britiske og amerikanske ikoner kolliderer i kronens anden sæson, da John og Jackie Kennedy besøger Buckingham Palace i juni 1961, kun måneder efter Kennedy begyndte sin præsidentperiode. I episoden—som Claire Foy har beskrevet som hendes favorit i sæsonen—deler Dronning Elisabeth et stille øjeblik med Jackie, mens hun giver hende en personlig rundvisning i paladset, hvor kvinderne diskuterer deres mærkelige positioner som indadvendte offentlige personer.
det er et sjældent øjeblik af personlig binding for Dronning Elisabeth, der er chokeret over at høre, uger senere, at First Lady splejsede ind i hendes dybeste usikkerhed ved at fortælle middagsgæster, at Elisabeth er “en middelaldrende kvinde så uhyggelig, uintelligent og umærkelig, at Storbritanniens nye reducerede plads i verden ikke var en overraskelse, men en uundgåelighed.”Som om det ikke var fornærmelse nok for Elisabeth, der allerede følte sig lidt frumpy og irrelevant i episoden, kalder Jackie også Buckingham Palace” andenrangs, forfaldne og triste, som et forsømt provinshotel.”(Hvid intakt, Elisabeth reagerer på nyheden ved at sige, “Nå, vi skal have hende igen snart.”)
men gjorde sådan høj klasse, high-school-niveau drama virkelig cloud denne 1961 møde i britiske og amerikanske royalty?
ifølge Cecil Beaton og Gore Vidal havde Kennedy en vis kritik af Dronning Elisabeth efter det faktiske møde i 1961. Per The Telegraph, Beaton hævdede, at Kennedy “ikke var imponeret over paladsmøblerne og af Dronningens kjole og frisure.”Jackie, der viste sig at være en chic stil sensation under 1961 European tour, var klædt til middag i en slank blå silke Chees Ninon kjole, mens Elisabeth så mere gammeldags ud i A-line tyl. (Kronen antyder, at Jackie ikke var den eneste person, der var skeptisk over for dronningens nye beskårne, krøllede frisure. Prins Philip vittigheder: “det er bestemt meget praktisk. Hvis du nogensinde føler dig tvunget til at køre på motorcykel, kan det altid fungere som en hjelm.”)
i mellemtiden hævdede Vidal ifølge The Telegraph, at Jackie beskrev Elisabeth efter deres møde som ” temmelig tung.”Da Vidal sendte denne note til prinsesse Margaret år senere, siges Elisabeths søster at have svaret, “men det er det, hun er der for.”Tilfældigt havde de to faktisk krydset professionelle stier et årti tidligere, da Jackie, der arbejdede som den “spørgende Kamerapige” for The Times Herald, dækkede Elisabeths kroning.
Reader ‘ s Digest husker en anden slags drama, der faktisk gik forud for middagen—og der henvises ikke til på kronen—der involverede gæstelisten.
traditionelt er skilsmisse ikke inviteret, så dronningen har været tilbageholdende med at velkomstejackies søster Prinsesse Lee Radsivil, der er på sit andet ægteskab,eller hendes mand, Prins Stanislav Radsivil, der er på sin tredje. Undertryk, hun giver op, men, som gengældelse, undlader entydigt at invitere prinsesse Margaret eller Prinsesse Marina, begge hvis navnejackie har fremsat. Jackies gamle paranoia vender tilbage: hun ser det somet plot at gøre hende nede. “Dronningen havde sin hævn,” fortæller hun toGore Vidal. “Ingen Margaret, ingen Marina, ingen undtagen enhver landbrugsminister, de kunne finde.”
under mødet præsenterede John Kennedy Elisabeth for et underskrevet portræt af sig selv i en sølv Tiffanys ramme med en besked, han havde håndskrevet: “til Hendes Majestæt Dronning Elisabeth II med påskønnelse og den højeste agtelse, John F. Kennedy.”Men værtindegaven så ikke ud til at optø monarkens stålfiner under måltidet. Jackie fortalte angiveligt Vidal, per Reader ‘ s Digest, “jeg tror, at dronningen har ondt af mig. Philip var sød, men nervøs. Man følte absolut intet forhold mellem dem.”
en konto antyder noget varme efter middagen mellem Jackie og Elisabeth, som afspejler det øjeblik, hvor bindingen er afbildet på kronen. Reader ‘ s Digest hævder, at Elisabeth spurgte Jackie om sin rejse til Canada. Jackie, der akklimatiserede sig til livet som en offentlig person, fortalte Elisabeth, hvor trættende det var at blive udstillet. Elisabeth svarede efter sigende: “man bliver snu efter et stykke tid og lærer at redde sig selv.”
efter middagen, Elisabeth siges at have taget Jackie med på en lille rundvisning i paladset for at se “nogle billeder,” inklusive et maleri af en hest af Anthony van Dyck. Dronningen observerede angiveligt,” det er en god hest, ” et punkt, som Jackie var enig i. Selvom beretningen ikke er blevet bekræftet, skrev Jackies søster Lee i sin erindringsbog fra 2015, Lee, om en udveksling med Prins Philip den aften—som også fandt sted i palace art gallery. “Vi tog en tur gennem kunstgalleriet, og Prins Philip sagde til mig:” Du er ligesom mig—du skal gå tre skridt bagud.”
John Kennedy fulgte op på middagen i en fødselsdagsmeddelelse til dronningen. “Må jeg også samtidig sige, hvor taknemmelig min kone og jeg er for den hjertelige gæstfrihed, som Deres Majestæt og Prins Philip tilbød os under vores besøg i London sidste mandag,” skrev han. “Vi vil altid værne om mindet om den dejlige aften.”
selvom der ikke har været nogen rapporter om Jackies kommentarer, der kom tilbage til Elisabeth, er det interessant at bemærke, at Jackie besøgte monarken under lavere profilforhold det følgende år uden sin mand. Jackie boede i byen sammen med Buckingham Palace, der boede flere blokke væk fra Buckingham Palace, og dronningen inviterede Jackie til frokost den 28.marts 1962. Bagefter, Jackie var især diskret, mens han talte for at presse om frokosten: “jeg synes ikke, jeg skal sige noget om det, undtagen hvor taknemmelig jeg er, og hvor charmerende hun var.”
på kronen undskylder Jackie Elisabeth for at have talt om hende offentligt og forklarer, at hun havde fået ordineret medicin til at håndtere stresset i sin nye højt profilerede livsstil, der efterlod hende løs. I 2013 rapporterede magasinet, at Jacobson, den oprindelige “Dr. Feelgood”, behandlede kongeparret i de tidlige dage af formandskabet.
Jacobson blev på opfordring til Kennedy . Det Hvide Hus ville kontakte hisoffice ved hjælp af kodenavnet” Fru Dunn”, og Jacobson ville rejse toD.C. eller Hyannisport eller Palm Beach, normalt på en dobbeltmotor Cessnaejet og piloteret af Mark Shav, en patient, der også var fotograf, der ofte skød Kennedy-familien. Gate logs viser Jacobsonbesøgte Det Hvide Hus mere end 30 gange i 1961 og 1962 for at se både præsidenten og den første dame.
selvom Kroneskaberen Peter Morgan ikke har specificeret, hvad intel han baserer sit Elisabeth-plot på, har han sagt: “Jeg tror, der er plads til kreativt at forestille sig, baseret på de oplysninger, vi har om hende.”
to år efter Kennedys mord i 1963 åbnede Dronning Elisabeth et britisk mindesmærke for den afdøde amerikanske præsident i Runnymedes i Berkshire—stedet for forseglingen af Magna Carta. Under indvielsen, som blev overværet af Jackie, og hendes børn Caroline og John, holdt Elisabeth en tale, der sagde: “den hidtil usete intensitet af den bølge af sorg, blandet med noget, der ligner fortvivlelse, som fejede over vores folk ved nyheden om præsident Kennedys mord, var et mål for, i hvilket omfang vi erkendte, hvad han allerede havde opnået, og af de store forhåbninger, der red med ham i en fremtid, der ikke skulle være.”
et fotografi viser Kennedys søn, John, holder hænder med Prins Philip. Kennedy Memorial Trust, oprettet af den britiske regering, tildeler stipendier til Britiske kandidater, der deltager i enten Harvard eller M. I. T.
