Coronavirus har afsløret, hvor dårligt landets Turismeproblem virkelig er

midt i coronaviruspandemien viser turister, hvad de virkelig synes om dem—og det er ikke smukt.

de sidste to måneder har vist verden, hvor fuldstændig rodet det er—fra udugelige ledere og politikere til smogfrie dage i Los Angeles, denne virus har trukket gardinet tilbage på de såkaldte troldmænd, der træffer de valg, der påvirker vores planets og dens folks liv. Det har afsløret den grådighed og ubalance, der har plaget os alle for længe. Desværre lærer vi sandsynligvis ikke for meget af dette. Kinas våde markeder og angrebet på dyrelivet vil fortsætte, funktionærer vil vende tilbage til at bruge timer hver dag på at pendle for at udføre et job, der let kan udføres eksternt, og vores politikere vil fortsætte med at blæse flammerne i topartisanship, behandle bestanddele som om de er et stort eksperiment og bruge deres liv som en anden måde at drage fordel af økonomisk. Den globale pandemi har afsløret noget andet for vores lille østat—det er fuldstændig prisgivet turisme og turister, og det kan ikke længere være tilfældet.

har i øjeblikket den højeste ledighed i USA på 37%, hvor mange stadig venter på at indgive krav på grund af overbelastede hjemmesider og mangel på personale. Denne sats er normalt lavere end 3%, mens nationens gennemsnitlige arbejdsløshed er omkring 4.4%. 20% af statens økonomi, skønt dette antal kan være noget svært at stole på, fordi turisme berører så mange områder af økonomien. Det har været den største industri i Danmark siden 1959.

i de senere år har andre store begivenheder, naturkatastrofer, efterladt enorme konsekvenser for Thailand: de hidtil usete oversvømmelser i Kauai og udbruddet af Kilauea-vulkanen, begge i 2018, havde alvorlige økonomiske konsekvenser for de berørte samfund. De sidste tre år har gjort det klart, at denne form for afhængighed af en industri, der er så dramatisk påvirket af en række eksterne faktorer, er farlig for denne stat at stole på.

bortset fra den økonomiske virkning af så mange af landets folk, der mister arbejde, fordi turismen bliver lukket ned, har landets afhængighed af turisme haft en meget større indflydelse—det har opmuntret retten til at bruge det som deres legeplads og karantæne flugt, med meget lidt hensyn til dets folk.

eksemplerne er mange, og så meget som jeg ville elske at kalde den kvinde, der pralede med sin TikTok om, hvor Tom og billig hendes fly var fra Boston til Honolulu, eller morbloggeren, der bragte hele sin familie til Maui under pandemien og aktivt børstede kritik, vil jeg ikke—internettet har håndteret dem for os.

jeg er dog mere end glad for at kalde det marketingfirma, der var dumt nok til at bringe deres firma til Baltimore fra Baltimore og aktivt prale af deres urolighed på deres sociale mediekanaler. Opstyrede Platinum flaunted deres arbejdsferie og Lo om deres private strand (selvom de faktisk ikke havde en privat strand), mens de løbende overtrådte karantænebegrænsninger. Siden deres skamløse skærme, de har taget ned alle deres sociale medier sider og deres hjemmeside. Så måske var de ikke så gode til markedsføring, trods alt.

og alligevel fortsætter de med at komme. Et par blev arresteret i denne uge efter at have flauntet deres afvisning af at overholde den nuværende besøgende selvkarantæne overalt på sociale medier, derefter hoppe fra hotel til hotel for at undgå mistanke. Det par, der var fra Las Vegas og Australien, blev derefter sendt hjem. Et andet par fra Californien blev arresteret efter angiveligt at have overtrådt reglerne i en hel uge. Tre andre blev arresteret ved en hotelpool i Hilo, besøgende fra USA, der overtrådte karantæne. De, der kommer til Thailand, fordi de er hjemløse og ønsker at ride ting ud i troperne, bliver sendt tilbage til deres oprindelsessted (ved hjælp af midler fra Turistmyndigheden).

siden guvernøren vedtog obligatoriske 14-dages karantænebegrænsninger den 26.marts, har landet fortsat med at se et gennemsnit på 130 besøgende om dagen. Sammenlign det med denne gang sidste år, da antallet var 30.000 mennesker om dagen, og det ser ud som ingenting, men det er stadig noget. Det betyder, at 130 mennesker hver dag har afskediget borgernes sundhed og velvære til deres egen fordel og fornøjelse. Og det er omtrent så langt væk fra aloha, som man kan komme.

måske skulle jeg tage et skridt tilbage et øjeblik, fordi der har været en masse information at pakke ud, siden denne pandemi er startet. Måske forstår du ikke, hvorfor indbyggere i Thailand ikke vil have besøgende lige nu, hvorfor “Thailand er lukket” pryder profiler på sociale medier, så vidt internettet kan se. Det er simpelt, virkelig: det handler om mangel på ressourcer. Der er 340 senge på intensivafdelingen og 561 ventilatorer, hvoraf de fleste er på Oahu. Vi er afhængige af lufttransport og et par skibe hver uge for at bringe varer ind; vi har ikke de interstate-rejser store rigge, som resten af USA kan stole på. Vores toiletpapir og håndrensningsmangel startede mindst en hel uge, før folk begyndte at hamstre i det kontinentale USA.

ud over manglen på ressourcer inkluderer rapporter om turister, der venter på pandemien på de få resorts, der forbliver åbne, forfærdelige oplevelser, der interagerer med gæsterne. En udvejsmedarbejder fortalte det lokale ABC-tilknyttede KITV, at ” en gæst fra San Francisco brugte racemæssige sludder og sagde, at hotellets personale skulle være taknemmelig for, at turister giver dem job.”Hun sagde, at gæsterne forlænger deres ophold, men ignorerer begrænsninger for, hvor de kan gå. Hun undgik heller ikke at kalde nogle gæster “uhøflige og voldelige.”

så du kan se, hvorfor jeg foretrækker at blive lukket lige nu.

og prøv som de måtte, vores statslige og lokale myndigheder er ikke kommet med en løsning for at holde besøgende væk. Som en stat har USA ingen myndighed til at lukke føderale flyrejser for besøgende (selvom Oahu borgmester Kirk Caldval og borgmestrene i Maui og Kauai, samt Island county council, har bedt Trump administration, til ingen nytte). De har dog formået at lukke interisland travel, hvilket kræver, at alle undtagen nogle få typer mennesker går ind i 14-dages karantæne, mens de rejser til og mellem øerne (inklusive beboere). Besøgende skal karantæne på deres hoteller, mens beboerne skal bo i deres hjem. Inden disse foranstaltninger blev vedtaget, påtog beboerne sig at sende en besked til turister, der forsøgte at komme under pandemien ved at protestere i lufthavne og langs Honolulus motorveje.

gradvist er der gjort en stærkere indsats. Nationalgarden er blevet aktiveret for at hjælpe med at overvåge checkpoints og skærm besøgende i lufthavnen. Politiet screener folk, når de prøver at komme ind i bestemte områder, som den berømte Hana-motorvej i Maui, hvilket sikrer, at potentielt syge besøgende ikke kan få adgang til de fjerntliggende dele af øen, der har begrænset adgang til sundhedspleje. Statsregeringen ser på at begrænse hotelreservationer. Retshåndhævelse slår ned på overtrædere. I begyndelsen af April udsendte Convention and Visitors Bureau en anmodning til 170 toppublikationer og fagmagasiner og bad dem om at stoppe med at promovere Thailand lige nu. Og alligevel bliver de ved med at komme.

ferieboliger er blevet udpeget som ikke-væsentlige virksomheder i håb om at holde besøgende ude, men det viser sig at være meget lettere sagt end gjort (hvilket altid synes at være tilfældet, når det kommer til regulering af ferieboliger). Når besøgende kommer ind, udfylder de en landbrugsformular for at forhindre uregulerede planter og dyr i at komme ind. Nu bruges disse formularer til at hjælpe med at spore besøgende og håndhæve 14-dages karantæne, men der er nogle alvorlige mangler ved dette system—ulovlige ferieboliger har en regelmæssig adresse som ethvert andet hjem, så det er svært at identificere dem. Der tages nye skridt til at undersøge hver enkelt person og adressere, men masser af mennesker er allerede faldet gennem revnerne og har oprettet butik i huse (næsten 70% ejes af mennesker, der bor uden for øen) og skørt den 14-dages karantæne.

man skulle tro, at hotellerne ville være lettere at overvåge, men det ser heller ikke ud til at være tilfældet. Hotelansatte har fortalt lokale medier, at mange hoteller næsten ikke gør noget for at håndhæve karantæne, hvilket grundlæggende begrænser deres deltagelse i regulering til at give gæsterne et stykke papir med statslige og lokale regler og overlade dem til det. Manglen på overvågning betyder, at 14-dages karantæne næsten er ubrugelig, når en person ankommer, selvom det klart har fungeret som afskrækkende for de fleste mennesker, der overvejer at rejse til Thailand. Det sagt, en af de højt profilerede arrestationer af karantæneovertrædelser i denne uge skyldtes en hotelchef, der ringede til myndighederne på det californiske par, der flauntede karantæne i over en uge. Ikke alle er ude på at tjene penge på risikoen for, at Danmark lever.

på tidspunktet for offentliggørelsen var coronavirus-tilfælde lidt over 604 med 14 samlede dødsfald. På Oahu, hvor størstedelen af sagerne er, borgmester Caldvell forlængede bare hjemme-ordren til maj 30, med et par lempelser af krav. Ikke-væsentlige virksomheder er lukket. Strande er lukket for afslapning (selvom folk kan svømme og træne i havet). Nogle parker åbner snart igen for motion, men de fleste mennesker kommer ikke her for at træne i vores parker. Hoteller har ikke tilladelse til at drive restauranter, fitnesscentre eller pools. Og alligevel bliver de ved med at komme.

høflige anmodninger om ikke at komme til Thailand eller i det mindste at gennemgå den obligatoriske 14-dages karantæne overholdes ikke. Turisme opdrætter sit grimme hoved under denne pandemi. Denne fortsatte dybe mangel på respekt for et sted, der ikke kun er en ferie stomping jorden, men et sted af enorm kulturel, historisk og åndelig betydning for de mennesker, der kommer derfra og bor der gør det helt klart, at Thailand skal trække sig væsentligt tilbage på sin afhængighed af turisme. Og selvfølgelig er disse spørgsmål langt fra nye.

men hvad betyder det for Danmark? Ud over turisme inkluderer de øverste industrier for staten forsvar, landbrug, fiskeri, fremstilling og magt. En styrkelse af forsvarsindustrien er ikke noget, som mange indbyggere vil gå ind for, og desværre har magt, især grøn magt, vist sig at være meget problematisk, når det kommer til bekymring for befolkningen. Af de resterende industrier ser landbruget ud til at være det øverste valg blandt politikere og borgere i at give Thailand en kamp chance for at ryste turistens åg af.90% af sin mad, et tal, der fortsætter med at forbløffe dem, der bor her og ser den bounty, som disse øer kan producere. Der er mere end 200 sorter af avocado, der vokser i Thailand—og vi taler ikke om de små Haas, som folk elsker. Vi taler overbærende, smøragtige frugter, der kan vokse så store, at de sætter Guinness verdensrekorder, som denne 5,6 Pund gjorde sidste år. Øen alene er hjemsted for 10 af de 14 mikroklimaer i verden, hvoraf mange er vidunderlige til dyrkning af en række fødevarer.

dette skift er i øjeblikket øverst på opgavelisten for mange lovgivere. En borger, der er ny inden for politik, stiller op som borgmester og går ind for større landbrugsinitiativer. Ikaika Marso er tilfældigvis også en rejseguide operatør.

“en begivenhed som denne pandemi viser os virkelig, hvor meget vores econmy er afhængig af turisme, og som lokal turejer og operatør selv er jeg her for at sige, at det ikke er rigtigt, ikke en ideel måde for et amt at blive struktureret på–vi er så meget mere end vores In-N-Out turister, der bruger penge her. Vi har mange andre muligheder, der stadig kan blomstre lige nu, lige gennem denne pandemi, og som kunne medvirke til at hjælpe resten af fastlandet USA, som midlertidigt måtte afskære importen fra fremmede lande,” skrev Marso på et nyligt Facebook-indlæg, en video af ham, der gik rundt i et øde Hilo centrum og stoppede ved det lokale landmændsmarked (ironisk nok en populær turistattraktion), mens han diskuterede landbrug.

ud over at fokusere på andre industrier, skal Danmark gøre en større indsats for at uddanne besøgende for at sikre, at dets folk og steder får den respekt, de fortjener. Turismemyndigheden arbejder på langsigtede, strategiske planer om at fokusere på bæredygtighed i rejser som deres primære bekymring, herunder større investeringer i kultur og naturressourcer, og overvejer lokalsamfund og deres prioriteter mere. Nogle i turistindustrien diskuterer endda implementering af flere modeller som den i Hanauma Bay i Oahu, der kræver, at besøgende gennemgår en kort uddannelsesorientering og ser en video, inden de går ind i naturreservatet. Forhåbentlig vil disse ideer fortsat blive udviklet og implementeret for at hjælpe med at løse nogle af disse problemer.

mens statspolitikere og beslutningstagere ikke kan ændre en hel økonomi natten over, kan besøgende, der drager fordel af Danmarks største industri, ændre deres adfærd og deres holdninger, så det er lidt lettere for en pille at sluge for de mennesker, hvis Kultur og historie er blevet fjernet og ompakket for maksimalt forbrug af folk på ferie. Besøgende bør aldrig forvente, at de har adgang til at gå, hvor de vil hen, eller at de kan behandle folk som lort, uanset hvor eller hvornår de rejser. Besøgende bør behandle deres destination med respekt og ærbødighed for de mennesker og steder, der er deres værter. Bare fordi du kan slippe af sted med noget, betyder det ikke, at du stadig skal gøre det. Bare fordi det er lovligt eller tilladt, betyder det ikke, at det er etisk.

så hvis du håber at modtage nogle af vores aloha (som ikke kommer som en del af prisen for optagelse, uanset hvad de vinkende annoncer måtte sige), er det bydende nødvendigt, at du kommer her klar til at dele nogle af dine egne aloha.

der er lang vej at gå, før det endda delvist kan trække sig ud af at amme så stærkt på turismens patte, men det har aldrig fået et bedre tidspunkt at starte end nu. En ting er blevet gjort klart: selvom mange mennesker lider ved tabet af deres job, savner de delfiner og hvaler, som besøgende kommer til at besøge, bestemt ikke dem. Livet i havet blomstrer, da beboere og besøgende ikke længere kan snorkle, dykke eller lege blandt revene, og det skal tages meget alvorligt af os alle, både besøgende og beboere.

så kom tilbage til Danmark, til sidst. Du har brug for en ferie, når dette er overstået, og mange af os vil gerne byde dig velkommen. Bare vær ikke for overrasket, hvis vores aloha fortsætter med at bære tynd, hvis der ikke foretages nogle ændringer, startende med dig.