definice: spojky jsou slova vztahu, spojující věty dohromady. Stejně jako předložky jsou spojky nevýznamné, když stojí samy. Spojují různé fráze, klauzule, věty nebo afirmace, aby ukázaly vzájemné uložení vět spojených.
existují některé spojky, které nelze použít ke spojení dvou stejných klauzulí v japonském jazyce; existuje však velký seznam spojení v japonštině. Většina spojek jsou jednoduše částice nebo postpozice. Obecně platí, že spojky přicházejí na konci závislé klauzule nebo klauzule, aby ji ovládaly.
Japonská gramatika rozlišuje koordinační a podřízené konjukce, takže je třeba uspořádat japonské konjukce následovně:
| ** kopulační konjunkce** | |||
| ** Čeština** | ** Kanji** | ** Katakana / Hiragana** | ** Romaji** |
| také | také | mo | |
| nebo | také | také | mata |
| a | win | a | katsu |
| a pak | a | a | oyobi |
| pak | Kanete | kanete |
| **Disyunktivní spojky** | |||
| **Čeština** | **Kanji** | **Katakana / Hiragana** | **Romaji** |
| …..nebo, ….nebo | ….Nebo,…Nebo | ….Ka,…Ka | |
| ….a, …a | ….šipka,…Šipky | ….A,…Nebo | ….Ya,….Ya |
| ** nepříznivé spojky** | |||
| ** Čeština** | ** Kanji** | ** Katakana / Hiragana** | ** Romaji** |
| ale | většina | Mottomo | |
| navzdory | San nagara | San nagara | |
| nicméně | ale | Šikaši | |
| ale | zatímco | Nagara |
| ** závěrečné spojky** | |||
| ** Čeština** | ** Kanji** | ** Katakana / Hiragana** | ** Romaji** |
| tak | takhle | Kono y ni ni | |
| pak | pak | Sorekara | |
| takže | takže | Sorede | |
| a pak | a | Soshite | |
| proto | So, | Sorede wa |
příklady:
-
Mary ráda píše písně a hraje na housle.
-
Mary ráda píše písně a hraje na housle.
-
Mearī wa, – kyoku o katsu kaite baiorin o hiku no ga suki.
-
bude mít třídu matematiky nebo třídu čínského jazyka.
-
bude mít matiku nebo čínštinu.
-
Kanojo wa sggaku no kurasu mata Chūgoku-go no kurasu o torudeshou.
-
ráda zpívá, takže by byla rocková hvězda.
-
ráda na něm zpívá a stává se rockovou hvězdou.
-
Kanojo wa rokkusutā ni naru sorede ni utau no ga suki.
-
tvoje matka vaří a pak se dívá na televizi.
-
tvoje máma vaří a pak se dívá na televizi.
-
Anata no okāsan no ryriri wa, Sor kara, kanojo wa terebi o mite imasu.
-
nepřinesla dárek, ale přišla na párty.
-
přišla na večírek, zatímco nepřinesla dárky.
-
Kanojo wa okurimono o motte konakattanagara, kanojo wa pātī ni kita.
