han nød travlheden og spændingen af handling. Han havde svælget i det under krigen, og gjorde det igen. Han nød positivt multinationale udvalg. Han var sikker på, at det hele var umagen værd; alt, hvad der gjorde krig endnu lidt mindre sandsynligt, må være umagen værd. Venner som Blackett, som erfarne i militær-politisk tænkning, som han var, men meget mere skeptisk, kunne ikke acceptere, at det var. Af objektive grunde, argumenterede Blackett, var større krig ikke usandsynlig. Fringe kampagner kunne ikke påvirke chancerne ved .001 procent. I mellemtiden kastede Bernal år af sit liv.
han fik sit første slag i 1963 i et fly, der vendte tilbage fra en af sine missioner. Det stoppede ham ikke. Han fortsatte med sine rejser, indtil han endelig blev immobiliseret af andre slagtilfælde og en sjælden og forfærdelig kombination af patologier. Han kæmpede mod spredning af lammelse med et fejlfrit stoisk mod, der var smertefuldt at se.
i nogle år før sin død havde Bernal mistet næsten al muskelbevægelse. Han havde været, mere end de fleste, en aktiv, ofte rastløs mand. Han kunne næppe tale hørbart, selv med forstærkere, undtagen til de af hans nærmeste forbindelser, der kunne fange hans stemme. Han havde været den mest strålende taler i sin tid. Hans intellekt var uberørt næsten til slutningen. Han fortsatte med at tænke og arbejde. Det var det sidste, der var tilbage til ham. Han døde i en alder af halvfjerds den 15.September 1971.
bibliografi
Bernals skrifter om videnskab og videnskabens sociale forhold sammen med noter og andet relevant materiale blev testamenteret til Birkbeck College og er i dets Hovedbibliotek. Hans korrespondance, noter om udvalgsarbejde og biografisk materiale er på Cambridge University library.
C. P. Sne
