denne helgen er min ‘græsk påske.- Det betyder blandt andet, at Lovato Images-kontoret lukker ned til mandag. Udover en hurtig 6 timers bryllupsfotografering i morgen, vil jeg være i kirken hele helgen! Jeg troede, jeg ville dele et stykke af andre ortodokse Rita Vilson på denne fantastiske uge (mine personlige tilføjelser er lavet i parentes):
PINME
“
for at” Græsk påske “skal fejres samme uge som” amerikansk påske”, skal påsken allerede være blevet fejret. Vi grækere gør ikke påske før efter påske, fordi hvordan kan du have påske før påske? Jesus tog til Jerusalem for at fejre Påsken, trods alt.
her er nogle af de ting, som ikke-grækere måske ikke ved om græsk påske: vi laver ikke kaniner. Vi laver ikke chokolade. Vi laver ikke pasteller.
vi laver lam, søde småkager og dyb rød. Lammet er brændt, de søde kager kaldes Koulorakia og er snoet som en fletning, og vores påskeæg er kun farvet en farve: blodrød. Der er ingen påskeæg jagt. Der er et spil, hvor du knækker dit røde æg mod en andens røde æg i håb om at have det stærkeste æg, hvilket ville indikere, at du får meget held og lykke.
hellig uge, for en græsk-ortodoks, betyder, at du rydder din kalender, du laver slet ikke planer for den uge, fordi du vil være i kirken hver dag, og du faste. , ud over at ikke spise kød og mejeri, .
…i Langfredagsgudstjenesten, Epitaphio, bæres udenfor af mænd, som om de er pall bærere, efterfulgt af tilbedere, der bærer tændte stearinlys beskyttet mod dryp på dit tøj og på andre ved at have en rød plastik kop, der sidder under flammen for at fange voks dryppinger. Hver græsk person kender alt for godt lugten af brændende hår.
det er dyster og stille, når vi følger Epitaphio, i levende lys, fra Alteret til det fri, for at det kan cirkulere kirken, før det vender tilbage til alteret. Vi synger smukke Klagesange, der får dit hjerte til at bryde med deres rene udtryk for tristhed og håb.
en af mine foretrukne tjenester i påsken er hellig Unction … onsdag i Den Hellige Uge. Det er til helbredelse af vores sygdomme, fysiske og åndelige … det er en stærk påmindelse om, hvordan vi med tro kan blive helbredt på mange måder.
midnatsmesse lørdag aften, går ind søndag morgen er Anastasi-tjenesten. Vi ankommer til kirken omkring 11 pm . Børn, klædt i deres dragter og kjoler og er blevet vækket fra en dyb søvn for at komme i kirke, sidder groggily og venter med at holde deres stearinlys med røde kopvoksfangere.
efterhånden som tjenesten skrider frem, er det øjeblik, vi alle har ventet på tilgange. Alle lysene i kirken er slukket. Det er pitch black. Det er dødt stille. Præsten tænder sit lys fra det resterende tændte alterlys, som repræsenterer lyset fra Kristi kærlighed,.
fra dette ene lys nærmer præsten sig Menigheden, og ved hjælp af sit lys deler han sit lys med et par mennesker i de forreste bænke. De deler igen deres lys med folket ved siden af dem og bag dem. I stille højtidelighed venter vi, indtil hele kirken kun er tændt med lysets lys, det lys, der er skabt af en lille flamme, har nu skabt et rum med delt lys.
og i et øjeblik, der kun kan beskrives som herligt, råber præsten: “Kristos Anesti!””Kristus er opstanden!”Vi reagerer med” Alithos Anesti!””Sandelig, Han er opstanden!”Vi synger i strålende sang med koret. .
når tjenesten er forbi, går vi til vi ser solen stå op. Eller er det sønnen rise?
den næste dag efterfølges normalt af en sen søvn i, så rejser Du sig og gør det samme, som du lige gjorde, men om dagen ved Påskepiknik,
jeg må sige, grækerne ved, hvordan man gør påske. Tag ikke fejl. Dette er den vigtigste ferie i vores kirke. Det er en smuk uge. Jeg er ikke engang begyndt at røre ved, hvordan ugen virkelig er. Dette er en prøveudtagning af en prøveudtagning af, hvordan det er. Det er så meget, så meget rigere, end jeg har skrevet her.
men en ting er klart. Det er en kraftfuld, smuk, mystisk, ydmygende, helbredende og bevægende uge. Det er fyldt med traditioner og ritualer. Det handler om fornyelse og tro. !
“
hvis du kunne lide det, du lige så her, tilmeld dig billedet af hvert par dage. Det er en e-mail, jeg sender ud hvert par dage med et billede og et par ord. Det er en dejlig genopfriskning til din indbakke, der kun sigter mod at holde din interesse begejstret og din inspiration engageret. Se det seneste billede af hvert par dage her.
