Naučte se, jak být špionem z dříve nepublikovaných výcvikových příruček KGB

Chtěli jste někdy vyzkoušet špionáž?

pokud ano, Michael Weiss doufá, že jeho překlady objevených výcvikových příruček KGB, které byly kdysi použity k přípravě sovětských zpravodajských důstojníků, mohou být přesně to, co hledáte.

Překladatel, denní překladatelský a analytický časopis zaměřený na Rusko, překladový projekt „the Lyubanka Files“ se ponoří do historie sovětského Ruska o špionáži, podvracení a lsti.

související: V tomto muzeu NY

si můžete pořídit selfie s jednou tajnou špionáží KGB tyto nikdy předtím publikované dokumenty, které pocházejí ze 70. a 80. let, přicházejí s tituly jako „příležitosti k použití psychologických metod“ (1988), „některé aspekty výcviku agentů a psychologického ovlivňování cizinců“ (1985) a „vystavení dezinformací ve zpravodajských materiálech“ (1968).

manuály jsou stále klasifikovány v moderním Rusku „kvůli jejich pokračujícímu kurikulárnímu použití ve výuce špionů Vladimira Putina na ruských domácích a zahraničních zpravodajských akademiích“, podle Weissovy kampaně GoFundMe.

kopat do dokumentů, a najdete spoustu návodů, včetně informací o „jak rekrutovat a psychologicky manipulovat agenty na západní půdě“, „jak vykořenit nepřátelské dezinformační schémata,“ jak infiltrovat mezinárodní vědecká shromáždění k náboru agentů “ a “ jak obejít podezřelé agenty provokatéry.“

ve středu vypovídal před americkým Kongresem bývalý zvláštní poradce Robert Mueller o ruském vměšování do voleb v roce 2016. Weiss říká, že metody, které Mueller nastínil, se dodnes používají k podkopání Spojených států a evropských zemí.

související: Florida zvyšuje bezpečnost voleb v rámci přípravy na rok 2020
příručky, prezentované v angličtině a ruštině, budou obsahovat vedle špionážní výstavy zvukové záběry z bývalých zpravodajských důstojníků a video dokumenty starých špionážních dramat studené války.

Weiss říká, že to, co je pro něj na tomto projektu nejdůležitější, je to, co říká o tradecraftu lidské inteligence. Říká, že KGB byla mistrovská v pochopení tlakových bodů, zranitelností a neřestí, které se dostaly do vedení špionů a agentů: „důstojník případu KGB byl kombinací kněze, terapeuta, nejlepšího přítele a také smrtelného nepřítele. Byl to někdo, kdo se vás snažil přimět dělat věci, které by se nakonec zničily, ať už profesionálně nebo osobně.“

Weiss věří, že tyto učebnice jsou nyní nesmírně užitečné.

“ nejsou to jen historické památky, které nám dávají nahlédnout do toho, co se stalo během Studené Války. … Jsou stále klasifikovány v Rusku, protože jsou stále používány v akademiích FSB a SVR, akademiích, které školí domácí a zahraniční zpravodajské agenty.“

související: ruská propaganda Twitteru předpověděla 2016 americké volební průzkumy

Weiss, šéfredaktor tlumočníka, se posadil, aby hovořil více o svém projektu ručního překladu špionů KGB se světovým hostitelem Marcem Wermanem.

Marco Werman: Získáváte peníze přes GoFundMe na překlad a publikování těchto příruček. Kdo je vaše zamýšlené publikum?

Michael Weiss: všichni, opravdu. Když jsem se dostal do rukou těchto věcí, a pomyslel jsem si, „Ach, no to je zajímavé,“ můj první instinkt byl prostě dát všechno tam v ruštině. Ale pak jsem si pomyslel, “ Podívej, jsme uprostřed jakési špionážní mánie. Z toho, co vidím, senzacechtivost,“ Bože, wow, faktor “ toho všeho, má tendenci zakrývat více hučení a upřímně absurdních prvků, které jdou do špionáže a které vždy šly do špionáže.

Pojďme ke specifikům toho,co je v těchto příručkách. Existuje jeden manuál, který vysvětluje, jak odhalit dezinformační kampaně, které mohou jiné země použít proti bývalému SSSR. Vysvětlete, o co jde.

všechny země leží. Dělají propagandu a vydávají to, co je dnes hovorově známé jako fake news. Sověti v tom byli mnohem, mnohem lepší než my. Všichni jste viděli věci, jako je operace infekce, což byla kampaň, která se snažila přesvědčit zejména třetí svět, že CIA vynalezla virus AIDS jako prostředek kontroly populace. Vždycky jsem říkal, že pro pochopení ruských služeb je to opravdu otázka freudovské projekce. Vždy jsou vinni z toho, co obviňují svého oponenta. Takže, je tu manuál, který hovoří o špinění amerických činů a kampaních dezinformací. Jinými slovy, pokud americká vláda říká X, dobře lžou a lžou z určitého důvodu, chtějí, abychom byli podvedeni, abychom si mysleli, že X je realita-i když ve skutečnosti je to Y.

související: velvyslanec Huntsman: Odcizení USA a Ruska „trvalo příliš dlouho“

v ruštině je fráze “ práce s lidmi — – což jsou opravdu všichni důstojníci KGB. Pamatujte, že Putin sám byl důstojníkem KGB, a tak když se lidé snaží pochopit jeho psychologii, způsob, jakým přemýšlí o geopolitice, vždy se snaží manipulovat lidskou stránku věcí. Je to o čtení lidí, pochopení jejich slabin, učení, jak je zaměstnat, jak je přimět k tomu, aby dělali věci, které by jinak nebyli ochotni dělat. Kontinuita mezi minulostí a současností je, myslím, velmi ostře demonstrována těmito manuály. První várka, kterou jsem udělal před dvěma lety, byly věci jako jak řídit americké agenty ve Třetím světě, což znamená nábor tajemníků z amerických velvyslanectví a konzulátů; jak najímat úředníky na Středním východě, kteří pracují pro režimy, které by mohly být neutrální nebo proamerické; jak proniknout do ruských diasporních organizací.

SOUVISEJÍCÍ: Jak se vyhnout náhodnému stát se ruským agentem

Ano. Takže, co to říká o tom, jak najmout amerického tajemníka na velvyslanectví? Existují pokyny krok za krokem?

Jo, tady je to trochu zábavné a možná jsme uvězněni v rámci šedesátých nebo 70. let-nebo možná ne — Jejich představa o amerických zahraničních typech služeb je, že každý má záležitosti, každý je rychlý a volný, každý je alkoholik. Ale víte, mějte na paměti, také, nepřátelství, s nímž přistupují k americkému étosu v těchto knihách.

související: „Utajení je subjektivní“, když vládní cenzoři redigují dokumenty

Jedná se o staré manuály z 60. let a v Rusku jsou klasifikovány dodnes. Jsou metody stále součástí Putinova scénáře a jak bychom to vůbec mohli vědět?

jsou skutečně stále klasifikovány a důvodem je, že jsou v oběhu. Kanál 1, který je nejoblíbenějším státem řízeným zpravodajským kanálem v Rusku – to bylo před několika měsíci-natočili celý dokument o SVR (ruská zahraniční služba). Tento dokument uváděl ředitele SVR, který chodil a setkal se s kadety, důstojníky, kteří podstupovali výcvik, a na stole v jedné ze scén byl-nemohl jsem říct, jestli to byl jeden z konkrétních příruček, které mám — ale bylo to hodně z tohoto žánru. Tak, ukazuje se, stále se ponoří do svých vlastních archivů, aby se vypořádali s těmito věcmi.