Florida clubgoer død viser svage links i sikkerhedsvagt Licens

under en retsmøde i April, kijuan Byrd far, Donald, eksploderede i raseri over sin søns drab og måtte fjernes fra retssalen.Kredit: CNN optagelser

MIAMI-den 1. juni 2012 ankom Lukace Kendle til sit skift klokken 11 kl. Piger i skimpy toppe og korte nederdele vrimlede på høje hæle som mænd med lav-slung bukser grupperet omkring biler.

stående ved siden af sin lastbil begyndte Kendle at binde på sit udstyr om natten – en sort skudsikker vest med to klip og et skinnende metalmærke, et hylster med en natpind, sorte handsker, en Glock 19 og et 17-runde magasin.

duften af marihuana og sødt rygende grill klamrede sig til den fugtige luft og trak kunder fra kvarteret såvel som klubben.

hvad der skete næste venstre en klub leksika protektor lammet og en anden Død. Og det afslørede underbukken i den væbnede sikkerhedsindustri, hvor vagter ofte arbejder for lidt løn og uden ordentlig tilsyn fra staten.

den voldelige nat i Miami afslører også, hvordan regulatorer i Florida og over hele landet har godkendt vagtlicenser uden at foretage mental sundhedsevalueringer eller kontrollere for bevis for stofmisbrug. Kun fire stater kræver, at bevæbnede vagtansøgere gennemgår en mental sundhedsevaluering, hvilket er standard for retshåndhævende myndigheder, før de bliver stationeret på jobbet.

Club-eller Rol-leksika, som mangeårige stamgæster kalder det-er en konkret fæstning på en travl seks-sporet vej lige ved motorvej 924, også kendt som Gratigny Parkvej, i Miami. Stripklubben opererer i fuld alarm, med mindst 10 overvågningskameraer og en sikkerhedsvagt, der bemander døren, der søger poser og klapper ned lånere, når de ankommer.

inde på de fleste nætter blander kunderne sig med dansere omkring en svagt oplyst bar og poolborde. Nogle dansere bærer bikini toppe og thong undertøj, men de fleste udfører nøgne. Klubben trækker en masse politiaktivitet, og parkeringspladsen patruljeres af mindst fire væbnede vagter hver aften.

“vi sagde aldrig et ord til denne fyr. … Det eneste, jeg husker, var at åbne min bildør, og han bad mig om at lægge mine hænder op.”- Shooting offer Michael Smathers

efter parkering sin lastbil og få organiseret, kendle bemærket to mænd inde i en grå Ford pickup bakkes ind i rummet ved siden af sin egen lastbil. Kendle-en tidligere 190 pund bodybuilder med tilnavnet “Juice” – sagde senere, at de så ham truende og rullede, hvad han troede var en fælles.

Kendle, hvem var 26 på det tidspunkt, gik hen for at hilse på to kolleger fra Force Protection Security, gik derefter tilbage til sin lastbil for at hente sine cigaretter, fortalte han senere politiet. Kendle sagde, at han nærmede sig sin lastbil, da de to mænd, som begge var afroamerikanere, åbnede deres døre samtidigt.

Kendle, der er hvid, fortalte politiet, at en af mændene råbte: “Jeg vil dræbe dig, nigga,” mens chaufføren, Michael Smathers, så ud som om han “måske har trukket noget opad.”Han sagde også, at begge mænd syntes at lave bevægelser med deres hænder.

i en samtale sagde Smathers hverken han eller hans ven Kijuan Byrd sagde noget til Kendle. Smathers sagde, at han åbnede sin bildør, og vagten bad ham om at lægge hænderne op. Han sagde, at han gjorde, hvad han fik at vide.

” der blev ikke engang udvekslet ord, ” sagde han. “Vi sagde aldrig et ord til denne fyr overhovedet. Det eneste, jeg husker, var at åbne min bildør, og han bad mig om at lægge mine hænder op.”

Kendle trak sin Glock ud af hylsteret og begyndte at skyde.

skuddene kom hurtigt – mindst et dusin, ifølge en obduktionsrapport og udsagn, som Kendle senere afgav til politiet.

lånere flygtede, nogle ducking bag biler, da skuddene sprængte over den travle parkeringsplads. Den udendørs grill nær indgangen blev pludselig forladt, folk nu huddling på jorden. Turning at se, de så en muskuløs mand klædt alle i sort skydning ind i siden af den parkerede pickup.

“hvem popper fyrværkeri?”Tiffany Harris, der ventede på at købe en ribbenband på grillstanden, sagde med en latter. Men da hun kiggede bag hende, hun så Kendle skyde sin pistol ind i lastbilen.

“det var da jeg dukkede ned,” sagde hun ifølge en politirapport om hændelsen.

Kendle fyrede mindst tre gange ind i forruden og fortsatte langs førersiden og slog Smathers fire gange. Derefter rettede han sin opmærksomhed mod Byrd i passagersædet. Byrd, 29 år gammel og en far til to, faldt fra bilen på asfalten og greb om dækning under afhentningen.

“jeg forfulgte angriberen,” fortalte Kendle senere politiet. “Og da jeg kom i stand til at skyde, gjorde jeg det igen.”Kendle kunne ikke se Byrds hænder og hørte ikke skud, sagde han, men “jeg frygtede for mit liv.”

han fortsatte med at skyde. I alt skød Kendle Byrd otte gange – mindst fire gange i ryggen – da han kravlede mod sikkerhed under lastbilen, ifølge obduktionsrapporten. Kendle fortalte politiet, at han troede, at begge mænd var bevæbnede.

Smathers faldt også ud af bilen på jorden.

sikkerhedsvagt Juan Lopes løb over for at give backup, men bemærkede til sin overraskelse, at Smathers ikke havde en pistol, fortalte Lopes senere politiet. Han hylstrede sit våben og følte derefter en slæbebåd på foden.

“hjælp,” stønnede Byrd og greb Lopes sko fra under bilen. Byrd havde heller ikke en pistol.

dusinvis af mennesker hældte ud af klubben, der omgiver den blodige scene. Brian Rodgers forsøgte at lægge pres på Smathers’ sår.

Kendle kaldte 911.

” Hvordan har du det?”han hilste afsenderen med en rolig, stabil stemme. “Der er en skydning på Club Rol.”

” hvor er pistolmanden nu?”

“jeg er pistolmanden,” sagde Kendle. “Jeg er sikkerhedsansvarlig her.”

Mental sundhed ikke undersøgt

Byrd var død, da han ankom til hospitalet. Smathers ville forblive i kritisk tilstand i uger, lammet fra taljen og ned. Han tilbragte måneder i en hospitalsseng.

den 8.juni 2012, syv dage efter skyderiet, arresterede politiet Kendle på anklager om mord og mordforsøg.

i December samme år, mens han var i fængsel, blev Kendle diagnosticeret med impulskontrolforstyrrelse og antisocial personlighedsforstyrrelse. Et år senere, efter at han krævede at repræsentere sig selv i Retten, konkluderede en anden retskendt psykiater, at der var en “betydelig sandsynlighed” for, at han havde en psykisk sygdom. Hun diagnosticerede ham med en vildfarelsesforstyrrelse.

to måneder senere diagnosticerede yderligere to retskendte psykiatere Kendle med uspecificeret schisofreni spektrum, alkoholforstyrrelse, specificeret personlighedsforstyrrelse med antisociale og narcissistiske træk, og hvad de beskrev som en “anden psykotisk lidelse”, viser retsregistre.

det vides ikke, om en psykiater ville have diagnosticeret Kendle med de samme psykiske lidelser, hvis han havde været genstand for en undersøgelse, før han blev en væbnet vagt i 2011.

Kendles mor, Cris Kendle, siger, at hendes søn var offeret i klubbens Skydehændelse, og at det var hans tid isoleret i Miami-Dade County fængsel efter skyderiet, der gjorde ham psykisk syg. Lukace Kendle bad officerer om at sætte ham isoleret for sin egen beskyttelse, rapporter viser.

“min søn er blevet terroriseret i vores system. Og for hvad?”hun sagde. “Han er helt uskyldig over for disse to angribere. Han er offeret, min søn er offeret i det hele.”

Fængselsrapporter viser, at Kendle ofte startede kampe med andre indsatte og ødelagde fængselsejendom. På et tidspunkt gik han hurtigt, nægtede at bære tøj og truede med at dræbe sig selv og en officer.

midt i et offentligt oprør over drabet på ubevæbnet teenager Trayvon Martin sammenlignede Kendle sig med Skytten, George Simmerman, og fortalte en psykiater, at hans anholdelse var en sammensværgelse skabt af det sorte samfund.

Kendle har fastholdt, at han troede, at Smathers og Byrd var bevæbnet, og at han forsvarede sig, og han har gentagne gange nægtet at gå til retten, se sin familie eller mødes med sine advokater. Han fortalte sin mor, at han ikke ville acceptere at mødes med hende, før han så hende på nyhederne picketing for hans løsladelse på retsbygningen trin.

“jeg vil ikke have en retssag; det er bare en charade,” fortalte han dommeren under en høring i April.

“han var altid paranoid … klagede altid over, at hans hoved gjorde ondt … kiggede altid over skulderen. Tilsyneladende ville han aldrig have nogen bag sig.”- Vagt Juan Lopes

på sin ansøgning om væbnet vagt afslørede Kendle, at han havde en kriminel historie. Men han nævnte ikke de alkoholrelaterede problemer, der resulterede i hans udledning fra den amerikanske flåde eller hans tidligere afhængighed af crack-kokain, Citeret senere af sin mor i retsdokumenter. Han var blevet arresteret for besiddelse af marihuana og uordenlig Rus, hvilket krævede, at han gennemførte et behandlingsprogram. I fængsel, han ville senere benægte enhver historie med stof-eller alkoholmisbrug.

føderal lov forbyder stofmisbrugere og personer, der er blevet dømt mentalt defekte eller forpligtet til en mental institution fra at besidde skydevåben. Alligevel i sikkerhedsbranchen, få stater gør ethvert reelt forsøg på at forhindre bevæbnede vagtansøgere, der misbruger stoffer eller alkohol, eller som har diagnosticeret psykiske tilstande, der viser en forkærlighed for vold.

Kendle accepterede oprindeligt en samtale med Center for Investigative Reporting og CNN, men i November, retten anså ham mentalt inkompetent til at stille retssag, og han blev ufrivilligt begået til behandling. En læge, der behandlede Kendle, afviste anmodningen om samtale. Retssagen er blevet forsinket.

skyderiet på klubben var kulminationen på mange års vold og forstyrrelser i Kendles liv.

i 2008 blev han ven med en lille narkohandler i Miami og begyndte at feste og komme i slagsmål. I 2010 slog en anden narkohandler ham i ansigtet med en mursten, brækkede fire knogler og efterlod et ar over hans ansigt, ifølge Kendles samtale med Miami-Dade County detektiver. Kendle rapporterede ikke hændelsen til politiet på det tidspunkt.

det næste år besluttede Kendle at blive vagt. Hans forældre købte ham en pistol, som var registreret til sin far, og Kendle begyndte at arbejde som en væbnet sikkerhedsvagt.

i juli 2011, efter at have feste i en klub indtil kl. 4., Kendle gik for at ryge ukrudt i huset, hvor han var blevet angrebet, og forhandleren, der havde ramt ham med en mursten, var der. Da Kendle sad på verandaen, nogen sneg sig bag ham og ramte ham bag på hovedet, ifølge politirapporter.

da han genvandt bevidstheden, så han forhandleren skrige på ham og holdt en metalstang i hånden. Kendle vaklede væk og blev fløjet til et hospital. Da han vendte tilbage til sin bil Den næste dag, opdagede han, at hans pistol var blevet stjålet og rapporterede hændelsen til politiet.

af frygt for gengældelse flyttede Kendle midlertidigt til Pennsylvania, hvor retsregistre viser, at han kom i yderligere problemer. Mellem September 2011 og februar 2012 blev han arresteret tre gange og dømt for kørsel under indflydelse, offentlig beruselse to gange og detailtyveri.

domfældelserne kunne have diskvalificeret Kendle som en væbnet vagt. Men staten fandt aldrig ud af dem.

“for dem, der skete uden for Florida, er det meget hit eller miss. Nogle gange får vi besked, Nogle gange gør vi det ikke,” sagde Erin Gillespie, talskvinde for Florida Department of Agriculture and Consumer Services og tilføjede, at agenturet foreslår lovgivning for at løse problemet tidligt næste år.

Kendle vendte tilbage til Florida, hvor retten havde udstedt en opholdskendelse mod narkohandleren, der angreb ham. Kendle havde ændret sig, sagde hans familie og kolleger.

“han var altid paranoid,” huskede sikkerhedsvagt Juan Lopes i en samtale. “Han klagede altid over, at hans hoved gjorde ondt. Han kiggede altid over skulderen. Tilsyneladende ville han aldrig have nogen bag sig.”

et liv forkortet

da Arlene Byrd kom til hospitalet den nat, hendes søn blev dræbt, kunne hun ikke tro antallet af kuglehuller, der fyldte Kijuans krop. Kuglerne brændte hans hud mellem hans tatoveringer-inklusive tre i navnene på hans datter, hans bedstemor og hans mor.

hun arbejdede for Miami-Dade County sammen med Trayvon Martins mor og tante, og hun havde hjulpet med at organisere en fundraiser til Martin-familien efter teenagers højt profilerede skydedød. Hun havde tænkt: “det kunne have været min søn.”

nu indså hun, at det var.

drabet gjorde Byrd-familien rasende. I løbet af en retsmøde den 4. April 2014 blev Byrds far, Donald, rasende.

” du myrdede min søn, mand, for ingenting! Han prøvede at komme væk fra dig. Du, Du – han prøvede at komme væk fra dig, mand. Du blev ved med at skyde ham, mens hans ryg lå under lastbilen. Du blev ved med at skyde ham. Du blev ved med at skyde ham i ryggen! … Han prøvede at komme væk fra dig, og du myrdede ham, mand!”

udbruddet bedøvede retssalen. Arlene Byrd hulkede i sit sæde. Kendle stirrede passivt, da Shamara Byrd trak sin far ud af rummet.

Smathers blev efterladt permanent lammet fra taljen og ned. Han bor i et soveværelse i en dupleks med sin far, søster og niece og forlader sjældent huset, bortset fra lægeudnævnelser. En hjælper kommer til at tage sig af ham seks dage om ugen. Hun er blevet en af hans nærmeste venner.

han kæmper for at forstå skyderiet, der efterlod en af hans bedste venner døde.

” for mig at vågne op og finde ud af, at han allerede er begravet – jeg troede det ikke. Jeg troede det ikke, ” sagde han. “Hvad er årsagen til skyderiet? Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke forklare det for mig selv.”

sikkerhedsfirma under efterforskning

skyderiet bragte uønsket opmærksomhed på Kendles arbejdsgiver, Force Protection Security, hvis ejer, Belgrave Arellano, var blevet undersøgt af staten fire gange før skyderiet.

Arellano havde været sikkerhedsvagt i årevis, før han startede sit eget firma i 2007. Han rådede sine vagter på $12 i timen til at være aggressive over for berusede klubgæster, ifølge Lopes, en af hans tidligere vagter.

lønsedler var undertiden for sent, og Arellano betalte ikke ydelser eller overarbejde, sagde tidligere ansatte.

en tidligere vagt klagede også over, at Arellano hyrede væbnede vagter, der var uuddannede og ulicenserede. Da han modtog statens anmodning om at gennemgå sine lønningslister for bevis, fortalte Arellano statslige efterforskere, at han ødelagde dem.

i stedet for at suspendere eller tilbagekalde sin licens, lod staten Arellano beholde den i bytte for en bøde på $250. Undersøgelsen blev afsluttet.

taler til en CNN reporter, Arellano advokat beskrev statens undersøgelser som mindre. “Han er ikke en fyr, der ikke ved, hvad han laver. Han var i hæren, ” sagde advokat Doug Jeffrey.

Arellano nægtede at tale med CIR om sin forretning, bortset fra at sige om Kendle-sagen: “Vi er dybt ked af det, og vi tilbød vores undskyldninger til familien. Vores advokater håndterer det. … Jeg vil ikke komme med kommentarer om noget, jeg ikke var der for.”

Kendle-sagen var ikke første gang, en af Arellanos vagter havde såret nogen med en pistol.

Luis Fonseca arbejdede på en natklub i Miami i September 2011, da protektor Robinson Almonor slog en lokal rapper, Bengy Chery, bag på hovedet. Almonor blev beordret til at forlade klubben, mens Fonseca eskorterede Chery og hans forlovede Kriste, Tranise Myrthil, til deres bil, ifølge politirapporter.

på parkeringspladsen bemærkede Fonseca Almonor, der kørte mod dem. Han fortalte senere politiet, at han hørte lyden af et skud og knust glas.

Fonseca begyndte at skyde, ifølge politiets rapporter, tømme alle 18 runder fra hans Glock pistol. Myrthil og Chery blev begge ramt af kugler, ligesom Almonors burgundy Pontiac, der ramte parret. De tumlede på hætten. Fonseca sprang ud af vejen og fortsatte med at skyde, da Almonor sprang væk. Han blev ikke ramt.

begge Myrthils kraveben blev brudt, og hendes krop krampede, da blod hældte ud af et dybt snit på ryggen. Kuglen, der ramte Chery, blev anbragt i hans mave. Han blødte kraftigt fra et snit på hovedet.

Fonseca hylstrede sin pistol og skyndte sig over til Myrthil for at kontrollere hendes puls. Han vidste ikke, at han havde skudt dem.

“Træk vejret. Slap af, ” sagde han for at bremse Myrthils vejrtrækning, ifølge politiets rapporter. Han opdagede en holdbil og bad officeren om at ringe til en ambulance.

paramedicinere skyndte Chery og Myrthil til hospitalet. Begge overlevede. Fonseca blev afhørt af politiet den aften.

“jeg ville sige,’ Kom ud af vejen,’ men jeg kunne bare ikke,” fortalte Fonseca detektiver.

” og ved du, hvor mange runder der rammer det køretøj?”

“Nej, sir.”

” ved du, hvor dine runder ramte?”

“Nej, sir.”

statens lovgivning kræver sikkerhedsvagter og deres arbejdsgivere til at rapportere skyderier til licensudstedende myndigheder. Florida er blandt de strengeste af de stater, der mandat pistol decharge rapporter. Myndighederne undersøger hver skydning og afgør, om vagten var berettiget til at bruge en pistol, har brug for mere træning eller skal have hans eller hendes licens tilbagekaldt.

men hverken Fonseca eller hans arbejdsgiver, Arellano, rapporterede skyderiet til licensmyndigheder, ifølge staten. Ingen nyhedsforretninger skrev om det. Staten forblev uvidende om, at det var sket.

Almonor blev dømt for groft overfald med et dødbringende våben. De opførte Fonseca, som ikke blev arresteret, som vidne og offer. Fonseca – som ikke kunne nås til kommentar-holdt sin licens.

i en samtale sagde Myrthil, at hun efter skyderiet blev tvunget til at forlade skolen og blev indendørs i flere måneder. Men hun bebrejder ikke Fonseca. “Jeg tror ikke, han havde nogen dårlig hensigt. Han troede måske, han ville beskytte os.”

over for flere retssager i de senere år lukkede Arellano Force Protection Security og begyndte at drive et andet firma, Camelot Protection Group, på fuld tid. Camelots Licens udløb i Oktober. Et nyt sikkerhedsfirma, der opererer på Camelots forretningsadresse med Force protections telefonnummer, annoncerer nu jobåbninger for væbnede vagter.