viz tato stránka v: španělština
pryč v jeslích, ale ne ve stáji?
známe Vánoční příběh tak dobře. Marie a Josef cestovali z Nazaretu do Betléma a hostinský je odvrátil od vesnického Hostince. Uchýlili se do stodoly, kde se narodil Ježíšek a uložili do jeslí. Velmi raná církevní tradice říká, že místem narození byla jeskyně poblíž Betléma.
biblický příběh o narození Ježíše se nachází především v Lukášovi 2. Dr. Luke neuvádí ani nezmiňuje hostinského. Navrhujeme, že příběh se netýká Hostince, jeskyně nebo dokonce stodoly, ale spíše domu!
text Lukáše 2 uvádí, že v hostinci nebylo místo pro Marii a Josefa.“Bohužel, řecký termín přeložený hostinec (kataluma) měl více významů, mezi nimi hostinec nebo karavan. Používá se pouze jednou v Novém zákoně (Lukáš 22:11 a paralelní průchod, Marek 14:14), bylo to místo, kde Ježíš pozoroval Poslední večeři se svými učedníky. Tady, Dr. Luke dal další informace o katalumě. Řekl, že to byla zařízená velká horní patrová místnost v soukromém Jeruzalémském domě. Kataluma poslední noci Ježíšovy pozemské služby byla “ horní místnost.“
navrhujeme, aby kataluma Ježíšovy první noci byla podobná místnost v Betlémě. Marie a Josef přišli do města s Marií připravenou k porodu. Když dorazili do Josefova rodového domu, zjistili, že je již plný dalších členů rodiny, kteří dorazili dříve. Přesný důvod, proč těhotná žena nebyla nalezena, sice není znám, ale zřejmě naznačuje, že dům byl plný starších členů Josefovy rodiny, kteří měli přednost.
takže tehdy Marie a Josef šli do stodoly, že? Ne tak docela. Biblický účet nezmiňuje ani stodolu, ani jeskyni-předpokládá se to kvůli jesličkám. Jesle jsou žlaby pro krmení zvířat, a stodoly jsou tam, kde by se dalo očekávat, že je najdou. Ale ve starověkém světě, stejně jako v primitivních moderních kulturách, se také nacházejí v samotném domě. Zvířata jsou pravidelně držena v domácnostech v noci.
bylo umístěno malé množství stád, nikoli v připojených vnějších přístřešcích,ale uvnitř domu v jedné z místností v přízemí. Zde byla uložena zvířata, nástroje a zemědělské produkty. I zde se připravovalo a případně konzumovalo jídlo. Rodinné ložnice byly ve druhém patře (horní pokoj). Tím, že byla uvnitř, byla zvířata chráněna před živly a krádeží. Kromě toho jejich přítomnost poskytovala tělesné teplo pro chladné noci, přístup k mléku pro každodenní jídlo a hnoje jako kritický zdroj paliva.
vykopávky v Izraeli odhalily četné instalace v domácích strukturách, které pravděpodobně představují starověké jesle. Některé jsou vyřezávané, ale většina z nich je postavena z kamene. Dřevěné jesle se v archeologickém záznamu samozřejmě nedochovaly.
v důsledku toho Marie a Josef nenašli prostor v obytných prostorách rodinného domu předků. Namísto, zůstali dole v domácí stáji, stále v domě předků,kde se nacházely jesle nebo dva. Zde je navštívili pastýři a možná i moudří muži o něco později.
neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby ten, kdo věří v Něj, nezahynul, ale měl věčný život (Jan 3,16).
autor: poskytuje spolupracovníci pro biblický výzkum, Faith Builder Card #2, k dispozici od ABR. Kresba nahoře Gene Fackler, Associates for Biblical Research
Copyright © 1995, Associates for Biblical Research, Všechna práva vyhrazena—kromě toho, jak je uvedeno na přiložené stránce „použití a autorská práva“, která uděluje ChristianAnswers.Uživatelé sítě velkorysá práva pro uvedení této stránky do práce ve svých domovech, osobní svědectví, kostely a školy.
ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167
USA
