“ uzdravení a usmíření“. To vyvolalo napětí a vedlo k protestům obrovského počtu Keňanů, kteří měli pocit, že Kibaki odmítl respektovat verdikt lidu a nyní násilně zůstává ve funkci.

okamžitě byly oznámeny výsledky, Odinga hořce obvinil Kibaki z volebních podvodů. Odingova obvinění bodovala u svých příznivců a zdála se být záslužná, protože výsledky se vzepřely předvolebním průzkumům a očekáváním a volebním průzkumům. Kromě toho Odinga, který vedl kampaň proti koncentraci politické moci v rukou politiků Kikuyu, získal hlasy většiny ostatních keňských kmenů a regionů, přičemž kibakiho vítězství bylo dosaženo pouze s téměř výhradní podporou lidnatých komunit Kikuyu, Meru a Embu-kteří se objevili, aby hlasovali pro Kibakiho ve velkém počtu poté, co se cítili, v reakci na kampaň Odinga, a s skrytým povzbuzením kampaně Kibaki, stále více obléhané a ohrožené kmeny pro-Odinga. ODM navíc s velkým náskokem získala nejvíce parlamentních a místních úřadů. Společné prohlášení britského ministerstva zahraničí a Ministerstva pro mezinárodní rozvoj citovalo „skutečné obavy“ z nesrovnalostí, zatímco mezinárodní pozorovatelé odmítli prohlásit volby za svobodné a spravedlivé. Hlavní pozorovatel Evropské unie Alexander Graf Lambsdorff citoval jeden volební obvod, kde jeho pozorovatelé viděli oficiální výsledky pro Kibakiho, které byly o 25 000 hlasů nižší než číslo následně oznámené volební komisí, což ho vedlo k pochybnostem o správnosti oznámených výsledků.

bylo oznámeno, že Kibaki, který byl dříve vnímán jako „gentleman ze staré školy“, „odhalil ocelovou stranu“, když se přísahal během hodiny od oznámení vítěze vysoce sporných voleb-těch, kde byly výsledky do značné míry zpochybněny. Odingovi stoupenci uvedli, že bude v pondělí na konkurenčním ceremoniálu prohlášen prezidentem, ale policie akci zakázala.Koki Muli, vedoucí místního hlídacího psa, Institut vzdělávání v demokracii, řekl nazval den „saddest…in historie demokracie v této zemi“ a “ státní převrat.“

opoziční příznivci viděli výsledek jako spiknutí kibakiho kmene Kikuyu, největšího keňského kmene, s cílem udržet si moc jakýmkoli způsobem. Kmeny, které prohrály volby, byly rozrušeny vyhlídkou na pět let bez politické moci a anti-Kikuyu sentiment se zvětšil, plodil keňskou krizi 2007-2008, protože na několika místech v zemi vypuklo násilí, které zahájili příznivci ODM protestující proti „krádeži“ jejich „vítězství“, a následně eskaloval, když se cílený Kikuyus pomstil. Jak se šířily nepokoje, televizní a rozhlasové stanice dostaly pokyn zastavit veškeré živé vysílání. Došlo k rozsáhlým krádežím, vandalismu,rabování a ničení majetku a značnému počtu zvěrstev, zabíjení a sexuálního násilí.

násilí pokračovalo více než dva měsíce, protože Kibaki vládl s „polovinou“ kabinetu, který jmenoval, s Odingou a ODM ho odmítli uznat za prezidenta.

když byly volby nakonec vyšetřovány nezávislou revizní komisí (IREC) ve volbách v roce 2007, kterým předsedal soudce Johann Kriegler, bylo zjištěno, že existuje příliš mnoho volebních pochybení z několika regionů spáchaných všemi soutěžícími stranami, aby se přesvědčivě zjistilo, který kandidát vyhrál prezidentské volby v prosinci 2007. Tyto nekalé praktiky zahrnovaly rozsáhlé úplatkářství, nákup hlasů, zastrašování a plnění volebních lístků oběma stranami, stejně jako neschopnost volební komise v Keni (ECK), která byla krátce poté rozpuštěna novým parlamentem.

2008: Národní dohoda a vláda Velké Koaliceedit

země byla zachráněna pouze zprostředkováním bývalého generálního tajemníka OSN Kofiho Annana s panelem „významných afrických osobností“ podporovaným Africkou unií, Spojenými státy a Spojeným královstvím.

po zprostředkování byla v únoru 2008 podepsána dohoda, nazvaná národní dohoda mezi Raila Odinga a Kibaki, nyní označovaná jako „dva principy“. Dohoda, později schválená keňským parlamentem jako zákon o národní dohodě a usmíření z roku 2008, mimo jiné stanovila sdílení moci, přičemž Kibaki zůstal prezidentem a Raila Odinga převzal nově znovu vytvořený post předsedy vlády.

dne 17. dubna 2008 byla Raila Odinga složena přísahu jako předseda vlády spolu s kabinetem pro sdílení moci se 42 ministry a 50 asistenty ministrů, největší v Keni. Kabinet byl padesát procent Kibaki jmenován ministry a padesát procent Raila jmenován ministry, a byl ve skutečnosti pečlivě vyvážená etnická koalice. Uspořádání, které také zahrnovalo Kalonzo Musyoka jako viceprezidenta, bylo známé jako „vláda Velké koalice“.

ekonomické dědictví: turnaroundEdit

předsednictví Kibaki si stanovilo hlavní úkol oživit a otočit zemi po letech stagnace a ekonomického špatného řízení během let Moi – čin, který čelil několika výzvám, včetně následků Nyayo éry (předsednictví Moi), únavy západních dárců, špatného zdravotního stavu prezidenta během jeho prvního funkčního období, politického napětí, které vyvrcholilo rozpadem koalice NARC, povolebním násilím v letech 2007-2008, globální finanční krizí v letech 2007-2008 a slabým vztahem s jeho koaličním partnerem Raila Odingou během jeho vlády. druhý podmínka.

prezident Kibaki, ekonom, jehož funkční období jako ministr financí v 1970. letech je široce oslavováno jako vynikající, udělal hodně jako prezident, aby napravil škody způsobené ekonomice země během 24leté vlády svého předchůdce, prezidenta Moi. Ve srovnání s roky Moi byla Keňa mnohem lépe řízena, mnohem kompetentnějším personálem veřejného sektoru, a byl mnohem transformován.

vývoj byl obnoven ve všech oblastech země, včetně dosud zanedbávaného a do značné míry nerozvinutého polosuchého nebo vyprahlého severu. Mnoho sektorů ekonomiky se zotavilo z úplného kolapsu před rokem 2003. Četné státní korporace, které se během let Moi zhroutily, byly oživeny a začaly hospodařit se ziskem. Odvětví telekomunikací vzkvétalo. Přestavba, modernizace a rozšiřování infrastruktury začalo vážně, s několika ambiciózními infrastrukturními a dalšími projekty, jako je Thika superdálnice, který by byl během let Moi považován za nedosažitelný, dokončeno. Města a obce v zemi se také začaly pozitivně obnovovat a transformovat.

volební rozvojový fond (CDF) byl také zaveden v roce 2003. Fond byl navržen tak, aby podporoval volební úrovni, grass-root rozvojové projekty. Cílem bylo dosáhnout spravedlivého rozdělení rozvojových zdrojů mezi regiony a kontrolovat nerovnováhy v regionálním rozvoji způsobené stranickou politikou. Zaměřila se na všechny rozvojové projekty na úrovni volebních obvodů, zejména na projekty zaměřené na boj proti chudobě na místní úrovni. Program CDF usnadnil zřizování nových vodních, zdravotnických a vzdělávacích zařízení ve všech částech země, včetně odlehlých oblastí, které byly při přidělování finančních prostředků ve vnitrostátních rozpočtech obvykle přehlíženy. CDF byl prvním krokem k přenesenému systému vlády zavedenému Ústavou z roku 2010, kterou byly struktury místní správy ústavně přepracovány, posíleny a posíleny.

prezident Kibaki také dohlížel na vytvoření Keňské Vize 2030, dlouhodobého plánu rozvoje zaměřeného na zvýšení růstu HDP na 10% ročně a přeměnu Keni na zemi se středními příjmy do roku 2030, kterou představil 30. října 2006.

kibakiho režim také zaznamenal snížení závislosti Keni na pomoci západních dárců, přičemž země je stále více financována interně generovanými zdroji, jako je zvýšený výběr daňových příjmů. Vztahy s Čínou, Japonskem a dalšími nezápadními mocnostmi se v letech Kibaki výrazně zlepšily a rozšířily. Zejména Čína a Japonsko, asijští tygři, jako je Malajsie a Singapur, Brazílie, Blízký východ a v menší míře, Jižní Afrika, Libye, další africké země, a dokonce i Írán, se staly stále důležitějšími ekonomickými partnery.

politická legacyEdit

prezident Kibaki byl obviněn z vládnutí s malou skupinou svých starších vrstevníků, hlavně ze vzdělané strany elity Kikuyu, která se objevila v éře Kenyatty, obvykle označovaná jako „kuchyňská skříňka“ nebo „mafie Mount Kenya“. Tam byl proto dojem, že jeho byl Kikuyu předsednictví. Toto vnímání bylo posíleno, když bylo vidět, že prezident zničil volební Memorandum o porozumění před rokem 2002 s Liberální Demokratickou stranou vedenou Raila Odinga, a bylo dále posíleno jeho sporným volebním vítězstvím 2007 nad stranou Raila Odinga vedenou ODM, které bylo dosaženo téměř výhradně hlasy zalidněné Mt. Keňa Kikuyu, Meru a Embu komunity.

vyšetřovací komise pro povolební násilí (CIPEV) to uvedla takto:

povolební násilí je tedy zčásti důsledkem selhání prezidenta Kibakiho a jeho první vlády vykonávat politickou kontrolu nad zemí nebo si zachovat dostatečnou legitimitu, což by umožnilo civilizovaný souboj s ním ve volbách. Kibakiho režim nedokázal sjednotit zemi a dovolil pocitům marginalizace hnisat do toho, co se stalo povolebním násilím. On a jeho tehdejší vláda byli spokojení s podporou, kterou považovali za přijatou v jakýchkoli volbách od většinové komunity Kikuyu, a nedbali na názory legitimních vůdců jiných komunit.

kritici uvádějí, že prezident Kibaki nevyužil lidového mandátu z roku 2002 k úplnému rozchodu s minulostí a napravil politiku z velké části mobilizovanou podle etnických zájmů. „… když jsme dosáhli a nový svět svítal, staří muži znovu vyšli a vzali naše vítězství, aby znovu vytvořili podobu bývalého světa, který znali.“Byl zvolen v roce 2002 na reformní platformě a bylo vidět, že Kibaki obnovil status quo ante. Jeho oponenti obvinili, že hlavním cílem jeho předsednictví bylo zachování privilegovaného postavení elity, která se objevila během Kenyatta let, jehož byl součástí.

I celkový součet, předsednictví Kibaki neudělalo dost, aby vyřešilo problém tribalismu v Keni.

právník George Kegoro v článku publikovaném v novinách Daily Nation dne 12. Dubna 2013 shrnul Kibakiho politický odkaz takto:-

„Kibaki byl zdaleka lepším manažerem ekonomiky než Moi před ním. Přinesl pořádek do řízení veřejných záležitostí, odklon od spíše neformálního stylu, který charakterizoval režim Moi. Kibakiho snaha o bezplatné základní vzdělávání zůstává důležitým úspěchem, stejně jako oživení klíčových ekonomických institucí, jako je Keňská Komise pro maso a Keňská družstevní smetana, zničené během éry Moi. … Kibaki však nebyl úspěšný. Poté, co se dostal k moci v roce 2003 na protikorupční platformě, zřídil dvě Komise, Komisi Bosire pro Goldenbergův skandál a Komisi Ndung ‚ u, která vyšetřovala nepravidelné přidělování půdy. Zprávy však nebyly provedeny. Dále, administrativou Kibakiho otřásl vlastní korupční skandál, podvod Anglo Leasing, zahrnující jeho blízké spolupracovníky. John Githongo, inspirovaný jmenováním Kibakiho za protikorupčního cara, odstoupil z vlády v roce 2005 s odvoláním na nedostatečnou podporu prezidenta. Po odchodu z funkce proto zůstává boj s korupcí nenaplněn. … Ale, možná, nejkontroverznějším aspektem funkčního období kibakiho bude vždy jeho vztah s vysokými politiky své doby, zejména Raila Odinga a Kalonzo Musyoka. Kontext tohoto složitého vztahu zahrnuje povolební násilí z roku 2007, jehož kořeny sahají do zneuctěného memoranda o porozumění mezi Kibakim a Railou v roce 2002. Hádka o MoU přímo vedla k rozpadu vlády Narc, po níž Kibaki ukázal Odingovi dveře a vyzval opozici, aby s ním vládla. Výsledkem bylo, že opozice, odmítnutá ve volbách, vstoupila do vlády, zatímco Railova frakce, platně zvolená k moci, byla odeslána do opozice. … Příznivcům Raily a Kalonza bude Kibaki připomínán jako člověk, který nedodržel politické sliby.“

neschopnost zkrotit corruptionEdit

ačkoli prezident Kibaki nebyl nikdy osobně obviněn z korupce a podařilo se mu prakticky ukončit popadání veřejné půdy nekontrolovatelné v dobách Moi a Kenyatta, nebyl schopen adekvátně zadržet keňskou široce zakořeněnou kulturu endemické korupce.

Michela špatně popisuje situaci takto:

„ať už vyjádřeno v drobných úplatcích, které průměrný Keňan musel každý týden platit policistům a místním radním s břichem, práce pro chlapce rozdělené státními úředníky a politiky na přísně kmenových liniích, nebo masivní podvody spáchané vládnoucí elitou země, korupce se stala endemickou. „Jíst“, jak Keňané přezdívali gorging on state resources by the well-connected, ochromil národ. V indexech korupce, které vypracovala protikorupční organizace Transparency International, se Keňa běžně pohybuje na dně … vnímáno jako jen o něco méně povrchní než Nigérie nebo Pákistán …“

The Daily Nation, v článku publikovaném na 4 březen 2013 s názvem „konec desetiletí vzestupů a minim pro Mwai Kibaki“ shrnul to takto:

pro vůdce, který byl populárně zameten k moci v 2002 na protikorupční platformě, kibakiho funkční období vidělo skandály štěpů, kde byly odčerpány stovky milionů šilinků z veřejných pokladen. Kibakiho Národní Duhová koalice-která převzala moc od autoritářské vlády Daniela arapa Moi – byla vítána za své sliby změny a hospodářského růstu, ale brzy ukázala, že je vhodnější pro šlapání zavedených cest.

počáteční reakce na korupci byla velmi solidní … po chvíli se ale ukázalo, že tyto podvody sahaly až k samotnému prezidentovi, „uvedl bývalý šéf protikorupční policie John Githongo v knize Michely Wrongové It‘ s Turn to Eat. Nejznámější z řady skandálů s štěpy byl případ Anglo Leasing v hodnotě několika miliard šilinků, který se objevil v roce 2004 a zahrnoval vyplácení veřejných peněz složité síti zahraničních společností za řadu služeb-včetně námořních lodí a pasů—, které se nikdy neuskutečnily.“

2010 ConstitutionEdit

nicméně přijetí keňské transformační ústavy z roku 2010, kterou úspěšně prosazoval prezident Kibaki v keňském ústavním referendu v roce 2010, bylo velkým triumfem a úspěchem, který šel dlouhou cestu k řešení problémů správy a institucionálních výzev Keňa. S novou ústavou začaly rozsáhlé institucionální a legislativní reformy, které prezident Kibaki dovedně a úspěšně řídil v posledních letech tohoto předsednictví.“Jeho největším okamžikem bylo vyhlášení nové ústavy… Byl to pro něj velmi hluboký a emotivní okamžik, “ citoval Kibakiho syna Jimmyho.

2013: předání moci

hrdý, ale poněkud opotřebovaný prezident Kibaki předal keňské předsednictví svému nástupci Uhuru Kenyattovi dne 9. Dubna 2013 na veřejném slavnostním zahájení, které se konalo na největším stadionu v Keni. „Jsem rád, že mohu předat pochodeň vedení nové generaci vůdců,“ řekl Kibaki. Poděkoval také své rodině a všem Keňanům za podporu, kterou mu poskytli po celou dobu jeho funkčního období, a citoval různé úspěchy, kterých jeho vláda dosáhla.

předání znamenalo konec jeho předsednictví a 50 let Veřejné služby.