„podivnější“ je klávesnice flick (フリック). Diakritiku píšete tlačítkem v levém dolním rohu obdélníku 3×4 uprostřed (pod tlačítkem ま).
nejlepší aplikace, kterou jsem osobně našel, je simeji. Můžete také najít aplikace, se kterými se můžete cvičit, hledáním フリック (+možná 入力) + 練習 atd.
myslím, že v Japonsku se klávesnice flick používá o něco více, hlavně proto, že pro domorodce a lidi velmi zkušené v jazyce je mnohem rychlejší psát a můžete to udělat 1 rukou. Ale na Redditu jsem slyšel, že je to přehazování. Ještě pořád, většina lidí, které znám tady v Japonsku, používá klávesnici flick, mladí i staří.
také jsem zjistil, že někdy moje“ pravidelná “ (non-flick) klávesnice mi nedá správné návrhy kanji, zejména pro vzácnější jména jako kanji (i když se často zdá, že dává špatné předpovědi i pro normální slova, zejména pokud jsou konjugovaná), a to mě frustruje, protože v takovém případě často nemám jinou možnost, než použít klávesnici flick (se kterou jsem stále trochu pomalý). Také, flick klávesnice mají bonus 顔文字.Naštěstí na iphone je snadné přepínat mezi klávesnicemi, ale podle mých zkušeností s Androidem je to přinejmenším bolest (i když simeji na Androidu má také normální anglickou klávesnici, ale bez návrhů, takže s ní uděláte spoustu překlepů). V podstatě máte štěstí, pokud máte iPhone, protože v takovém případě přepínání nebude takový problém, a tak můžete rychle přepnout zpět na běžný vstup, když máte pocit, že je flick příliš pomalý (tj.
zvyknout si na to vyžaduje praxi, jako každá klávesnice, a čím více Japonců znáte, tím snáze se s nimi bude cvičit. Najdete lidi (možná, kteří nejsou plynule…?) říkám vám, že nezáleží na tom, který z nich používáte, ale najdete také lidi, kteří říkají, že je dobré používat klávesnici flick. Záleží na tom, co chcete. Osobně se mi líbí pohodlí klávesnice flick a nemůžu se dočkat dne ,kdy ji mohu používat výhradně (s výjimkou případů, kdy potřebuji psát anglicky…frickin Android komplikuje proces přepínání klávesnice…člověk by řekl, že to nebude tak složité…).
