du undrer dig måske ” Hvad hedder jeg på japansk?”eller” hvordan siger jeg mit navn på japansk?”. I så fald skal denne lektion kunne hjælpe. Når du kender dit navn på japansk, lærer vi dig også, hvordan du introducerer dig selv på japansk.
der er ikke direkte ækvivalenter af udenlandske navne på japansk, men udenlandske navne kan lød ud ved hjælp af lydene på det japanske sprog, der skaber en “nærmeste udtaleækvivalent”. Det betyder ikke noget, hvordan navnet staves, men kun hvordan det udtales. Nedenfor er en række almindelige navne lød ud på japansk. Udenlandske navne er skrevet ud i Katakana, som er dækket af Lektion 2. Den karaktiske karakter (kaldet En “bou” karaktere) forlænger vokallyden af karakteren foran den. Husk, at disse ikke er egentlige japanske navne. Vær venlig ikke at navngive din Søn “ma-ku”, fordi du elsker Japan og navnet”Mark”.
Bemærk: Du vil muligvis bemærke visse kombinationer (som f.eks. Disse er særlige undtagelser kun for udenlandske navne.
Klik på billedet for at høre, hvordan du siger Dit navn på japansk.
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / K / R|S / T / U / V / vægt / Å / Å / Å
| navn | KATAKANA | ROMAJI | lyd |
|---|---|---|---|
| Laura | Laura | ro-ra | 🔊 |
| Lauren | Lauren | ro-ren | 🔊 |
| Leah | bag | ria | 🔊 |
| Lee | Lee | ri- | 🔊 |
| Leo | Leo | reo | 🔊 |
| Leslie | Leslie | resuri- | 🔊 |
| lilje / Lilly | lilje | riri- | 🔊 |
| Lim | rimu | rimu | 🔊 |
| Linda | Linda | rinda | 🔊 |
| Lindsay / Lindsey | Lindsay | rinji- | 🔊 |
| Lisa | Lisa | risa | 🔊 |
| Lise | Lise | Lise | 🔊 |
| Lucy | Lucy | ru-shi- | 🔊 |
| Luis / Luis | Luis | ruisu | 🔊 |
| Luke | Luke | ru-ku | 🔊 |
nu, hvordan introducerer du dig selv ved hjælp af dit navn? Mange steder lærer man “ve _ _ desu.”men dette har et problem:
“.”betyder begge “jeg er __.”og” jeg er en__.”Medmindre den japanske person, du introducerer dig selv til, er bekendt med dit navn (hvilket ikke altid er for sandsynligt), ved de ikke, at du fortæller dem dit navn. Dette er især et problem med navne, der har den samme lyd som faktiske ord på det japanske sprog. For eksempel betyder “Jimu” (Jim) “business” og “gym/gymnasium” på japansk (afhængigt af sammenhængen), så ” Jimu desu.”kunne også betyde” Jeg er en virksomhed.”eller” Jeg er et gymnasium.”
så hvad er den bedre måde at introducere dig selv på? “det var til iimasu.”betyder” Jeg hedder __.”og gør det meget klart, at “__” er dit navn. Det kan enten være Dit fornavn, efternavn eller kaldenavn – uanset hvad du vil have dem til at ringe til dig.
