očkování proti japonské encefalitidě (JE) bylo v posledních 20 letech rozsáhle prováděno v mnoha asijských zemích. Vakcína byla obecně považována za účinnou a s nízkou reaktogenitou. Od roku 1989 byl však z Austrálie, Kanady a Dánska hlášen neobvyklý počet systémových reakcí charakterizovaných hlavně generalizovanou kopřivkou a/nebo angioedémem po očkování JE, 860 cestujících bylo přijato během období 16 měsíců do prospektivní studie s cílem prozkoumat typ a výskyt nežádoucích účinků po očkování JE (JEV) u německých cestujících. 826 dostalo primární imunizaci (2 injekce ve dnech 0 a 7-14) a 34 dostalo jednu posilovací injekci. Podrobný standardizovaný dotazník byl distribuován všem očkovaným po první injekci. Celkem bylo možné vyhodnotit 509 dotazníků, což představuje návratnost 59,2%. 46% očkovaných uvedlo, že nebyly hlášeny žádné nežádoucí účinky. 54% uvedlo jeden nebo více nežádoucích účinků. Lokální reakce v místě vpichu byly pozorovány u 209 očkovaných, zatímco 65 uvádělo systémové nežádoucí účinky, jako je bolest hlavy, horečka, závratě a generalizovaná vyrážka. Po první nebo druhé injekci primární imunizace nebo posilovací injekce nebyl žádný významný rozdíl, pokud jde o incidenci, závažnost nebo typ nežádoucích účinků. 2, 2% očkovaných hlášených reakcí vyhledalo lékařskou pomoc a 1, 8% bylo považováno za nevhodné pro práci v průměru 2, 2 dne. Množství systémových reakcí může naznačovat potenciální riziko závažných anafylaktických reakcí. Na rozdíl od hepatitidy A. japonská encefalitida je u cestujících extrémně vzácným onemocněním. Proto by mělo být zváženo riziko nákazy při cestování do postižených oblastí bez předchozí imunizace proti riziku vzniku závažných nežádoucích účinků po očkování. Došli jsme k závěru, že JEV by měl zůstat omezen na cestující se zvýšeným rizikem získání JE.
