pokyny a pokyny pro online žadatele
- způsobilí žadatelé mohou provést online registraci pro podání žádosti o cestovní pas. Pro online registraci použijte prohlížeč Internet Explorer.
kroky, které je třeba dodržovat: otevřete https://portal3.passportindia.gov.in/Online/index.html na internetu; v příslušném poli klikněte na „Pokračovat“; online formulář se objeví na obrazovce počítače; v poli proti indické misi vyberte „Itálie-Řím“ a také vyberte „pas dětí do 15 let, čerstvý pas, opětovné vydání pasu nebo nový pas místo poškozeného / ztraceného pasu“podle vašeho požadavku. Pro zbytek, pokračujte ve čtení níže. Při zadávání údajů v online registračním formuláři nepoužívejte speciální znaky. Data lze zadat podle formátu uvedeného na webových stránkách (DD / MM / RRRR). Protože jsou všechny podrobnosti vyplněny stisknutím tlačítka „Uložit“ získáte číslo souboru, datum a čas schůzky a také ustanovení o provedení výtisků formuláře žádosti. Vezměte prosím na vědomí, že údaje po registraci nelze změnit, proto se ujistěte, že při online registraci zadáváte správná data. V případě, že jste zaregistrovali nesprávná data, musíte se znovu zaregistrovat se správnými údaji a získat výtisky s novými čísly souborů. V případě, že jste výtisky neprovedli poprvé, můžete získat kopii již registrované aplikace pomocí volby „formulář pro dotisk“ zadáním čísla souboru (registrační číslo webu) a také data narození. Poznámka: Při použití možnosti „dotisk formuláře“ musí být pro získání kopie vyplněno číslo souboru (registrační číslo webu) & datum narození příslušného žadatele. Ve formuláři žádosti jsou stále některé sloupce, které budete muset vyplnit ručně. Budete muset navštívit příslušnou misi, abyste předložili vyplněný formulář žádosti spolu s poplatkem, podpůrné dokumenty, jako je datum rodného listu atd. v určený den a čas. Datum a čas jmenování na misi bude informován on-line Systémem a bude také vytištěn na přihlášce. Další podrobnosti, jako jsou poplatky, dokumenty potřebné k podání s formulářem žádosti o cestovní pas, atd. může být, prosím, vidět v jiných nadpisech bullet underassport a konzulární služby na webových stránkách této mise.
prosím napište / vytiskněte pole hůlkovým písmem. Podpis / otisk palce by měl být uzavřen v předepsané krabici. V případě nezletilých žadatelů by se rodič neměl podepisovat do kolonky. Žadatelé mohou navštívit velvyslanectví Indie v Římě v 9: 30 ve všech pracovních dnech. Žetony budou dány na základě toho, kdo přijde dřív na řadě. Vytiskněte prosím řádně vyplněný formulář žádosti spolu s fotokopiemi všech požadovaných dokumentů. Přineste také originály pro ověření na přepážce.
časování
žádosti o pas a další různé konzulární služby jsou přijímány na velvyslanectví mezi 09.30 a 11.00 hodin ve všech pracovních dnech (od pondělí do pátku). Sobota a neděle jsou uzavřené svátky. Doručení dokumentů bude v 17.00 hod.
podívejte se zde na dovolenou, kterou má během běžného roku dodržovat velvyslanectví Indie v Římě.
Obecné Informace
váš pas je cenným dokumentem. Vždy by měl být uchováván buď ve vaší vlastní úschově, nebo v úschově osoby, kterou jste řádně pověřili. Pokud dojde ke ztrátě nebo zničení, skutečnost a okolnosti by měly být okamžitě oznámeny nejbližší indické misi / stanovišti a místní policii. Váš pas nesmí být v žádném případě změněn nebo zmrzačen, ani na něm není žádná jiná osoba než řádně zplnomocněný úředník indické vlády. Maximální životnost Indického pasu je deset (10) let od data vydání. Ujistěte se, že jste získali nový pas do jednoho roku před jeho vypršením, jako vydání nového pasu, po uplynutí předchozího pasu, může trvat několik týdnů. Fotokopii pasu si prosím uschovejte na bezpečném místě. V případě ztráty nebo poškození původního pasu jeho fotokopie pomáhá žadateli při poskytování důležitých údajů o pasu, které jsou nezbytné pro zpracování žádosti o duplikát pasu. Bez těchto údajů může být vydání duplikátu pasu zpožděno. Podle zákona o pasech z roku 1967 je trestným činem uvádět v žádosti nepravdivé informace. Pasová zařízení mohou být odepřena z důvodu potlačení faktických informací, předložení nepravdivých údajů, úmyslného poškození pasu a neoprávněných změn v pasech. Váš pas může být zabaven nebo zrušen indickou vládou podle ustanovení zákona o pasu 1967, v takovém případě budete muset odevzdat cestovní pas nejbližšímu indickému orgánu vydávajícímu cestovní pas. Formuláře žádosti by měly být vyplněny zcela, čitelně (velkými písmeny) a přesně a předloženy spolu s pasem. Zkreslování skutečností může mít za následek odmítnutí pasových / konzulárních služeb. Žádosti obdržené s neúplnými údaji zůstanou nezpracované. Každé dítě by mělo mít samostatný pas.
varování
pokud držitel Indického pasu získá státní příslušnost jiné země, musí neprodleně odevzdat svůj indický pas nejbližší indické misi / stanovišti v zahraničí. Neoprávněné držení Indického pasu představuje trestný čin, za který lze uložit trest podle zákona o indických pasech z roku 1967.
informace týkající se konzulárních služeb a kontrolního seznamu dokumentů
obecné pokyny: –
pro služby související s vydáváním pasu a karty OCI a dalších různých konzulárních služeb: –
– fyzický vzhled žadatele je povinný,
– v případě nezletilých žadatelů je přítomnost otce & matka v době podání žádosti povinná. Fyzická přítomnost kojenců mladších 6 měsíců se nevyžaduje, jejich žádosti musí podat některý z rodičů.
– žadatelům se doporučuje požádat o nový pas nejméně 6 měsíců před jeho vypršením.
– hotovost zaplacená za konzulární služby je nevratná.
– konzulární úředník si vyhrazuje právo v případě potřeby požadovat další dokumenty.
– formuláře žádostí o různé konzulární služby lze stáhnout z webových stránek velvyslanectví nebo sbírat z konzulárního křídla.
|
požadavky na opětovné vydání (obnovení) pasů
požadavky na opětovné vydání (obnovení) pasů v případě nezletilých dětí mladších 18 let
požadavky na pasy v případě nově narozených dětí
požadavky na cestovní pas v případě ztracených / poškozených pasů
požadavky na cestovní pas v případě těch žadatelů, kteří nemají povolení k legálnímu pobytu v Itálii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nouzové osvědčení
nouzové osvědčení (jednosměrný cestovní doklad), které opravňuje Indického státního příslušníka ke vstupu do Indie, se vydává občanovi Indie, jehož cestovní pas byl ztracen, odcizen nebo poškozen a komu nový pas nemůže být vydán bez souhlasu Indie. Tato služba je primárně rozšířena s cílem zajistit jejich návrat do Indie. Konečné rozhodnutí o vydání nouzového osvědčení podléhá podrobnému přezkoumání velvyslanectvím. Může také vyžadovat určité povolení od dotčených orgánů v Indii a/nebo dotčených indických misí/pracovních míst v zahraničí. Je třeba poznamenat, že pro vydání nouzového osvědčení jsou vyžadovány potvrzené letenky.
– doklad o indické státní příslušnosti
- – doklad o důvodu, na jehož základě se žádá o nouzové osvědčení.
- – kopie pasu a povolení k pobytu (platné PDS)
různé konzulární služby:
změna jména:
1. V případě manželství /rozvodu:
- – žádost, která má být podána s čestným prohlášením. http://www.indianembassyrome.gov.in/services.pdf
- – originální osvědčení o sňatku / originální „objednávka“ od soudu týkající se rozvodu spolu s fotokopiemi a pasem manžela/manželky.
- – oddací list musí být řádně doložen divizí CPV, MEA, Patiala House, New Delhi nebo Banch Secetariat of MEA.
- 2. Ve všech ostatních případech
- – žádost, která má být podána s čestným čestným prohlášením spolu se dvěma svědeckými pasy a kopiemi PDS. http://www.indianembassyrome.gov.in/services.pdf
- – novinová reklama ve 2 denících Indie a v jednom italském deníku (oběh v oblasti vašeho trvalého a současného pobytu).Původní kopie, které mají být předloženy.
pro zahrnutí jména manžela do pasu:-
– jedna barevná fotografie velikost 2×2 palce (35 * 35mm) v bílém pozadí žadatele
- – řádně vyplněný formulář pro různé konzulární služby. http://www.indianembassyrome.gov.in/services.pdf
- – kopie oddacího listu (pokud je oddací list v italštině, přeloženo notářsky ověřené v originále)
- – kopie platného pasu a povolení k pobytu (platné PDS) žadatele
- – kopie pasu manžela
pro vystavení průkazu totožnosti:
– tři barevné fotografie velikost 2×2 palce (35*35mm) v bílém pozadí žadatele
- – řádně vyplněný formulář pro různé konzulární služby
- – kopie platného pasu, platné italské vízum nebo platné PDF.
Změna adresy v pasu:
– 2 fotografie na bílém pozadí 2×2 palce (35*35 mm)
- – vyplňte online žádost o opětovné vydání pasu se správnou adresou
- – původní telefonní účet/účet za elektřinu nové adresy / ověřená kopie řidičského / voličského / občanského průkazu / PAN karty jako důkaz adresy.
Změna data narození
žádosti o změnu data narození se nebaví, pokud nejsou doprovázeny soudním příkazem vydaným soudním úředníkem, který není pod hodností soudce první třídy v Indii. Objasňující příkazy / osvědčení jiných orgánů (kteří vydali osvědčení o datu narození předložené původnímu orgánu vydávajícímu cestovní pas), které sdělují jakoukoli změnu, mohou být předloženy před velvyslanectvím k posouzení.
registrační služby:
- (a) registrace manželství :
- – oznámení o sňatku v předepsaném formátu podepsané oběma žadateli
- – čestné prohlášení rodičů obou stran řádně notářsky ověřené s uvedením, že jeho syn/dcera je svobodná a nemá námitky proti sňatku s druhou osobou (s uvedením jména).
- – dva noviny v originále (jeden z Indie a jeden z Itálie) obsahující reklamy týkající se navrhovaného manželství.
- – fotokopie pasů nevěsty i ženicha.
- – kopie platného permesso di soggiorno (PDS) vydané questurou
po podání žádosti, oznámení, které mají být zobrazeny na vývěsce.
po dokončení 30 dny, žadatelé se musí vrátit na velvyslanectví spolu se třemi svědky a jejich pasy (nebo jiné platné dokumenty v originále).
musí se jmenovat dva dny před registrací manželství.
registrace manželství proběhne v 2.30 hodin na velvyslanectví v kterýkoli pracovní den.
- B) registrace narození :
oznámení o registraci narození (w.e.f. 01-05-2011)
všichni Indičtí státní příslušníci, kteří mají bydliště v Itálii (jiné než oblasti následující pod jurisdikcí CGI, Milán) jsou povinni zaregistrovat narození svých dětí na velvyslanectví do šesti měsíců od data narození. Žadatelé jsou povinni předložit následující doklady pro registraci narození dětí:
fotokopie:
rodičovské pasy povolení k pobytu v Itálii rodný list vydaný z Comune v Itálii
Poznámka: Všechny výše uvedené originální dokumenty mohou být také dodány a budou vráceny po kontrole.
- (C) registrace úmrtí :
smrt indických státních příslušníků s bydlištěm v Itálii (jiné než následující oblasti pod jurisdikcí CGI, Milán) lze zaregistrovat na velvyslanectví. K registraci úmrtí jsou vyžadovány následující dokumenty:
úmrtní list vydaný z Comune v Itálii. Pas zesnulého pro zrušení. Povolení k pobytu v Itálii zesnulého.
poznámka: k ověření je třeba předložit také originální dokumenty spolu s fotokopiemi.
- (D )“ žádná námitka “ pro zasílání lidských ostatků:
povinné dokumenty požadované velvyslanectvím pro zpracování žádosti by měly obsahovat:
policejní zpráva o tom, že neexistuje žádná námitka k přepravě těla do Indie.lékařská zpráva od dotyčného lékaře / nemocnice.
úmrtní list vydaný obecním úřadem (Comune).„žádná námitka“ od soudu (Procura) nebo od Comune k pohřbu/kremaci a k vyvedení těla ze země (do Indie).dopis agentury pro pohřební dopravu, který přebírá odpovědnost za:
vyplnění všech požadovaných dokumentů, přepravu těla do konečného místa určení, kontaktování příbuzných zesnulého a informování o přesném datu a čase příjezdu těla do Indie, informování velvyslanectví o přesném datu a čase příjezdu těla do Indie (faxem).originál pasu a fotokopie zesnulého pro jeho zrušení a kopii povolení k pobytu.pokud osoba doprovází tělo do Indie: Fotokopie pasu osoby, která doprovází tělo do jeho konečného místa určení v Indii, s písemnou žádostí od něj, která nese plnou odpovědnost za přepravu těla. Dotyčná osoba se může obrátit na velvyslanectví. Pokud osoba, která doprovází nebo shromažďuje tělo v Indii, není příbuzná, rodina zesnulého musí faxem vyjádřit svůj souhlas s přepravou těla do Indie prostřednictvím oprávněné osoby.
pokud je tělo přepravováno bez doprovodu: Fax z Indie nejbližšími příbuznými, kteří přebírají plnou odpovědnost za shromažďování těla na letišti (spolu s fotokopií pasu nebo jiného dokladu).
všechny dokumenty musí být předloženy ve dvou vyhotoveních (originál a fotokopie)
poplatek za pasové a konzulární služby
Důležité upozornění: s účinností od 10.01.2011 by byl z každé žádosti o pasové, vízové a konzulární služby vybírán poplatek za služby ve výši 3 eur/- (pouze tři) ve prospěch Indického sociálního fondu Společenství.Poplatek by měl být uložen v hotovosti na přepážce a potvrzení obtained.No náhrady: Poplatky po obdržení, nelze vrátit, i když je aplikace stažena nebo pokud službu nelze poskytnout.
revidovaný harmonogram poplatků w. e. f 01-10-2012
|
podrobnosti o službě |
poplatky (v eurech) |
|
pasy: |
|
|
vydání pasu pro nezletilé děti
(mladší 8 let) |
36.00 |
|
vydání pasu pro žadatele ve věku 60 let a výše
|
54.00 |
|
vydání nového pasu |
|
|
vydání nového pasu |
|
|
vydání nového pasu pro změnu vzhledu/podpisu |
|
|
vydání duplikátu pasu (36 stran) |
|
|
vydání duplikátu pasu (Jumbo booklet 60 stran) |
|
|
vydání pasu pro nezletilé děti |
|
|
vymazání Jména dítěte |
žádné poplatky |
|
nahrazení Indického pasu z důvodu změny osobních údajů |
36 Stránky-60.00 |
|
Různé Služby: |
|
|
atestace |
|
|
rodný list |
|
|
osvědčení o občanství |
|
|
obchodní komora / osvědčení o obchodní přepravě |
|
|
výměna pasu z důvodu vymazání statusu ECR |
|
|
osvědčení o rovnocennosti |
|
|
rodinné osvědčení |
|
|
identita osvědčení |
|
|
registrace manželství / osvědčení |
|
|
různé osvědčení |
|
|
různé služby |
|
|
čerstvý normální zámořský občan Indie (OCI) karta |
216.00 + 3.00 (servisní poplatek) |
|
karta zámořského občana Indie (OCI) pro držitele karty PIO |
20.00 + 3.00 (servisní poplatek) |
|
karta zámořského občana Indie (OCI) pro držitele menší karty PIO |
114.00 + 3.00 (servisní poplatek) |
|
osvědčení o povolení Policie |
|
|
důchodový / životní certifikát |
|
|
důchodové / podpisové osvědčení |
|
|
Pio karta |
|
|
Pio karta minor |
|
|
registrace narození |
|
|
registrace smrti |
|
|
osvědčení o podpisu |
|
|
odevzdání indického občanství |
20.00, a Rs 7000 / – (Euro 172/-) |
|
ověření překladu |
|
|
potvrzení o skutečné kopii |
|
|
tibetští státní příslušníci: |
|
|
identita certifikátu / Dodatečná brožura pro Tibetské státní příslušníky |
|
|
obnovení osvědčení totožnosti |
|
|
duplicitní nouzový / identifikační certifikát |
|
formuláře žádosti
formulář žádosti o Pasmiscelánní služby formulář žádosti o pasy
formuláře žádosti o pasy a různé služby lze také shromažďovat z přijímacího pultu na velvyslanectví od pondělí do pátku mezi 9: 00 a 1.00: 00, kromě svátků.
adresa pro další dotazy
velvyslanectví Indie
konzulární křídlo
Via XX Settembre, 5
00187 Řím (Itálie)
Fax 0039 064824252
e-mail [email protected]
prosím, obraťte se na konzulární oddělení pro případné změny
žadatelé mohou předat své stížnosti / stížnosti týkající se konzulárních / vízových záležitostí na následujících e-mailových adresách:
Officer:[email protected]
konzulární Officer:[email protected]
