3.oktober 1983
præsidenten. I dag er vi her for at byde Katherine Ortega velkommen som vores nye amerikanske kasserer. Også hos os i dag er tre tidligere kasserer-Bay Buchanan, Francis Neff og Ramona Banuelos.
som det er tilfældet så ofte, når udnævnelser foretages til fremtrædende stillinger, byder vi ikke en ny person velkommen om bord. I stedet, Vi lykønsker nogen, der allerede er på holdet for at flytte op. Katherine Ortega har været kommissær for Copyright Royalty Tribunal og medlem af vores Rådgivende Udvalg for ejerskab af små og mindretal. Hun har været en af de uvurderlige personer, der har formet karakteren af vores administration-altid tager hendes opgave alvorligt, får sit job gjort og sjældent vinder offentlighedens opmærksomhed. Hun er en sand professionel, en hårdtarbejdende, og en god amerikaner.
og, Katherine, jeg ved, at din familie skal være meget stolt af dig i dag; det er jeg bestemt. Du har bevist for os alle, at den amerikanske drøm lever og har det godt.
Katherine er den yngste af ni børn og kommer fra en familie, hvis arv er de ting, som romaner er lavet af. Hun kommer fra en robust pionerbestand, modige mennesker, der tacklede ørkenen, da det var en ørken, i det nye Rusland. Og hun har demonstreret den samme pionerånd i sine egne bestræbelser.
efter en succesrig karriere som statsautoriseret revisor blev hun den første kvindelige bankpræsident i Californiens historie. Hun bringer til sin nye joberfaring og legitimationsoplysninger.
jeg var også glad for, at da vi annoncerede hendes udnævnelse, angav hun sit mangeårige engagement i republikanske principper. Faktisk sagde hun, at hun var født republikaner. Det er bedre end mig; Jeg er kun en konvertit.
det er vigtigt, at nøglepositioner inden for en administration besættes af mennesker, der afspejler de mål og idealer, som folket stemte for. Og det er bestemt tilfældet i dag. Som kasserer i USA vil Katherine føre tilsyn med et budget på 340 millioner dollars og føre tilsyn med over 5.000 ansatte. Jeg har tillid til hende, og jeg er glad og beæret over, at hun er en del af holdet.
at være kasserer giver en vis udødelighed, fordi det er kassererens navn, der vises på al ny papirvaluta. Jeg kan ikke tænke på et bedre navn at have på vores penge end Katherine Ortega. Så, lad os gå videre til hovedbegivenheden, og så forstår jeg, at vi får en chance for at se hende bruge sin underskrift til god brug.
Ms. Ortega. Hr. præsident, HR. Sekretær, fornemme gæster:
antallet af beskeder, jeg har modtaget siden min nominering til kasserer i USA fra mennesker over hele landet fra alle samfundslag, har været en inspiration for mig.
blandt de breve, jeg modtog, var en fra en 87-årig Cubansk mand med efternavnet Ortega. Og jeg vil gerne dele med dig et digt, han skrev til mig, og som jeg har oversat. “Tillykke, Fru Ortega. Og tak til hr. præsident for at udnævne dig til en så vigtig stilling. Du har nu i dit liv en fantastisk vej, en fremragende mulighed og fremtid. Gud har udstrakt dig sin hånd med en prestigefyldt position som kasserer i De Forenede Stater.”
præsident Reagan, ved at udnævne mig til kasserer for dette vidunderlige land af vores, Har du givet en inspiration til kvinder og til medlemmer af det spanske samfund. Mange vil opmuntre til, at ja, det er muligt at arbejde og opnå de mange muligheder, der er til rådighed i vores land.
og så er det med en dyb følelse af ære og stolthed, at jeg skal tjene som vores lands 38.kasserer. Og efter den spanske tradition har jeg valgt at få mit navn vist på vores valuta som Katherine Davalos Ortega. For ved at gøre det, jeg vil ære min far såvel som min mor. Tak.
Sekretær Regan. Som de tre tidligere kasserer i USA, der er her, vil genkende, hvad Katherine Davalos Ortega gør, er at lægge eksemplarer af hendes underskrift, som senere vil blive oversat til dem på de faktiske regninger. Hvad hun vil gøre i løbet af det næste år er at se det navn på omkring 5\1/2\ milliarder separate noter med en værdi på omkring $60 milliarder.
der går vi. Nu tror jeg, at Treasury kan oversætte det til regningerne.
Bemærk: præsidenten talte kl 11:02 i rosenhaven i Det Hvide Hus.
