den anden grund er, at en del af traditionernes natur er, at de ofte har tendens til at overleve deres formål, betydning eller relativitet. Man behøver kun at se på vores forældede uddannelsessystem, der er baseret på principper etableret i slutningen af 1880 ‘ erne, for at se dette i praksis. Dagens børn er en verden bortset fra børnene dengang, men har tilgangen til undervisning ændret sig?
næppe overhovedet.
så journalister vil fortsat henvise til gitteret på BMV som nyreformet, selvom ligheden med de bønneformede organer forsvandt for 22 år siden.
det er det samme med påvirkningen af at henvise til mærket som Bimmer. Vi taler ikke Tysk her, så ordet rimer med trimmer. På engelsk, for at lyde som damper skal det staves Beamer.
Undskyld lektionen i semantik og fonetik, men alt dette skete for mig ved modtagelse af direct mail-promo fra en lokal forhandler afbildet ovenfor. Jeg kiggede på den øverste halvdel af billedet ovenfor og tænkte: “Det ligner mere Dior solbriller end nyrer!”
så gik det op for mig, at vi vil fortsætte med at høre det omtalte gitter på samme gamle måde, på trods af at det nu er en misvisende betegnelse.
traditioner begynder, fordi de tjener en funktion – når de ikke længere udfører denne funktion, skal de kasseres.
hvis vi skulle hænge på tingene simpelthen fordi de er gamle, skulle vi begynde at behandle vores ældste bedre.
den nye solbrille har et solbrillegitter-lyder det ikke godt?
desuden er det ikke nogen billige solbriller!
Glædelig Jul!
