har du hørt om koselig – det norske koncept, der vil hjælpe dig om vinteren?
lad os først se på selve ordet: koselig er både et substantiv (koselig) og et verb (kose). Det er et ord, der er svært at oversætte… vi kan godt lide at sige, at den engelske ækvivalent er hyggelig, men betydningen er så meget mere.
Koselig er et koncept, der er dybt forankret i vores norske kultur. Jeg vil beskrive det som følelsen af hygge og at være komfortabel, men det involverer ofte at være i en social ramme med andre snarere end at være alene. Det handler om at være tilfreds og skabe et behageligt miljø. det handler om intimitet og varme. Du vil føle koselig fra noget, der gør du føler dig glad og fremkalder den varme følelse inde i dig. Koselig er på mange måder Norges version af hygge, fordi begge koncepter handler om at føle sig hyggelige og finde glæde i de små ting. Hvor jeg synes koselig adskiller sig fra hygge er, at det er endnu mere fokuseret på det sociale aspekt samt en forbindelse med naturen og det fri.
Hvorfor er koselig så vigtig for os nordmænd? Med vores mørke og lange vintre, vi føler behov for at have noget positivt at se frem til og holde os glade. Det er her begrebet koselig kommer ind – det er en måde at finde glæde i de øjeblikke, hvor det kan føles svært at gøre det. Dette er især relevant i år med alt, hvad der foregår i verden, så jeg håber, at denne norske filosofi kan hjælpe dig med at få det, som det har gjort i Norge i årevis.
Koselig er relevant hele året rundt, men i vinterperioden er det særligt vigtigt at nyde de små øjeblikke – noget vi nordmænd har stor erfaring med. At ændre din tankegang og have en mere positiv tilgang er nøglen, så prøv at fokusere på at gøre vinteren det bedste, det kan være ved fuldt ud at omfavne alle aspekter af det. Tag for eksempel at være udendørs. Nordmænd gå udenfor uanset vejret, fordi at være udendørs og opholder sig aktiv er en stor humør booster, som igen er meget vigtigt, især om vinteren. I Norge siger vi ‘der er ikke sådan noget som dårligt vejr, kun dårligt tøj’, og dette er en regel, vi lever efter i de koldere måneder, fordi vi ved, at vinteren er så meget mere tålelig, hvis du er klædt passende og føler dig hyggelig.
Hvad er de enkle måder, du kan indarbejde koselig i dit liv denne vinter? Se på, hvad der får dig til at føle dig glad, og find hyggelige måder at hygge dig hjemme eller udendørs, såsom at spille brætspil, tilberede lækker komfortmad og spise den sammen eller komme udenfor og øve vintersport som skiløb og skøjteløb, eller bare gå en skarp tur i den friske luft. Selvom det kan være svært at mødes denne vinter på den sædvanlige måde, at finde kreative måder at være sociale, hvad enten det er med venner eller familie, er en fantastisk måde at indarbejde følelsen af koselig i vores liv. Dette kan være så simpelt som en virtuel kaffedato med en ven for at chatte og føle sig forbundet eller en tur udenfor, mens du er på et opkald med en elsket. For mig er de daglige gåture, jeg har med min hund, en måde, jeg indarbejder koselig i mit liv hele året rundt. Hvis du har brug for inspiration til flere måder at være koselig hjemme, jeg delte et par ting, jeg er begejstret for efterår og vinter, som kan hjælpe.
vil du vide mere om ‘koselig’? Sørg for at læse den norske filosofi om at trives om vinteren (en god artikel af James var, som jeg var glad for at blive citeret i) eller læse min artikel de skandinaviske hemmeligheder til at omfavne vinteren.
det bløde og hyggelige bunad-tæppe set på billedet ovenfor var venligt begavet af det norske mærke FramOslo. Jeg elsker, hvordan det hjælper mig til at skabe en koselig følelse i mit hjem, mens minde mig om Norge. Tilføj en kop te + godt selskab, og jeg er i himlen.
Koselig er en nordisk sindstilstand med fokus på hygge. Det er en måde at omfavne og nyde vinteren i stedet for at udholde eller lide, selvom det…
// foto: Ingrid Opstad
