Umění tradičního japonského vyprávění vytváří přesvědčivé Anime

Rakugo, umění tradičního japonského vyprávění, existuje již více než 1000 let. Showa Genroku Rakugo Shinju používá moderní svět Rakugo k vyprávění příběhu lásky, ztráta, a tragédie v životě posledního velkého vypravěče Japonska.

nejprve, nicméně, Showa Genroku Rakugo Shinju se nezdá nic takového. Začátek anime následuje Yotaro, mladý, low-level Yakuza thug, který právě dokončil stint ve vězení. Ale zatímco tam, on a jeho spoluvězni byli svědky představení Yakumo-starého mistra japonského vypravěče. Nyní, Yotaro nechce nic víc, než být Yakumovým učedníkem.

zatímco první díl sleduje Yotarovy první kroky na cestě k tomu, aby se stal tradičním vypravěčem, toto je jen rámovací zařízení série. Skutečný příběh je Yakumo vlastní. Téměř zbytek celého anime je nesestříhaný flashback. Jediným bodem rámovacího zařízení je jednoduše nastavit zastřešující tajemství anime-proč ho adoptovaná dcera Yakumo Konatsu obviňuje z vraždy svých rodičů.

Yakumo začíná život v roce 1930 jako syn gejši. Když si zlomí nohu a stane se trvale zmrzačený, je poslán, aby se stal učedníkem vypravěče. Tam potká svého nového pána i pouliční krysu Sukeroku. Brzy se prim a správné Yakumo a divoký Sukeroku stanou bratry, vyrůstající ve světě, kde vládne rakugo.

prostřednictvím vyprávění o Yakumově životě sledujeme, jak se rozvíjí dvacáté století. To, co začíná jako zlatý věk pro Japonsko, se promění v válku, pak porážka, a nakonec rekonstrukce. Během tohoto období, vidíme také rakugo pád z popularity. Před válkou je to oblíbená forma zábavy. Ale během války se diskreční příjem pro mnohé stává vzácností; a ve stejnou dobu, mnoho z nejlepších a nejjasnějších rakugo zamíří do války, nikdy se nevrátí.

po válce, rakugo opět najde své opory, ale brzy je napadán filmy a, nakonec, televize jako dominantní formy zábavy. Nakonec z mladší generace zůstanou pouze Yakumo a Sukeroku.

s jejich uměleckou formou v úpadku, Yakumo a Sukeroku slibují reformu rakuga pro novou éru. Yakumo, ten správný z páru bude mít drahé všechny tradice rakuga. Sukeroku, jako divoký, bude místo toho experimentálnější. Ve dvou z nich může rakugo zůstat statický a přesto se vyvíjet.

bohužel jsou to jen dva z nich, kteří vidí rakugův úpadek v tomto světle; staří mistři se vzbouří při myšlence změny. A díky rámovacímu zařízení už všichni víme, jak to dopadne: když je Sukeroku mrtvý a Yakumo neschopný uzákonit změnu, kterou umění tak draze potřebuje.

ale stejně jako anime je o tragickém pádu rakuga ve dvacátém století, je to také osobní tragédie, která je Yakumovým životem. Yakumo vyrůstá jako muž bez skutečného domova. Jako dítě gejši, narodil se a strávil své rané dětství na místě, které, jako muž, nikdy nemohl být skutečně součástí. Poté, co byl zmrzačen, byl poslán jako učeň vypravěč-což znamená—že tam mohl žít, pouze pokud se věnoval rakugovi. Kvůli tomu, rakugo není něco, co chce dělat, ale spíše něco, co je životně důležité pro jeho přežití.

Sukeroku, na druhou stranu, pochází z ulic a miluje rakugo-nechce nic víc,než se stát vypravěčem. Díky této jízdě, i se svou vzpurnou povahou, vždy zastíní Yakumo. Nakonec je to směs lásky a závisti, kterou má pro Sukeroku, která způsobuje, že Yakumo si rakugo opravdu užívá-což z něj dělá spíše vášeň než nutnost.

zatímco ti dva sami mohli rakugo zachránit před úpadkem, je to třetí bod jejich milostného trojúhelníku, Miyokichi, kdo způsobí, že se věci vrátí zpět. Miyokichi je mladá žena zamilovaná do myšlenky pravé lásky. Poté, co následoval milence do Mandžuska, a následně ho opustil, je yakumovým mistrem přijata jako milenka, zatímco cestuje během války. Ale po návratu yakumova mistra do Japonska, stane se gejšou a brzy se zamiluje do Yakumo.

zatímco ho všichni, ale sprchy v náklonnosti, Yakumo zná pravdu od začátku: protože Miyokichi je „žena špatné pověsti,“ nakonec si bude muset vybrat buď ji, nebo rakugo, ale ne obojí.

**spoilery začínají* *

nakonec hraje roli tradičního obhájce rakugo, jak se on a Sukeroku rozhodli, přeruší to s Miyokichim. Opuštěný znovu, ale stále touží po Yakumo, usadí se pro část Yakumo, která žije v Sukeroku. Samozřejmě, prohra s rakugo v Yakumově srdci ji nutí nenávidět uměleckou formu pomstou. Takže když Sukeroku tlačí své myšlenky reformy příliš rychle – a ocitne se v exilu ze světa rakugo-Miyokichi přesvědčí Sukeroku, aby opustil svou věc a zmizel s ní.

Miyokichi ztělesňuje staré pořekadlo, že existuje tenká hranice mezi láskou a nenávistí. I když vezme Sukeroku ze zášti-jde tak daleko, že s ním bude mít dítě – stále věří, že se k ní jednoho dne Yakumo vrátí a „pravá láska“ nakonec zvítězí.

* * konec spoilerů**

na meta úrovni, Showa Genroku Rakugo Shinju dělá více pro revitalizaci rakugo než cokoli, co by Yakumo a Sukeroku mohli naplánovat. Anime se ukazuje jako skvělý úvod do umění bez ohledu na to, zda jste Japonci nebo ne. V celé sérii, jsme ošetřeni masitými kousky rakuga, které se provádějí na jevišti. Některé příběhy jsou veselá komedie. Jiné jsou oplzlé, morbidní příběhy. Všechny jsou podivně podmanivé-ukazují, že i v anime formě je síla tohoto umění stále silná.

Showa Genroku Rakugo Shinju je krásně řečeno, mnohostranná tragédie. Jedná se o historickou přehlídku Japonska v průběhu dvacátého století. Je to příběh umírající formy zábavy. Je to příběh mladých a jejich naděje do budoucna. Je to pohled na lásku se všemi emocionálními složitostmi nalezenými v reálném životě. Je to Úvod do umění starého přes tisíc let.

nebo jinak řečeno, sledoval jsem anime více než 20 let a toto je první, které moje matka kdy našla, že stojí za to sledovat.

Showa Genroku Rakugo Shinju vysílala na TBS v Japonsku. To lze vidět zdarma a s anglickými titulky v USA na Crunchyroll.

Kotaku East je váš plátek asijské internetové kultury, přináší vám nejnovější mluvící body z Japonska, Koreje, Číny i mimo ni. Nalaďte se každé ráno od 4 do 8 hodin.