se denne side på: spansk
væk i en Krybbe, men ikke en stald?
vi kender julehistorien så godt. Maria og Josef rejste fra Nasaret til Betlehem og blev vendt væk fra landsbyens kro af kroværten. De søgte tilflugt i en lade, hvor Jesusbarnet blev født og lagt i en krybbe. En meget tidlig kirketradition siger, at fødselsstedet var en hule nær Betlehem.
den bibelske historie om Jesu fødsel findes primært i Lukas 2. Dr. Luke hverken citerer eller nævner en krovært. Vi foreslår, at historien ikke henviser til en kro, en hule eller endda en lade, men snarere et hus!
teksten til Lukas 2 noter der var ikke plads til Maria og Josef i “kroen.”Desværre havde det græske udtryk oversat kro (kataluma) flere betydninger, blandt dem kro eller campingvogn. Brugt kun en anden gang i Det Nye Testamente (Lukas 22:11 og den parallelle passage, Markus 14: 14), Det var det sted, hvor Jesus observerede den sidste Nadver med sine disciple. Her gav Dr. Luke yderligere oplysninger om katalumaen. Han sagde, at det var et møbleret stort værelse i øverste etage i et privat Jerusalem-hus. Katalumaen fra den sidste nat i Jesu jordiske tjeneste var ” det øverste rum.”
vi foreslår, at katalumaen fra Jesu første nat var et lignende rum i Betlehem. Maria og Josef kom til byen med Maria klar til at levere. Da de ankom til Josefs forfædres hjem, fandt de det allerede fyldt med andre familiemedlemmer, der var ankommet tidligere. Selvom den nøjagtige årsag til, at der ikke blev skabt plads til en gravid kvinde, er ukendt, indikerer det sandsynligvis, at huset var fyldt med ældre medlemmer af Josephs familie, der havde prioritet.
så det var da Maria og Josef gik til laden, ikke? Ikke ligefrem. Den bibelske beretning nævner hverken lade eller hule—det antages på grund af krybben. Mangers er dyrefodertrug, og lader er, hvor man kunne forvente at finde dem. Men i den antikke verden såvel som i primitive moderne kulturer findes mangers også i selve huset. Dyr holdes regelmæssigt i hjem om natten.
et lille antal flokdyr blev anbragt, ikke i vedhæftede udvendige skure, men inde i huset i et af stueværelserne. Her blev dyr, redskaber og landbrugsprodukter opbevaret. Også her blev mad tilberedt og muligvis forbrugt. Familie sovekvarterer var på anden sal (en øvre værelse). Ved at være inde blev dyrene beskyttet mod elementerne og tyveri. Derudover gav deres tilstedeværelse kropsvarme til kølige nætter, adgang til mælk til det daglige måltid og gødning som en kritisk brændstofkilde.
udgravninger i Israel har afdækket adskillige installationer inden for indenlandske strukturer, som sandsynligvis repræsenterer gamle mangers. Nogle er udskåret, men de fleste er sten Bygget. Træmangere har naturligvis ikke overlevet i den arkæologiske optegnelse.
derfor fandt Maria og Joseph ikke plads i boligkvarteret i det forfædres familiehjem. I stedet blev de nedenunder i den indenlandske stald, stadig inden for forfædres hjem, hvor en krybbe eller to var placeret. Her blev de besøgt af hyrderne, og måske de vise mænd nogen tid senere.
for så elskede Gud verden, at han gav sin enbårne Søn, at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv (Joh 3:16).
forfatter: leveret af Associates til bibelsk Forskning, Faith Builder Card #2, tilgængelig fra ABR. Tegning på toppen af Gene Fackler, Associates for Biblical Research
Copyright vers 1995, Associates for Biblical Research, Alle rettigheder forbeholdes—undtagen som nævnt på vedhæftet “brug og ophavsret” side, der giver Christiansvar.Netbrugere Generøse rettigheder til at sætte denne side i arbejde i deres hjem, personlig vidne, kirker og skoler.
ChristianAnswers.Net
Christian svar netværk
Postboks 1167
Marysville V. 98270-1167
USA
