1. „Eskalace“ je také používána některými autory, pokud se trestné činy stávají častějšími. Abychom však rozlišovali mezi zvýšením závažnosti a zvýšením frekvence, dáváme přednost použití „eskalace“ pro první a „zrychlení“ pro druhé.
2. Ti, kteří se narodili před rokem 1969, mohou mít určitou část své kriminální kariéry před rokem 1979, protože věk trestní odpovědnosti je 10 let.
3. Soothill, Francis, and ackerley (2007 Soothill, k., Francis, B. and ackerley, e. 2007. Únos: kriminální profil osob odsouzených 1979-2001. Behaviorální vědy a zákon, 25: 69-84. ) použil stejný datový soubor, ale zahrnoval také podkategorii únosů, celkem 7587 případů.
4. Tento odhad doby od odsouzení do propuštění, která se pohybuje kolem 30% uděleného trestu, byl dosažen následovně. Statistika vězeňství Ministerstva vnitra z roku 1995 pro Anglii a Wales (Home Office, 1996 Home Office. 1996. Vězeňská statistika Anglie a Wales 1995, Londýn: HMSO. ) obsahují odhad, že u dospělých mužů je skutečně odpykáno 40 až 50% uděleného trestu. To však zahrnuje čas strávený ve vazbě před odsouzením a 48% vězeňské populace strávilo čas ve vazbě, s průměrem kolem 60 dnů ve vazbě, což se v některých případech zvyšuje na přibližně rok. To vedlo ke snížení o 10-15% v závislosti na uděleném trestu, což vedlo ke konečnému výsledku přibližně 30%. Údaje za ostatní roky jsou podobné a údaje z roku 1995 reprezentují sledované období.
6. Jako příklady, zvýšení jednotky v protokolu předchozích odsouzení by přibližně znamenalo změnu z jednoho předchozího odsouzení na tři, nebo ze dvou na šest.
