En Begyndervejledning til Japansk Rædsel

jeg har et yndlingsord om rædselsgenren. Jeg elsker rædsel, men det elsker mig ikke. Grim, jeg ved det, men jeg er bare ægte. På trods af hvor meget jeg elskede et roligt sted og dets skildring af familieforhold, forældreoffer og døvhed, kan jeg ikke ligefrem ignorere det faktum, at det er meget hvidt. Ganske vist har rædsel ry for at være ekstremt hvid, men det behøver ikke at være sådan. Film som sidste års Get Out beviste det, og der er flere ikke-hvide forfattere, der skriver i genren. Men nogle gange bliver jeg træt af jagt og søgning. Når det sker, Jeg henvender mig til et prøvet og sandt underafsnit af genren for at tilfredsstille mig: Japansk rædsel.

for mange mennesker fremkalder udtrykket japansk rædsel billeder af sorthårede piger i hvide kjoler, der klatrer ud af brønde, men genren omfatter langt mere end det. En af grundene til, at japanske gyserfilm antændte en sådan fad i begyndelsen af 2000 ‘ erne, er, at de har meget forskellig æstetik fra de fleste engelsksprogede gyserfilm. Og selvom jeg ikke selv er japansk, er jeg asiatisk, og der er mange kulturelle overlapninger med hensyn til rædselsfølsomhed.

Hvad er japansk rædsel?

lad os starte med, hvordan undergenren er gennemsyret af folklore. For eksempel har det moderne billede af pigespøgelsen i den hvide kjole rødder i kulturelle overbevisninger om hævngerrige spøgelser. Faktisk involverer traditionelle japanske begravelsesskikke tøj de døde i en hvid kimono. Hvis et spøgelse vandrer jorden og søger hævn, bærer de selvfølgelig hvidt. De blev begravet i det, trods alt.

ligesom andre asiatiske rædselstraditioner beskæftiger Japansk rædsel sig heller ikke med logik. Ikke alt har en forklaring. Nogle ting er simpelthen. Du uddriver ikke spøgelset; du arbejder for at overleve det. Sådan forklarer jeg forskellen mellem Japansk rædsel og amerikansk rædsel. I American horror finder du de stykker, der lader dig besejre monsteret. I den japanske tradition forsøger du desperat at udholde det, fordi de kræfter, der spiller, er langt stærkere og større end dig. Måske kan du berolige det, men hvordan kan et rent menneske tro, at de kan besejre disse kræfter, endsige ødelægge dem?

de bedste rædselshistorier giver os indsigt i værtskulturen, et øjebliksbillede af den fremherskende tro og ængstelse på det tidspunkt. Interesseret i at se, hvordan billedet ser ud for Japan? Læs videre for et udvalg af japanske horrorbøger.

De Grundlæggende Historier

: Historier og studier af mærkelige ting af Lafcadio Hearn

som du sandsynligvis kan gætte ved navnet, er Lafcadio Hearn ikke Japansk. Han er heller ikke fjernt fra den moderne dag, efter at have levet fra 1850 til 1904. Han er dog meget berømt for at skrive om Japan—specifikt hans samlinger af japansk folklore og spøgelseshistorier. Du kan lære meget om en kultur ved dens folklore, og du kan lære endnu mere om, hvad den frygter ved sine spøgelseshistorier. Især giver kvaidan en god fornemmelse af de overnaturlige traditioner, der gennemsyrer genren i Japan.

Landmark japanske Horror titler

Ring af Susuki Koji

“syv dage.”Slagordet fra filmen, der startede J-horror fad. Ring, selvfølgelig, er den originale roman, der tjente som kildemateriale til den japanske film, som til gengæld inspirerede den hollandske genindspilning med Naomi i hovedrollen. Romanens forudsætning drejer sig om en moderne bylegende: et videobånd får sine seere til at dø efter en uge, medmindre de gennemfører en bestemt handling. En nøgleforskel mellem den originale roman og dens efterfølgende filmtilpasninger er, at hovedpersonen er en mand i stedet for en kvinde.

Audition af Ryo Murakami

japanske filmentusiaster er sandsynligvis bekendt med Audition som filmen, der lancerede Takashi Miike til international berømmelse. For dem, der ikke kender, Audition handler om en enkemand, der beslutter at gå sammen igen. Og hvad bedre at finde den perfekte fangst end at holde falske film auditions? Hvis denne forudsætning lyder skeevy, tager du ikke fejl. Audition nederdele omkring kvindehad, seksisme, og kvindelig objektivering, men så behøver du kun se på den japanske idolindustri og se rødderne til disse temaer.

Battle Royale af Koushun Takami

før Hunger Games var der Battle Royale. Bogen finder sted i en alternativ historie, hvor Japan styres af en fascistisk totalitær regering. Regimet opretholder sin styre gennem frygt, hvoraf en del stammer fra et program, der tvinger junior High-studerende til at bekæmpe hinanden til døden på en isoleret ø. Battle Royale og dens flere filmtilpasninger var meget kontroversielle i Japan på tidspunktet for deres offentliggørelse og frigivelse. Romanen blev endda afvist af en litterær rædselspris på trods af at udvalget erkendte, at det var den bedste post. Samfundet har ændret sig i de næsten 20 år siden Battle Royale først blev offentliggjort, men jeg tror, at den voldsomme reaktion fortæller os en hel del om, hvad der foregik i Japan på det tidspunkt.

titler til at udvide dine japanske Rædselshorisonter

Kirkegårdslejligheden af Mariko Moike

Amerikansk rædsel er fyldt med historier om hjemsøgte huse. Da fast ejendom er dyrebar i mange japanske byer, er boligrelaterede rædsler ofte forbundet med lejlighedsbygninger. Moikes roman følger en ung familie, der mener, at de har fundet det perfekte nye hjem. Men da dette er en rædselsroman, ved vi, at det slet ikke er tilfældet.

Hævn af Yoko Ogava

hvis du kan lide Edgar Allan Poe, er denne samling af noveller til dig. Vi dykker ned i den menneskelige natur via disse indbyrdes forbundne fortællinger, opbygge spændinger hele vejen.

Parasite Eve af Hideaki Sena

engelsksprogede læsere er måske mere fortrolige med videospiltilpasningerne af denne science-fiction horror roman. Hvis du spekulerede på, hvordan en japansk tage på Frankenstein ville se ud, dette er bogen at tjekke ud. Det fokuserer på de forfærdelige konsekvenser af en sorgsramt læges besættelse af at reinkarnere sin døde kone. Advarselsord: Parasite Eve er meget tung på den videnskabelige detalje.

Goth af Otsuichi

Otsuichi er en af de mest kendte japanske horror forfattere. Goth har seks sammenkoblede noveller om to gymnasieelever med en fælles interesse i grusomme mord.

en anden af Yukito Ayatsuji

del-mysterium, del–overnaturlig rædsel, en anden drejer sig om en forbandelse, der hænger over en mellemskoleklasse. Historien begynder, når en dreng overfører til sin nye skole og bliver ven med en pige, som alle hans andre klassekammerater ignorerer. Men det, der først virker som et tilfælde af mobning, bliver uhyggeligt, når hans klassekammerater og mennesker, der er relateret til dem, begynder at dø på uforklarlige måder. Nu skal drengen og hans nye ven afdække, hvorfor disse ting sker og stoppe dem. Fordi en anden teknisk set er en let roman, der er to bind, så vær forberedt på at købe bind 2 med det samme, hvis du bliver tilsluttet.

Manga titler

det er en underdrivelse at sige, at jeg er glad for manga, men efter min upartiske mening er der mange store horrorhistorier i mediet. Hvis du vil have mere horror manga ikke medtaget på denne liste, her er et par bonus titler.

Gyo af Junji Ito

Junji Ito er unægtelig en mester i horror manga. Mens han er hans mest berømte værk, fokuserer Gyo på sammenbruddet af et forhold på baggrund af en invasion af flerbenede fisk og den flydende lugt af død, der gennemsyrer deres øhjem. Den virkelige grund til, at jeg valgte denne titel, er imidlertid, fordi det samlede volumen indeholder “the Enigma of Amigara Fault”, som er en af de bedste japanske horrorhistorier om eksistentiel terror nogensinde.

Nijigahara Holograph af Inio Asano

denne mørke manga hænger sammen med den skæbnesvangre beslutning fra en gruppe klassekammerater om at skubbe en pige ind i en brønd. Denne enkeltakt udløser en række konsekvenser, som ingen forudsagde, påvirker ikke kun de involverede studerende, men deres venner, familier, lærere, og naboer. Hvis du har læst Asanos anden manga, skal beskrivelsen alene give dig et tip om, at det er lidt afgang.