Sir Anthony Hawke byl ve špatné náladě. 67letý soudce Vrchního soudu trpěl ráno 27. října 1936 silným nachlazením. Ale jeho špatné zdraví nebylo nic ve srovnání s zmatkem, s nímž pozdravil hoopla, která se začala konat před jeho soudní síní v Ipswich County Hall.
navzdory komplikovanému plánování se nikdo zjevně neobtěžoval informovat soudce o otřesech, kterým bude jeho soud čelit v tento příznivý den. Hawke možná ve skutečnosti věděl víc, než nechal o výjimečném rozvodu, který se chystal slyšet. Posledních osm let nebyl členem Nejvyššího soudního dvora, aniž by získal horlivou znalost práva a toho, jak se ho ti, kteří před ním přišli, pokusili manipulovat.
takže v jeho očích bylo něco špatného na nepatrné, elegantně prezentované, ale hluboce nervózně vypadající ženě středního věku, která před ním stála v drahém tmavém námořnickém vlněném obleku.
akce Wallis Simpsonové totiž navzdory jejímu nečekanému vzhledu ohrožovala samotnou stabilitu Británie. Po setkání s princem z Walesu v lednu 1931 se o tři roky později stala jeho milenkou.
nyní se u Hawkeho soudu pokoušela rozvést se svým druhým manželem Ernestem Simpsonem, Anglo-americkým lodním manažerem a bývalým důstojníkem v Coldstream Guards. Jejím cílem bylo oženit se s Edwardem, který od ledna 1936 vládl jako Eduard VIII.
navzdory výpadku tisku ve Velké Británii, s laskavým svolením mocného majitele Lorda Beaverbrooka, jejich milostný poměr způsobil ústavní krizi, protože Edward by se nemohl oženit s dvakrát rozvedenou ženou a zůstat králem.
v obavě z poškození pověsti Wallis dokonce napsal Edwardovi v říjnu 14 navrhnout opuštění rozvodového řízení. Jedním z důvodů jejího strachu byla přítomnost mezinárodního tisku, doufat v nějakou špinavou nebo zjevnou zprávu. Neuvěřitelně, Královský vztah by se v Britských listech zmínil až v prosinci, ale v Americe tomu tak nebylo.
podle zpravodajského časopisu Cavalcade, “ čtyři tisíce slov. . . v posledních několika dnech byl přes kabel do Spojených států uveden Associated Press . . . příběhu, o kterém nebylo v britských novinách vytištěno ani jedno slovo.“Wallis byl horký majetek; policejní zpráva uvedla, že“ jakékoli informace respektující paní Simpsonovou najdou připravený trh v novinových kruzích v zahraničí, zejména v Americe.“New York americké noviny oznámily, že je nevyhnutelné, aby se Edward oženil s Wallis za osm měsíců, a New York Daily Mirror se dokonce chlubil, že se bude vdávat v paláci na fotografii s názvem“ Královská snoubenka.“
ministr vnitra John Simon popsal motivy amerických novin: „Královská romance zajímá každého, ale romantika mezi anglickým králem a dcerou majitele baltimorského penzionu vzbudila šílenství obyvatelé republiky oddaní tvrzení, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.“
Wallis, doprovázený detektivem, jejím právním zástupcem Theodorem Goddardem (který byl za svou práci placen mimořádným poplatkem 100 guineí) a jejím právním zástupcem Normanem Birkettem, byl rychle zasažen bočními dveřmi, než policie zamkla a přišroubovala přední část budovy.
takové utajení bylo přímým důsledkem přímé královské prosby od krále k hlavnímu konstáblu Suffolku, bezkonkurenční použití, a někteří by dokonce mohli říci zneužití, královských sil. Královým záměrem bylo vyhnout se rozpakům, ale také zajistit Wallisovu bezpečnost.
jeden anonymní dopis obdržený v New Scotland Yardu nazval Edwarda „shnilou svini, která nás žádá, abychom zaplatili za emerelds a jemné věci pro jeho ošklivou děvku“ a vyhrožoval, že “ pokud se ta Yankee nevěstka nedostane ven, rozbijeme její okna a schováme ji.“Podobná epištola, od Američana jménem Joe Longton, hovořila o rostoucí části amerického názoru, když popsala Wallise—který byl očerněn jako „mofradite introvertního typu“ – jako „královna Zlatého Grummetu“ nebo sexuálně dominantní žena a její vztah jako Edward jako “ slepý nebo stánek na pokrytí jeho vlastní sexuální malformace.“
předmět této narážky mezitím vstoupil do prakticky prázdného soudu. Těch pár, kteří byli vpuštěni, byli svědci, kteří byli součástí případu, spolu s asi 20 novináři. O Wallis to řekl jeden reportér, možná s nádechem poetické licence, když se posadila, že byla „jako živý portrét Whistler mohl namalovat … kuřátko s vytesanými jemnými rysy.“Prý zastínila všechny ostatní“ jako květ proti plameni.“
Hawkeova podezření zůstala zřejmá, protože neklidný Wallis vzal svědeckou schránku, aby ji její právník křížově prozkoumal.
Birkett jí dovolil vyklusat zprávu o tom, jak bylo její manželství s Ernestem šťastné až do podzimu 1934, kdy tvrdila, že se stal „lhostejným“, odešel na víkendy a nereagoval na stížnosti na jeho chování.
toto pokračovalo ve své verzi událostí až do Velikonoc 1936, když tvrdila, že obdržela dopis, který ji informoval, že její manžel vede mimomanželský poměr.
Wallis identifikovala svého manžela z fotografie, a jeho rukopis v registru hotelu de Paris ve vesnici Bray na Temži, pomocí pseudonymu „Arthur Simmons“. Poté mohla vystoupit ze svědecké lóže, kde byla asi 14 minut.
bylo povinné, aby se navrhovatel zeptal, zda se sama dopustila cizoložství. Jako Robert Egerton, úředník jejího advokáta, napsal ve své nepublikované paměti případu: „Očekávalo se, že soudce přehlédne jeden nebo dva lapsy, pro které byl navrhovatel vhodně proti.“
„na hrozný okamžik, cítil jsem se jistý, že je odhodlán mi popřít můj rozvod.“
Wallis však nic nedala a Egerton poznamenal: „překvapí mnoho lidí, že paní Simpsonová měla ve skutečnosti popřít, že se dopustila cizoložství s králem“.
bylo, jak dále poznamenal, “ četné příležitosti, kdy byli spolu sami za okolností, které představovaly přímý důkaz cizoložství.“
následovaly potvrzující důkazy dvou číšníků a vrátného v hale, který svědčil o tom, že viděl Simpsona v posteli se ženou, nikoli se svou ženou—“oba obsadili… byla to malá postel.“Birkett ukončil svou adresu a požádal o náklady. Soudce chvíli váhal.
Egerton to později popsal jako “ jeden z těch okamžiků, kterých se advokáti bojí, když to, co vypadalo jako řezaný a vysušený případ, najednou zasáhne nepříjemný zádrhel.“Wallis by napsal: „Na hrozný okamžik jsem se cítil jistý, že je odhodlán popřít můj rozvod.“
Hawke však petici vyhověl, se zjevnou neochotou. Egerton však poznamenal, že soudce “ projevoval svůj pocit, že v tomto konkrétním případě by rád našel cestu, jak předsedat tomu, co bylo zjevně soudní fraškou.“Úředníkův vlastní dojem z královského páru byl, že“ paní. Simpsonová byla zkušená žena a společenská horolezkyně bez předstírání nadřazených morálních standardů, „a že“ král byl posedlý ní s vyloučením všeho ostatního.“
Wallis rychle opustil kurt, znovu se dostal do Buicku a vyrazil do Londýna s Goddardem, který “ vyzařoval atmosféru Tichého triumfu.“
policejní auto povinně zablokovalo silnici na dalších 10 minut, aby měla jasný běh, než začne nevyhnutelné pronásledování. Wallis cítil “ žádný triumf—jen pocit úlevy.“A věděla, že to má být krátkodobé.
