aktiviteter i Kimolos Island, Grækenland

dette indlæg er også tilgængeligt på:fransk

Kimolos er en uspoleret græsk ø i Det Ægæiske Hav. Det støder op til Milos og udgør den Kykladiske ø kæde med mange andre øer. Kimolos er kendt for sine hvide sandstrande, skjulte bugter, mousserende turkisblåt vand og unikke kirker. Det er kun byen, Chorio er stille, afslappet, og udstråler en afslappet aura.

mens Kimolos er af vulkansk oprindelse som så mange andre af disse øer, har den meget kridt – calciumcarbonat – og faktisk er der nogle kridtminer på øen. Navnet Kimolos er et gammelt ord, der betyder ” hvide sten.”Middelalderlige sejlere plejede at kalde øen Argentiere, hvilket betyder “silver island”, måske fordi solen skinnede på de hvide sten og fik dem til at se Sølv ud.

jeg tilbragte en uge med at udforske øen med mine venner fra rejsebloggere Grækenland. Som en gruppe blev vi inviteret af Afentakeion Foundation til at udforske øen, opdage dens naturlige skønhed og smage det lokale køkken.

Afentakeion Foundation er en non-profit organisation på Kimolos, hvis formål er sociale tilbud med fokus på øen Kimolos og Folket fra Kimolos. I denne sammenhæng arrangerer den forskellige aktiviteter og begivenheder, hovedsageligt medicinske og kulturelle. Fonden blev grundlagt i slutningen af 1800-tallet af George Nikolaos Oikonomou Afentakis, en mand fra Kimolos med et stort stort hjerte.

Ansvarsfraskrivelse: Dette indlæg indeholder tilknyttede links. Det betyder, at hvis du klikker på bestemte links, og derefter efterfølgende køber et produkt, vil jeg modtage en lille provision.

en Guide til Kimolos, Grækenland

hvor er Kimolos

denne lille sydvest beliggende kykladiske ø ligger 1 km nordvest for den bedre kendte ø Milos og 48 km sydvest for Sifnos. Det er også naboer med de ubeboede øer Polyaigos, Agios Efstathiosog Agios Georgios.

det bedste tidspunkt at besøge Kimolos

besøg i højsæsonen mellem juli – første uge i September for at se øen på sit bedste med alt åbent såvel som det bedste vejr (temperaturer ved 25-28C), eller for en mere lokal oplevelse med færre mennesker og mindre svulmende varme dage, besøg i maj eller i slutningen af September, når temperaturer i gennemsnit 23-25C

Sådan kommer du til Kimolos

kom til Kimolos med færge

du kan tage færgen fra Piræus havn i Athen. Den regelmæssige færge tager omkring 6 timer at komme til Kimolos og hurtigfærgen omkring 3 timer og 40 minutter.

Klik her for færgeplanen og for at booke dine færgebilletter.

Alternativt kan du tage færgen fra den nærliggende ø Milos. Fra Apollonia i Milos kan du tage bilfærgen til Psathi i Kimolos. Der er mange krydsninger i løbet af dagen, især i højsæsonen. Krydset tager 30 minutter. Klik her for at tjekke færgeplanen mellem de to øer.

kom til Kimolos med fly

Kimolos har ikke en lufthavn, men du kan flyve til den nærliggende ø Milos fra Athen og tage færgen til Kimolos.

Sådan kommer du rundt i Kimolos

det er nemt at udforske Kimolos til fods, da det er så lille, men du finder også et par busser, vandbusser, der går til strandene og til Milos, og en offentlig bus, der kan tage dig mellem havnen og Chorio i højsæsonen. Der er også et par udlejningsfirmaer, der leverer biler, scootere og ATV ‘er (ATV’ er), og du kan muligvis medbringe en lejebil fra Milos på færgen.

ting at gøre på Kimolos Island

der er masser at gøre på Kimolos, hovedsageligt i det fri. Den lille by Chorio er dejlig at vandre rundt og har flere museer og kirker. Kimolos strande er usædvanlige, og ofte ikke meget overfyldt selv om sommeren.

Udforsk Chorio

Chorio er den største by på Kimolos, og bortset fra havnen i Psathi, er, hvor de fleste besøgende vil tilbringe tid. Det ligger på den sydvestlige side af øen, i skyggen af Mount Haplovouni. Du vil opdage, at andre kykladiske ø byer kaldes Chora; Chorio er lidt mindre og mere traditionel landsby end disse andre byer.

mens mange græske byer har en hovedtorv, har Chorio en hel del, og du kan finde dig selv vandre i de smalle baner og snuble på de forskellige bypladser. Chorios hjem er dækket af den typiske græske ø hvidvask, kuplede tage og lyse blå døre.

kirker af Chorio

der er over 80 små kirker i Chorio at udforske. Mange er enkle familiekapeller, dedikeret til forskellige helgener. Disse kirker vedligeholdes af familierne og overleveres generationerne. På hver helgens festdag er kirkerne vært for festivaler i Chorios mange pladser. Mange af kirkerne går helt tilbage til det 16.århundrede.

den største kirke er Metropolitan Church of Panagia Odigitria, i byens centrum. Det blev rejst mellem 1867 og 1874 og har en samling af imponerende ikoner inde. Otte af kirkerne, herunder Kristi fødsel inde i slottet, er beskyttet af Kulturministeriet.

Arkæologisk Museum

i centrum af Chorio ligger Det Arkæologiske Museum, der viser Kimolos historie. Det klare glasgulv giver besøgende mulighed for at se en rekonstruktion af en gammel begravelse nedenfor, mens resten af bygningen i to etager har genstande og relikvier relateret til de tusinder af års historie i Kimolos.

det er et meget informativt museum med masser af fotografier og diagrammer relateret til de udstillede genstande. Nogle af højdepunkterne er statuer og opløsninger dating tilbage til forhistorisk tid. Museet ligger i byens centrum, overfor Metropolitan Church of Panagia Odigitria.

Folk and Maritime Museum

et andet museum i Chorio, du skal besøge, er Folk and Maritime Museum, som ligger i kastro, eller slottet, i et lille hus. Museet har en bred vifte af kulturelle genstande relateret til Arv og historie for befolkningen i Kimolos.

formålet med museet er at bevare Kimolos livsstil. Nogle af udstillingerne inkluderer tekstilvæve og broderimaskiner, der bruges af kvinderne, tømrerværktøj, keramik, og husholdningsvarer. Museets maritime element ses ovenpå i et hjørne med forskellige tegninger, mindesmærker og flådeinstrumenter.

Slot

som mange andre små græske byer har Chorio et middelalderligt slot, kaldet kastro. Kastro ligger ved foden af bjerget og består af to forskellige sektioner. Den indre sektion, som er den ældste, stammer fra det 15.århundrede og har nogle små huse, en indre gårdhave og Kirken for Kristi fødsel. Chorios indre Slot ligger i ruiner, men besøgende kan stadig besøge.

det ydre afsnit stammer fra det 17.århundrede og har adskillige huse og en meget smal gyde. Denne del af slottet var stadig designet til forsvar, og faktisk efter et piratangreb og brand i 1638 blev der tilføjet flere tårne for at styrke forsvaret af det ydre slot.

som hovedregel er jo tættere på slottet huset er, jo ældre er det. Folk bor stadig her; Folk and Maritime Museum ligger ved siden af den østlige port til det ydre slot.

gå på indkøb i Kimolos

Kimolos er et vidunderligt sted at købe traditionelle håndværker og håndlavede varer. Der er to souvenirbutikker nær havnen i Psathi og et par i Chorio. I Chorios butik sælger de unikke kreationer lavet af græske kunstnere. Her finder du små legetøjsbåde lavet af tin.

disse både er kopier af en legetøjsbåd fundet forladt i et gammelt hus. De blev brugt af børnene til et spil, og i dag er den lille båd varemærket af Kimolos. Vores værtinde delte historien om legetøjsbådene med os under vores besøg.

du vil også finde en butik, der sælger dourvades, som er traditionelle tote poser lavet på øerne. Mange af de mennesker, der fortsætter med at få dem til at arve håndværket fra deres familie, som Theano, der lærte af sin bedstemor.

vi besøgte også en lille butik kaldet Farma toy Samblou, der fremstiller traditionelle kimoliske oste som manoura og Kino. Manoura er en halvfast tør ost fremstillet af fåremælk. Det er pakket ind i druemost og alderen, hvilket giver det et karakteristisk sort ydre lag. Ksino er lavet af sur skummetmælk. Det er smuldret og serveres ofte oven på brød eller med en tomatsalat. Butikken sælger også lokale honning og kaperbær.

besøg Psathi

Psathi er Kimolos ‘ havneby. Det er her færgerne fra Piræus og Milos kommer ind, og det har også en meget lille strand til højre for havnen. Psathi er en meget populær strand på grund af antallet af færger, der ankommer her. Du kan svømme og slappe af i solen, besøge de små souvenirbutikker nær havnen eller få kaffe og drikkevarer på de små taverner. Tavernaerne er også åbne til frokost og middag og tilbyder vidunderlige friske fiskeretter.

besøg Goupa

Goupa ligger i nærheden af Psathi. Det er en lille fiskerihavn på kysten under Chorio, hvor der er fremragende fiskeri og snorkling. Det er også et godt sted at se syrmata, eller båd garager, der er hugget ind i klippen. Den næste Strand over, Rema, har også havgrotter og god snorkling.

Udforsk strandene i Kimolos

Kimolos er velsignet med mange strande, alle af dem temmelig gorgeous. Her er en liste over nogle af de strande, vi besøgte.

Prassa

Prassa Beach har fremragende svømning; du kan få øje på søpindsvin, koraller og farverige revfisk samt måske en munkesæl eller to. Der er også havgrotter i nærheden for at udforske. Prassa er tilgængelig med bil og med bus og har en lille strandbar.

Psathi

Psathi Beach ligger ved havnen i Psathi, og som et resultat kan være travlt med turister og lokale. Det har en bred sandstrand foret med taverner og cafeer. Den charmerende Kirke Agios Nikolaos fra det 18.århundrede ligger her.

Bonatsa

Bonatsa er en lang, gylden sandstrand perfekt til familier med børn, fordi det er lavvandet. Det er en organiseret strand med strandbarer, parasoller og stole til leje og aktiviteter. Du kan få adgang til Bonatsa i bil eller bus, og der er rigelig parkering.

Aliki

Aliki er ved siden af Bonatsa. Det er en stenstrand foret med tamarisker og lavvandet som Bonatsa, så det er også perfekt til svømning og afslapning. Om foråret er der også en sø her, der har en masse interessant fugleliv. Aliki Beach har to taverner, Sardis og Blue Tavern. Der er parkering her.

Monastiria og Soufi

disse to strande er på den modsatte side af øen og vanskelige at få adgang uden en firehjulstræk Jeep (vejen er ikke god) eller en sejlbåd. Du kan også gå fra Chorio, hvilket tager cirka en og en halv time. Den første Strand du ankommer kaldes Monastiria, en lang sandstrand fantastisk til svømning. 15 minutter længere er Soufi, en anden smuk sandstrand.

selvom der ikke er nogen tjenester her (så tag vand!), Soufi var min favorit strand på Kimolos. Hvis du ikke har en Jeep eller sejlbåd og ikke har lyst til at gå, tager havvognen en rundtur på øerne og stopper her for en svømmetur.

Klima

Klima Strand er en uorganiseret (ingen tjenester) strand nær Chorio. Det er kun en kort 20 minutters gang fra byen og er foret med tamarisk træer. Det er populært på grund af dets afsondrethed, men bør undgås på dage, hvor vinden kommer fra nord. Der er parkering her.

Karas

Karas Beach er faktisk ikke en strand; Det er et lavkystområde, der er populært blandt yngre mennesker og dykkere. Det er en nem gåtur fra Chorio.

Ellinika

hvis du kan lide ruiner, skal du besøge Ellinika! Denne sandede, uorganiserede strand er, hvor du kan se den sunkne gamle by og de gamle gravpladser. Det er på den vestlige side af øen, og det er tilgængeligt med bil.

Mavrofilia

Mavrosilia ligger lige ved siden af Ellinika. Det er en lang sandstrand med et par træer til skygge. Perfekt til at se solnedgangen og udforske huler og klippeformationer. Både Ellinika og Mavrofilia er afsondret og tiltrækker par, der søger privatliv.

vandretur til Skiadi

Skiadi er en meget unik geologisk formation på den nordvestlige side af øen. Det ligner en stor sten champignon og blev dannet gennem erosion. De hårdere klipper øverst på monumentet forblev, mens de blødere klipper på det baserede er eroderet væk på grund af vind. Monumentet, der har en spektakulær udsigt over øen, er en del af Atlas over geologiske monumenter i Det Ægæiske Hav.

dens sjældne dannelse er meget vigtig for ikke kun Kimoler, men for grækerne som helhed og for verden. Vi vandrede til Skiadi fra parkeringspladsen, som ligger lige ved hovedvejen mellem to kirker. 30 minutter fra parkeringspladsen, men hvis du vælger at gå fra Chorio, tager det cirka 90 minutter. Avid vandrere kan fortsætte til strandene ved Ellinika og Mavrospilia og tilbage rundt til Chorio. Der er mange vandrestier på Kimolos for dem, der er interesserede i at gå.

Mød Kimolisterne

Kimolistes er frivillige, der gør mange ting på øen. De er vært for udendørs biografer på slottet og på nogle af strandene. Vi var heldige at se en film inde i slottet en nat under vores besøg. Kimolistes opretholder også friluftsbiblioteker med bøger på mange sprog. Du kan finde disse gratis biblioteker flere steder rundt om øen, på Chorio og Prassa beach.

det er okay at tage en bog og returnere den senere. På Prassa Beach giver Kimolistes børnene legetøj i en stor trækasse. Børn (og voksne) kan bruge strand legetøj, som er ting som bolde og ketsjere, spande, etc, og returnere dem i slutningen af dagen. De arrangerer også vandreudflugter rundt på øen og bevarer vandrestierne, som alle kan bruge.

gør et krydstogt rundt om øen og Polyegos island

denne sjove dagstur forlader fra Kimolos kl 9:30 og vender tilbage omkring 17:30 eller 18:30. Nogle gange stopper båden ved nogle af Kimolos strande for en kort svømmetur. Polyegos er en nærliggende Holm, kun en kilometer ud for Kimolos-kysten. Det er en af de bedst bevarede geologiske øer i Det Ægæiske Hav og er en del af Det Europæiske Natura 2000-program.

båden koster 35 kr. og inkluderer en let frokost. Polyegos har en forladt bosættelse og min i centrum af øen; der er også en ødelagt kirke her. Højdepunktet på øen er dog alle strande, som du kan stoppe og svømme.

Alternativt kan du krydse til Pollonia i Milos og tage en tur derfra. Der er mange både, der forbinder de to øer dagligt, og det tager cirka 30 minutter.

hvor man kan spise og drikke i Kimolos

Paradosiakos – traditionelt Bageri (Chorio)

dette traditionelle bageri i Chorio laver den berømte lokale delikatesse kaldet Ladenia, som er lavet af dej, frisk tomat, løg og olivenolie. Her kan du også finde tirenia (en lokal ostekage), Elenia (brød fyldt med oliven fra Koroni) og rusks med lentiskfrø. De laver også Brødkager med detaljerede designs, der tilbyder bryllupper.

Stavento Cafekrus (Chorio)

Stavento er en cafe bar hele dagen, der serverer juice og kaffe i løbet af dagen og drikkevarer om natten. Det ligger foran Odigitria-kirken i gyderne i Chorio. Stavros, ejeren, bor permanent på øen med sin familie. Dette var vores daglige stop for kaffe.

Stavento-is (Chorio)

nær Kimolos centrale torv (Kambos-pladsen) finder du Stavento-is, der drives af Smaragda, Stavros kone. Smaragda laver isen selv, og den smager himmelsk.

Agora Cocktail Bar (Chorio)

denne hele dagen cafeterius bar beliggende i det centrale Agora og overfor slottet seves morgenmad, lette retter og desserter i løbet af dagen og et fantastisk udvalg af cocktails og anden spiritus om natten.

Kali Kardia “Bohoris” Restaurant (Chorio)

beliggende i Kambos-pladsen i Chorio denne familiedrevne taverna opererer siden 1924. Der serveres et udvalg af græske retter (magirefta). Her vil du smage den bedste mousaka på øen, ged gryderet, imam, og andre traditionelle varianter. Inde i taverna finder du en gammel Juke boks, hvor du kan spille en sang eller to.

Palaia Agora (Chorio)

Palaia Agora ligger ved siden af slottet og er stedet at spise den traditionelle græske souvlaki og græsk salat.

Restaurant Sardis (Alyki)

denne familiedrevne restaurant, der drives af Beba og hendes familie, ligger i Alyki-stranden og serverer frisk fisk, lokale delikatesser (ladenia, pitarakia) og kødretter. Vi havde også mulighed for at prøve nogle af de restauranter specialiteter hummer og rejer spaghetti. De har også værelser at lade.

Meltemi (Chorio)

Meltemi restaurant ligger i udkanten af Chorio med udsigt over landsbyen og Det Ægæiske Hav. Det drives af den unge talentfulde kok Avgoustis Galanos, der overtog restauranten fra sine forældre og har formået at præsentere de traditionelle græske retter på en mere moderne “gourmet” måde meget vellykket. Jeg vil aldrig glemme Kimolos salat lavet med vandmelon og kvinoa. Jeg kunne også godt lide det fyldte svinekød med soltørrede tomater og lokal ost og spaghetti med basilikum, tomater, pinjekerner og Kimolisk ost.

Kyma Restaurant (Psathi)

denne familiedrevne restaurant med borde på sandet ligger i Psathi (havn) og serverer frisk fisk og traditionelle græske retter. Jeg nød virkelig den friske barbounia fisk, den traditionelle tærte og de fyldte auberginer.

Restaurant Postali (Psathi)

denne hele dagen cafe-bar og restaurant er det første, du vil se, når du ankommer i Kimolos, da det er lige på havnen. Vi købte smørrebrød herfra, som vi spiste på en afsondret strand, og ved en anden lejlighed spiste vi en lækker frokost med frisk salat, lokale oste og en række grillet kød.

hvor man kan bo i Kimolos

der er flere forskellige hotelmuligheder i Kimolos. Aria-hotellerne har otte forskellige hoteller; nogle af os boede på Kimolos Blue hotel, som ligger i nærheden af Chorio. Resten af gruppen boede på Kimolia Gi, som er nær Prassa.

Kimolos Blue Hotel

Kimolos Blue ligger på Aliki Beach og har elleve værelser omkring en privat have og pool.

Kimolia Gi

Kimolia Gi ligger på en familiegård nær Prassa Strand. De fire rummelige studios er udformet med bæredygtige materialer med hensyn til det lokale miljø. Gården serverer en økologisk morgenmad med deres egne produkter og æg, og også gør deres egen vin.

vindmøllen

vindmøllen er et butikshotel med kun fem værelser, beliggende i en af Kimolos restaurerede vindmøller på en klippeside med udsigt over havnen i Kimolos ved Psathi.

jeg faldt i kærlighed med Kimolos! Det er uspoleret og roligt, med venlige mennesker, dejlige strande og god mad. På trods af den omfattende turisme i resten af Kykladerne, som på Mykonos, Santorini, forbliver Kimolos en lokal ø med en rig arv og en unik kultur. Jeg anbefaler at stoppe ved Kimolos i et par dage på din tur til de græske øer!

jeg vil gerne takke Afentakeion foundation, for at invitere os til Kimolos. Mania Tsavlidou, Dimitris Papadimitriou og Dimitris Ventouris for at vise os rundt på øen, borgmesteren på øen Mr. Konstantinos Ventouris og beboerne på øen for deres varme gæstfrihed. Fotis Marinakis, fra Kimolistes til vandreture og friluftsbiograf, færger til vores transport, Aria hoteller og Kimolia Gi til vores ophold.

Deling er omsorgsfuld!