der er en generel myte om, at jordemødre, eller endda Kansas Citians specifikt, taler uden accent. Men det er ikke tilfældet. Sproglige forskelle i Midland tale eksisterer, og har ændret sig, måske uden at vi selv bemærker, i fortiden 50 flere år.
Kansas City er i Midland tale region. Det spænder fra Ohio gennem Indiana, Illinois og Missouri, derefter dele af Iova, Kansas og Nebraska. Det udelukker St. Louis-korridoren.
Christopher Strelluf er en Kansas City indfødte og lingvistik kandidatstuderende ved University of Missouri. Han bruger tests og samtaler til at undersøge, hvordan folk i Kansas City taler.
hans forskning fokuserer på hvid indfødt Kansas City tale og fokuserer på en gruppe født mellem 1955-75 og en anden født i 90 ‘ erne.
Minimal par test
en test brugt af Strelluf er en minimal par test. Emner læser ordpar, der har en fonologisk forskel. Her siger jeg “tyr” og “skål” som en del af testen:
din bro. ser understøtter ikke HTML5-lyd
“Bull ” og” skål “kommer ud og lyder det samme, da jeg fusionerer” O “lyden og” U ” lyden.
“en af de skøreste ændringer med hensyn til, hvad vi skal være opmærksomme på, men på en eller anden måde ikke er, er, at Historisk vokalen i fanget, vokalen i den tidligere tid af fangst og cot, som en hærseng, det er helt forskellige vokaler,” siger Strelluf om et andet sæt minimale par. “I løbet af de sidste 50 år er disse vokaler kommet tættere og tættere sammen og fusioneret og blevet den samme lyd.”
din bro. ser understøtter ikke HTML5-lyd
lingvister kalder dette cot/fanget Fusion, det startede i vest og har spredt øst til Kansas City, og Midland, det bliver mere populært hos yngre generationer.
andre regionalt specifikke fusioner omfatter “pull” og “pool” og “pin” og “pen” til mænd og drenge.
din bro. ser understøtter ikke HTML5-lyd
“folk bliver meget bekymrede over, hvordan sproget ændrer sig,” siger Strelluf. “Børn har altid ødelagt sprog, og du ved nu, at de SMS ‘er og’ OMG-ing ‘ alt. Og virkelig de ting, som folk er bekymrede for som at ændre sproget, er virkelig ubetydelige ting, når du tror, vi mister en vokal!”
Harvard Dialektundersøgelsen, udført af Bert Vau og Scott Golder i 2003, nedbryder fusioner, forskellige udtaler og regionalt ordforråd efter stat.
Joshua Kat, tog resultaterne fra denne undersøgelse med yderligere forskning og skabte en interaktiv test og kort, der identificerer regionale accenter for Ny York Times.
Strellufs forskning går ud over ordudtaler, tungeposition og regionalt ordforråd (dvs.sneakers eller tennissko, pop eller sodavand.) De identificerer også regionalt specifikke grammatiske strukturer.
Kansas City og Midland tale Eksempler
“hunden vil ud.”- i modsætning til noget lignende, ” vil hunden gå ud.”
” jeg vil af bussen.”- i modsætning til noget lignende, “Jeg ønsker at komme ud af bussen.”
“gulvet skal fejes.””Bilen skal vaskes.”- “Ordet’ behov ‘ og fortiden af et verb er et kendetegn ved midland-tale,” siger Strelluf.
“vi skal til indkøbscenteret. Vil du med?”- Betragtes typisk som grammatisk blandt yngre generationer.
” kan du huske de børn, vi så i sidste uge?”- En anden acceptabel konstruktion med yngre generationer.
Andre specifikke regionale eksempler inkluderer at sætte motorvejsnumre foran betegnelsen: for eksempel “24 motorvej” i modsætning til “motorvej 24.”
Strelluf siger, at Midlanders også bruger ‘positive anymore’ eller bruger ordet ‘anymore’, som plejede at være en del af et negativt, som et positivt.
“der er masser at gøre i centrum længere.”eller” længere, film er for dyre.”
disse er alle meget regionalt specifikke ting, siger Strelluf. “Men ingen kommenterer det overalt. Så vi er ikke klar over, at det er en meget lokalt specifik ting.”Det han siger er OK. Det hele er en del af den naturlige proces. Og så længe sproget er levende og levende, vil det ændre sig.
så hvis du er bekymret for at blive tabt i oversættelse eller måske bedømt, når du siger “car-ml” eller “car-a-mel”, “you guys” eller “Y ‘ all”, “Missouri” eller “Missoura”, bare slappe af. Vi ved alle, hvad du mener.
