rejsende fra Sydamerika har ikke længere lov til at komme ind i Storbritannien, midt i frygt for en ny coronavirus-variant, der først blev identificeret i Brasilien.
Storbritanniens Nye rejseforbud – som også gælder for Portugal og Kap Verde – trådte i kraft kl 04:00 GMT fredag.
ligesom varianter opdaget i Storbritannien og Sydafrika, menes det, at Brasilien-varianten kunne være mere smitsom.
virolog Prof Vendy Barclay sagde, at en brasiliansk variant allerede var blevet påvist i Storbritannien.
hun sagde dog, at dette ikke var “varianten af bekymring”, som menes at være mere smitsom.
Prof Barclay, leder af G2P-UK National Virology Consortium, der studerer virkningerne af nye coronavirusmutationer, sagde: “der er to forskellige typer Brasilianske varianter, og en af dem er blevet påvist, og en af dem har ikke.”
hun tilføjede: “den nye brasilianske variant af bekymring, der blev hentet hos rejsende, der rejser til Japan, er ikke blevet opdaget i Storbritannien.
“andre varianter, der muligvis stammer fra Brasilien, er tidligere fundet.”
tidligere havde transportsekretær Grant Shapps fortalt BBC Radio 4 ‘s Today-program, at den brasilianske variant af bekymring ikke var” så vidt vi ved ” allerede i Storbritannien og tilføjede, at han ikke troede, at der havde været nogen flyvninger fra Brasilien i den sidste uge.
det kommer, da yderligere 1,248 mennesker med coronavirus er døde i Storbritannien.
seneste regeringstal på torsdag viste også yderligere 48,682 nye sager var blevet rapporteret.
i mellemtiden nærmer antallet af mennesker i Storbritannien, der har modtaget den første dosis af en vaccine, nu tre millioner.
- hvor bekymrende er de nye Covid-varianter?
- hvilke lande er inkluderet i det britiske rejseforbud?
- Coronavirus-varianter: Videnskaben forklarede
Storbritanniens Nye rejseforbud gælder for personer, der har rejst fra eller gennem Argentina, Brasilien, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay og Danmark i de sidste 10 dage.
det gælder også for Portugal – på grund af dets stærke forbindelser til Brasilien – og den tidligere portugisiske koloni Kap Verde ud for Vestafrikas kyst samt Panama i Mellemamerika.
britiske og irske statsborgere og udenlandske statsborgere med opholdsret har stadig lov til at vende tilbage – men skal isolere i 10 dage.
også fritaget er transportvirksomheder, der rejser fra Portugal for at transportere væsentlige varer.
Brasilien har set mere end 200,000 dødsfald, og der er bekymring for den indflydelse, den nye mutation kan have på dets sundhedssystem.
imidlertid blev Storbritanniens rejseforbud tilskyndet af frygt for, hvor hurtigt den nye variant kunne sprede sig gennem regionen – da Brasilien grænser op til 10 lande.
HR Shapps har sagt forbuddet er “forebyggende”, tilføjer han “kan ikke give en slutdato” til de nye regler.
“vi er så tæt på nu, vi har tre millioner af disse vacciner i folks arme i Storbritannien,” fortalte han BBC Breakfast.
“vi vil sikre os, at vi ikke falder ved denne sidste forhindring.”
fordi helligdage ikke er i øjeblikket tilladt, sagde hr.
en familie, der bor i Jærvhampton, fortalte BBC, at de frygtede at blive stukket ud i Brasilien.
“jeg ved ikke, om regeringen vil organisere flyvninger,” sagde Jon Dent, 31. Han og hans kone Carla rejste til den brasilianske by Goiania i oktober for at introducere deres baby datter til Carlas familie.
“jeg synes, det er et langskud,” sagde han. “Jeg håber, at vi kan komme hjem og ikke være strandet herude i flere måneder. Vi skal være tålmodige, men samtidig fleksible.”
mange lande indførte rejsebegrænsninger, efter at nye varianter af Covid-19 blev identificeret i Storbritannien og Sydafrika.
flere Central – og sydamerikanske nationer – inklusive Brasilien-havde allerede begrænset rejser fra Storbritannien før det seneste forbud mod ankomster.
der er i øjeblikket ingen beviser for, at nogen af varianterne forårsager mere alvorlig sygdom, og forskere er overbeviste om, at vacciner skal arbejde imod dem.
ifølge Felipe Naveca, vicedirektør for forskning ved den brasilianske statsdrevne Osvaldo-fond, var den nye variants Oprindelse “utvivlsomt” fra amason-regionen.
han fortalte BBC ‘ s Sydamerika – korrespondent, at den nye variant viste nogle af de samme mutationer som varianterne i Storbritannien og Sydafrika-og “nogle af disse mutationer har været forbundet med øget transmission, og det er bekymrende”.
- opslagsværktøj: hvor mange sager i dit område?
- låsning af opslag: reglerne i dit område
- test: Hvordan får jeg en virustest?
- symptomer: hvad er de og hvordan man beskytter mod dem?
Shapps meddelte også, at katar og de caribiske øer Aruba, Bonaire, Sint Eustatius og Saba blev fjernet fra Storbritanniens rejsekorridorliste, hvilket betyder, at ankomster fra disse steder bliver nødt til at isolere sig i 10 dage fra 04:00 GMT lørdag.
i mellemtiden har Frankrig slået ned på den type test, som rejsende kan tage for at vise, at de er negative.
fra mandag skal rejsende vise en negativ PCR-test. Antigentest – som er de hurtige laterale strømningstest-accepteres ikke længere.
Shapps sagde imidlertid, at ordninger, der gjorde det muligt for transportvirksomheder at anvende hurtige laterale strømningstest, før de krydsede grænsen fra Det Forenede Kongerige til Frankrig, forblev på plads i øjeblikket.
fra mandag skal alle, der rejser til England og Skotland, også vise bevis for en negativ test. Danmark og Nordirland forventes at offentliggøre deres egne planer i de kommende dage.
- låsning af læring på BBC IPLAYER: BBC bitstørrelse er her for at hjælpe med dine hjemmeundervisningsbehov
- har du brug for en ny serie til BINGE i låsning? Slangen er en vridning, virkelige liv historie om en morder, tyv og forførende mester i forklædning
Hvordan er du blevet påvirket af rejseforbudet? E-mail: [email protected].
Medtag venligst et kontaktnummer, hvis du er villig til at tale med en BBC-journalist. Du kan også komme i kontakt på følgende måder:
- : +44 7756 165803
- @ BBC_HaveYourSay
- eller brug venligst nedenstående formular
- læs venligst vores vilkår & betingelser og Privatlivspolitik
