mezi všemi vojáky, důstojníky, špiony, politiky, socialisty, protiválečnými aktivisty a návrhovými podvodníky se herečka Jane Fonda stala jednou z nejkontroverznějších postav během Vietnamské války. A zatímco oscarová herečka si dodnes užívá úspěšnou kariéru – v současné době hraje v komedii “ Grace a Frankie „a romantickém dramatu Roberta Redforda“ naše duše v noci“, oba na Netflixu — stále nebyla schopna předběhnout proslulost svých akcí ve Vietnamu.
dokumentární seriál PBS Kena Burnse a Lynn Novickové „vietnamská válka“ se vrhá do návštěvy fondy v roce 1972 v severním Vietnamu v epizodě 9 s názvem “ Neúctivá loajalita.“Ačkoli mnoho z jejích akcí, včetně mluvení v rádiu Hanoi a popírání hlášených podmínek amerických válečných zajatců, vyvolalo kritiku, byla to její pózování pro fotografii na severo vietnamské protiletadlové zbrani, která vyvolala rozšířenou nenávist mezi veterány i jižními Vietnamci a vysloužila si přezdívku“ Hanoi Jane.“
stejně jako s Johnem McCainem a Johnem Kerrym, filmaři „vietnamské války“ s Fondou pro seriál nezpovídali. V rozhovoru s IndieWire, řekl Novick, “ jsou to veřejné osobnosti ,které se mnohokrát vyjádřily.“. A neměli jsme pocit, že jim musíme dát jinou platformu, aby si pošpinili reputaci, jak chtějí. A také, to jsou extrémně polarizující postavy, a opravdu jsme se snažili vyprávět příběh tak, aby k němu publikum mohlo přijít s otevřenou myslí, a necítit, že upřednostňujeme jednu konkrétní perspektivu. A tak to vypadalo, že není na nás, abychom dali někomu z těch lidí platformu, aby znovu vyprávěl svůj příběh. Řekli to mnohokrát, mnohokrát.“
Jane Fonda visits anti-aircraft gun position near Hanoi, Vietnam
AP / REX /
v roce 2011 vydala Fonda svou stránku příběhu v prohlášení na svých oficiálních webových stránkách o incidentu:
„stalo se mi to poslední den v Hanoji…překladatel mi řekl, že mi vojáci chtějí zazpívat píseň… vojáci mě požádali, abych jim na oplátku zazpívala … nazpaměť jsem si píseň s názvem Den Ma Di, kterou napsali protiváleční Jihovietnamští studenti. Věděl jsem, že to porážím, ale všichni vypadali potěšeni, že jsem se pokusil. Skončil jsem. Všichni se smáli a tleskali, včetně mě … někdo (nepamatuji si, kdo) mě vedl ke zbrani, a já jsem se posadil, stále se smál, stále tleskal. Všechno to nemělo nic společného s tím, kde jsem seděl. Sotva jsem přemýšlel o tom, kde sedím. Kamery blikaly …
je možné, že to bylo nastaveno, že Vietnamci to měli všechno naplánované. Nikdy se to nedozvím. Ale pokud ano, nemůžu se jim divit. Tady se to zastaví. Pokud jsem byl použit, dovolil jsem, aby se to stalo. Byla to moje chyba a já jsem za to zaplatil a dál platím vysokou cenu … mnohokrát jsem se omluvil za jakoukoli bolest, kterou jsem mohl způsobit vojákům a jejich rodinám kvůli této fotografii. Nikdy jsem neměl v úmyslu ublížit.“
přes tuto veřejnou omluvu a více než 40 let, které uplynuly od incidentu, Fonda jméno stále vyvolává pocity absolutní nenávisti a znechucení pro mnohé. Hloubka nenávisti je ve skutečnosti matoucí pochopit.
„překvapuje mě to,“ řekl Novický. „Myslel jsem, že je jen představitelem radikální politiky, ale existuje tolik dalších lidí, kteří by mohli být-Joan Baez byla v severním Vietnamu. Spousta lidí šla do Hanoje, spousta protiválečných aktivistů říkala věci, které byly velmi provokativní.
„myslím, že je to také síla obrazů, jen když se sama fotografovala na protiletadlové dělo, které sestřelovalo Americká letadla-i když tato letadla bombardovala Severní Vietnam a způsobovala vedlejší škody, jak jsme řekli nevinným lidem,“ pokračovala. „Ale piloti nebyli ti, kdo rozhodují o tom, jaká by měla být naše politika.“ Oni byli ti, kteří také platí cenu, takže jako všechno ostatní v tomto příběhu, je to extrémně, extrémně komplikované.“
dokumentaristé nechyběli pro subjekty, které byly ochotny diskutovat o herečce, ale zaměřili se na veterána Johna Musgravea pro jeho nahlédnutí do tématu.
Novick řekl: „Každý, s kým jsme mluvili, byl šťastný, že řekl něco o Jane Fondové ,a měli jsme různé pohledy, ale mysleli jsme si, že je schopen vysvětlit hněv, a také v jeho mysli, původ … zrady, kterou lidé cítili, protože o ní zbožňovali a fantazírovali.
“ určitě se tam děje něco hlubšího. Zdá se, že je tím ústředním bodem toho všeho, a myslím, že to je cena, kterou zaplatíte za to, že jste celebritou,“ dodala. „Myslím, že je to neslučitelnost“ není odborníkem na zahraniční politiku, není spojena, je to krásná žena, je to skvělá herečka a pomocí této platformy celebrit mluvila o věcech, které jsou možná lépe ponechány ostatním.““
ačkoli kritici byli nejhlasitější, Fonda není pro své činy všeobecně opovrhována.
„ne všichni veterináři ji nenávidí,“ uznal Novick. „Řada veterinářů, kteří byli zapojeni do Vietnamu, ale jsou proti válce, si myslí, že byla odvážná, že šla do Hanoje a postavila se, i když nesouhlasili se vším, co řekla. Takže to není monolitické, ale lidé na ni reagují velmi silně.“
„vietnamská válka“ vysílá každou noc v 8 hodin do čtvrtka, září. Dne 28.
Zaregistrujte se: zůstaňte na vrcholu nejnovějších filmových a televizních zpráv! Přihlaste se k odběru našich e-mailových zpravodajů zde.
