gårsdagens historie om Toyota-viljen fyrede en kontorsamtale om japanske bilnavne. Overvej dem for længe, og din hjerne eksploderer.
hvad betyder et ord som Celica endda? Google regner med, at det stammer fra det latinske ord cøliaki, der oversættes omtrent som ‘himmelsk’ eller ‘himmelsk’. Var Celica himmelsk, efter at den gik forhjulstræk?
det ser ud til, at japanske bilproducenter, T-shirt-producenter, virksomhedsejere og næsten hele befolkningen leger med ord i anglo-stil og sætter sig på dem, der ser ud og lyder interessant. Betydning er meningsløs.
ordspillet er normalt tonet ned for eksportmarkeder, men det er fascinerende at se på de vildere, der undertiden undslipper det japanske hjemmemarked.
Hvem kan glemme Nissan Cedric? Og vi har alle set en rimelig andel af lavvolumenimport Mitsubishi Delica Space Gears, Nissan Elgrand Motorvejsstjerner og Toyota Royal Lounge Alphards. Men hvad med de ting, du aldrig har set, eller endda hørt om?
her er vores Top 10 liste over bisarre japanske bilnavne, der aldrig ser dagens lys uden for Japan.
Daihatsu Naked-en odd-ball luge, der elsker at Nøgen op!
Den Nøgne “F-Serie”… Læs ikke ind i det.
Honda Vamios Hobio Pro – vagt Hispanic-klingende mini London bus.
Hop om bord, hombre.
Masda Scrum Truck – en pakke under 10 ‘ erne fremad ville skubbe den over.
Tryk, Hold Nede… Engagere… kobling.
Mitsubishi Super Great – ikke bare fantastisk…
mere end blot ‘stor’
Mitsubishi by boks – negle dens formål i livet.
det er firkantet og hører hjemme i en by.
Mitsubishi eK-Classy – venter på Ron Burgundy-udgaven.
Intet siger klassisk som en underlig lille luge ting.
Nissan Big Thumb – vores all-time favorit.
få den “store tommelfinger” fra andre truckies.
Susuki Solio Bandit – hvis din Solio forsvinder, skal du kigge efter denne fyr.
Hvor gik al min Solio hen?
Toyota ISIS – henviser naturligvis til den egyptiske gudinde.
ikke det mest tidløse navneskilt.
Toyota Tank – ikke ligefrem våben-grade.
lad være med at rode med denne fyr.
