krátce po revoluční válce se britský otec 15 posadil, aby přemýšlel o světě “ obrácený vzhůru nohama.“Nikdy neviděl americký kontinent a zřídka vstoupil mimo Londýn. Ale jeho soukromé dokumenty ukazují, že pozorně sledoval cestu války v mapách a seznamech pluků. Muž rutiny, chodil se svými denními dopisy do minuty, když konflikt zuřil. Usilovně se snažil představit si Anglii, kterou by jeho děti zdědily. „Amerika je ztracena! Musíme spadnout pod ránu?“napsal úhlednou, šikmou rukou. „Nebo máme prostředky, které mohou napravit neplechu?“To byla slova Jiřího III. – otce, farmáře, krále – když vážil budoucnost Británie.
mnozí Američané, jako kolonisté, kteří se stali občany, mohli být překvapeni, když slyšeli Georgeovy vnitřní myšlenky na válku, která přinesla jejich nový národ. Byl to ostatně stejný vládce, kterého revolucionáři v Deklaraci nezávislosti hrozivě obvinili. Tam, nazvali George “ princem, jehož charakter je tedy poznamenán každým činem, který může definovat tyrana,“ ten, kterého považovali za „nevhodného vládce svobodného lidu.“V průběhu staletí populární kultura kriticky líčila „posledního amerického krále“. Jeho nemoc řídila děj hry Alana Bennetta z roku 1991, šílenství George III. více nedávno, hitový muzikál Hamilton na snímku George III., který napsal rozchodový dopis koloniím, s názvem “ you ‚ ll Be Back.“
nyní, poprvé za více než dvě století, budete moci číst královu stranu americké revoluce a její následky z pohodlí svého vlastního hradu. Esej Jiřího III. o ztrátě kolonií je součástí soukromé mezipaměti o celkové hodnotě více než 350 000 stran, vše v současné době zachované v královských archivech hradu Windsor po zhruba století skladování ve sklepě londýnského městského domu vévody z Wellingtonu. V dubnu 2015 Královna Alžběta II formálně otevřela trove učencům, spolu s plány programu Georgian Papers na digitalizaci a interpretaci dokumentů pro nové webové stránky, které byly spuštěny v lednu 2017.
pouze část materiálu, zhruba 15 procent, byla někdy viděna v tisku. Moře dopisů, královské účetní knihy a mapy oplývají výzkumníky k prozkoumání. A George III není sám: Ačkoli většina archivu dokumentuje jeho vládu, obsahuje také dokumenty, které nastiňují politické a osobní názory několika britských panovníků a jejich rodin v letech 1740 až 1837.
proč otevírat kdysi soukromý Královský archiv? Gruzínské dokumenty jsou „naprosto klíčové pro naši sdílenou minulost,“ říká Oliver Urquhart Irvine, Královský knihovník a pomocný Správce královniných archivů. „Není to jen o nás. Je důležité vidět vztah Jiřího III. k vědě, k zemědělství, k rodinnému a domácímu životu, k ženám, ke vzdělání a ke všem druhům předmětů.“
minulí učenci formovali věk jako jeden z osvícenství a revolučního vřavy. Ale i když postavy z doby založení jako John Adams, Thomas Jefferson, George Washington, Benjamin Franklin, a další ukotvují americkou stránku ságy svou upřímnou korespondencí, názory George III nebyly vždy tak dráždivě na dosah. Do roku 2020 dá tým Georgian Papers veškerý materiál týkající se britských Hanoverských panovníků volně k dispozici v digitální podobě. „Plně očekáváme, že tento projekt povede k objevům, které změní naše chápání 18. století,“ říká Joanna Newman, viceprezidentka a viceprezidentka (International) na King ‚ s College v Londýně.
v duchu spolupráce se archiváři Windsoru spojili s Royal Collection Trust a King ‚ s College London a natáhli se přes Atlantik o pomoc při oživování královských slov. Omohundro Institute of Early American History and Culture at the College of William & Mary slouží jako primární U. S. partner pro projekt, a sponzoroval několik výzkumných pracovníků ke studiu archivu. (Můžete se přihlásit zde.) Kromě toho svou účast oznámili Mount Vernon, synové americké revoluce a Kongresová knihovna.
v roce 2015 začala první vlna výzkumníků programu zkoumat rukopisy vážně. Učenec Rick Atkinson, dvojnásobný držitel Pulitzerovy ceny, který píše novou vojenskou historii revoluce, připomíná, že „trochu magie“ se drželo jeho každodenního dojíždění na Hrad Windsor. Prošel branou Jindřicha VIII. a normanskou bránou, vyšplhal na 102 kamenných schodů a poté vystoupil na dalších 21 dřevěných schodů, aby dosáhl svého stolu v ikonické kulaté věži. „A tam jsou papíry,“ říká Atkinson. „George neměl sekretářku, dokud jeho zrak nezačal selhávat později v životě. Většinu všeho napsal sám. Takže to není jen vizuální a viscerální zážitek, ale taktilní, protože papíry byly krásně zachovány. Vaše prsty opravdu mají pocit, že se vracíte do historie 240-několik let.“
historie však nebyla vždy laskavá k Georgi III. jeho ztráta amerických kolonií, prodloužený konflikt s Napoleonem a bolestivé epizody mánie (možná způsobené porfyrií) všechny sužovaly jeho vládu. Ale ačkoli životopisci ho malovali jako autoritářského nebo nevyzpytatelného, učenci říkají, že jeho soukromé dokumenty vyprávějí jiný příběh, který humanizuje nepochopeného monarchu.
zatímco mnozí kolonisté litovali krále jako despota usilujícího o tyranii, jeho denní režim-pilně zaznamenaný v jeho dokumentech-byl poměrně rutinní. Rodinný život a veřejná povinnost označily jeho dny. Ráno odvedl velkou část své práce, pak zamířil do paláce svatého Jakuba na diplomatická setkání. Rád navštěvoval Spithead, aby viděl lodě. Kreslil dlouhé plukovní seznamy, dimenzování hnutí revoluční války v pečlivých detailech. Ve stejných královských zdech, Georgeova manželka, německá královna Charlotte, pracoval přes šest hodin výuky angličtiny denně. Učila své dcery světovou geografii a provozovala tiskařský stroj ve Frogmore. Příběh o tom, jak královští žili během revoluce-a jak by se Británie dostala za ni-leží v jejich soukromých dokumentech na hradě Windsor.
Jim Ambuske, postdoktorand v oblasti digitálních humanitních věd na University of Virginia School of Law Library, byl mezi prvními učenci, kteří se zabývali archivem krátce po zahájení programu. Naladění na politické myšlení Jiřího III., Ambuske byl zasažen královou jasnou, silnou prózou a hlediskem daleko od tradičního tyrana.
“ vycházíte z perspektivy studia revoluce, máte pocit George, jehož sochy jsou v New Yorku strženy a jehož proklamace jsou čteny. Myslím, že jsem ho považoval za politickou osobnost, nikdy za někoho, s kým byste se mohli vztahovat na více než královské úrovni, “ říká Ambuske. Čtení králových dlouhých dopisů jeho synům znamenalo zlom v jeho výzkumu. „Byl to také člověk, který byl schopen velké empatie. Byl velmi znepokojen, jako každý rodič, o blaho svých dětí a jejich vzdělání, “ říká Ambuske. „Byl si dobře vědom, že vychovává potenciální budoucí panovníky, ale také chtěl, aby to byli dobří lidé.“
když Atkinson vysledoval, jak se odehrály bitvy americké revoluce, začal vidět George III jako muže, který byl „velmi domácím chlapem“ a vládcem ,který byl „hnací silou tvrdé linie, kterou Britové vzali“ ve válce. „To, co mě potkává, když se na něj dívám přes noviny,“ říká Atkinson, “ je někdo, kdo se hádá mimořádně složitým problémem, pro který nemá opravdu slovní zásobu.“
dlouhá temná postava v americké historii, George III a jeho svět se znovu objevují prostřednictvím svých soukromých dokumentů. Tak, také, dělá lidovou historii toho, jak Britové zažili transformační období ve vědě, umění, a kultura. Otevření archivu by pro vědce mohlo znamenat novou éru. Historici toužící po důkazech osobní politiky Jiřího III. možná zjistí, že soudní život také potřebuje novou historii. Rušný život královny Charlotty a jejích dětí vyžaduje moderní biografie. Královští sběratelé umění si zaslouží i druhý pohled, stejně jako mnoho služebníků, kteří inklinovali k Georgeovi a Charlotte (a jejich 15 dětem) v královském stylu. Tato trove poskytuje závratnou řadu způsobů, jak vidět nově odhalené dokumenty, od obnovení královských večeří a sledování skotské emigrace až po zkoumání afrických autorů u gruzínského dvora nebo porovnání Washingtonových zemědělských návyků s návyky jeho bývalého krále.
„je to velmi pravděpodobně poslední velký soukromý archiv, který osvětlí Atlantický svět 18. století,“ říká historička Karin Wulf, ředitelka Institutu Omohundro. „Jistě, je zde slavný materiál, který je třeba prozkoumat o králi Jiřím III. a ztracených koloniích, ale je zde také mimořádný materiál o transatlantické literární kultuře, o představách o práci a zemědělství, o politice Nejvyššího a nejkvotidovského druhu, o pohlaví,rodině … všech možných tématech. Nejsou to jen monarchové, jejichž materiály se zde zachovaly. Jsou to lidé, kteří pracovali pro a s nimi, a jsou to materiály vytvořené všemi druhy lidí po celém Britském impériu i mimo něj.“
