– Samfund for amerikansk Baseball Forskning

da han døde i 1976, forlod han hele sit baseball imperium i pleje af sin kone Jean. Først så det ud til, at hun ikke havde nogen interesse i at tage hans plads. Imidlertid, omstændigheder som følge af intern jockeying af andre til at overtage ballclub førte til hendes fremkomst som en af tre generelle partnere med ansvar for operationen. Derefter, efter tvister om ledelsesbeslutninger og en pinefuld juridisk kamp, hun fik flertalskontrol. Hendes lidenskab for baseball opvejede hendes stoiske reserve, og hun tilbragte resten af sit liv i søgen efter en Verdensserietitel. Den ultimative pris forblev lige så undvigende for hende som for hendes mand. Ikke desto mindre blev hun kendt som den mest magtfulde kvinde i baseballhistorien.

fordi hun værdsatte sit privatliv og undgik samtaler, forbliver detaljerne om Jean Yavkeys tidlige liv noget vage. Meget af det, der er kendt, skylder vi den journalistiske indsats fra Susan Trausch fra Boston Globe. I et oplysende stykke med titlen “Kvinden, der ejer Den Røde sok, holder sit privatliv privat,” giver Trausch vigtige biografiske detaljer.1

født i Brooklyn den 24.januar 1909 blev Jean Remington Hollander “opvokset i landsbyen Freeport, N. Y. på Long Island.”2 selvom hendes forældres identitet forbliver usikker, vides det, at hun havde en ældre bror George. Jean dimitterede fra Freeport High School i 1926. Redaktøren af skolens papir, hun tog engang æresbevisninger i sin årlige offentlige talekonkurrence. Efter eksamen blev hun gift med Charlie Hiller, den tidligere stjerne i Freeports basketballhold. Ægteskabet var kortvarigt, slutter enten i skilsmisse, eller når Hiller døde. Derefter, i mere end et årti, Jean tjente til livets ophold som model og sælger i den eksklusive dametøjsbutik, Jay Thorpe. En slående, statuesk brunette med mørkebrune øjne, hendes medfødte luft af raffinement tjente hende godt. Legenden siger, at hun mødte Tom i Jay Thorpe, da han handlede der sammen med sin første kone Elise.3

ingen steder siges det, at Jean Hollander brød Tom Yavkeys første ægteskab op. Det er klart, at denne union var urolig. De to var blevet adskilt i tre år, før Elise anmodede om skilsmisse i Reno i November 1944. Den følgende måned juleaften, Tom og Jean (dengang Jean Hiller) blev gift i en privat ceremoni i South Carolina, hvor Tom ejede et hjem og en stor flade af jord. Trausch skriver, at de ved deres bryllup var klædt i “deres jagttøj, afslappede bukser og toppe, meget mere som L. L. Bean end Jay Thorpe.”Dette og andre beviser peger på Jean’ s persona som det modsatte af Toms første kone Elise, en socialite af Første Orden. Jean var mere en udendørs person og graviterede mod en enklere livsstil. Selvom Tom ejede et palæ et andet sted i området, foretrak han og Jean at bo i en relativt beskeden strandhytte på South Island-ejendommen i lavsæsonen.

Tom blev født i Detroit i 1903 og blev opdraget af en onkel, efter at hans far døde. Onkel Bill har engang ejet Detroit Tigers. Det bidrog uden tvivl til Toms livslange kærlighed til baseballsporten. I 1933, efter hans collegeår på Yale, og da han nåede sin 30-års fødselsdag, greb Tom muligheden for at bruge sin betydelige arv til at købe Boston Red. Efter at han blev gift med Jean, blev det tydeligt, at hun delte hans baseball iver. Kompatibel på andre måder også, parret ikke drages mod den sociale sæt. I løbet af baseballsæsonen boede de i en suite på Bostons Carlton Hotel. Derefter koncentrerede deres aktiviteter sig om Den Røde sok. Efter at have spillet, vendte de straks tilbage til deres hotel, hvor de ofte underholdt boldspillere og nære medarbejdere.4

med tiden blev Mrs. Hun gik sjældent glip af et rødt hjemmekamp. Hun og Tom sad i separate tagkasser, fordi hun ikke kunne lide at høre ham cuss med sine venner. Hendes opmærksomhed altid på spillet, Hun delte sin kasse med betroede venner. Kæderygning og ofte nipper til en martini, hendes trofaste kikkert ved hånden, hun indspillede omhyggeligt hvert spil af hver inning i en specielt bundet scorebog. Interessant nok afspejler hendes forkærlighed for scorekeeping den første kvindelige ejer af et major-league-hold, Helene Britton, engang ejer af St. Louis Cardinals. Desuden udtænkte Joan Payson, den oprindelige ejer af Mets, sin egen komplekse metode til spiloptælling.

selvom en pall forblev over Den Røde sok-organisation på grund af det faktum, at det var det sidste major-league-hold, der blev integreret, var Tom godt lide af de fleste, der kendte ham. Mange af spillerne så på ham som en farfigur. Han og Jean havde ingen egne børn, så man kunne sige, at den røde soks blev deres familie. Desværre, mere end 30 år efter at de blev gift, Tom blev diagnosticeret med leukæmi. Boston fans og spillere både var sønderknust, da han døde den 9.juli 1976. Han overlod sine baseballbeholdninger til en tillid kontrolleret af sin enke. Tight lipped om hendes planer for ballclub, Jean gav endelig en kort erklæring i April det følgende år. Det sagde simpelthen, at tilbud om at købe den røde sok ville blive accepteret.

den 29.September 1977 blev det meddelt, at der var opnået en aftale om anslået 15 millioner dollars. Gruppen, der fremsatte tilbuddet, blev ledet af den tidligere Red Sock-backupfanger Høgetræ Sullivan og klubbens tidligere træner Buddy Lerou. Planen placerede Mrs. Gabey i baggrunden som en begrænset partner. Men før de andre American League-ejere kunne godkende forslaget, udøvede hun sin autoritet ved at skyde klubbens general manager Dick O ‘ Connell og to af hans hjælpere. Sullivan blev udnævnt til O ‘ Connells afløser.

O ‘ Connell var utvivlsomt mere end kompetent i sit job. Tom Yavkey hyrede ham år tidligere, og havde al tillid til ham. Men af en eller anden grund kunne Jean ikke lide manden. Rapporter om tiden afslører, at hun ikke havde talt med ham i flere år før Toms død. O ‘ Connell var sandsynligvis ikke den første, og var bestemt ikke den sidste person, der var målet for Jean Yavkeys tavse behandling. Hun erstattede ham med Høgetræ Sullivan, der var blevet noget af en surrogat søn til hende. Ansat af O ‘ Connell som direktør for spillerpersonale i 1966 fik Sullivan til sidst status som en af de få mennesker, der blev inviteret til at sidde med fru. Så det ser ud til, at ud over O ‘ Connells fremmedgørelse af den afdøde ejers kone, kan hans afskedigelse også have været drevet af noget, der ligner nepotisme.

ikke længe efter fyringerne afviste AL salgsforslaget. Derefter, da A-T-O Corporation of Ohio forsøgte at tvinge et salg med et bud på $18.750.000, trådte Fru. Hendes bidrag fra Fennon Park øgede det til $20,5 millioner. Værdien af ballparken tegnede sig for stigningen. Hun lånte også penge til Sullivan og Lerou, så de kunne undgå banklån, hvilket havde været en af ligaens største bekymringer. Den endelige aftale udnævnte tre generelle partnere: Sullivan,Lerou og Fru. Ni investorer var begrænsede partnere, inklusive Fru. Hun var både en generel og en begrænset partner. For at styre sine beholdninger dannede hun trust JRY Corporation og blev dets præsident og eneste aktionær.

i maj 1978 godkendte al-ejerne koncernens fornyede bud. Det nye ejerskab bevarede Sullivan som general manager og udnævnte lerou til vicepræsident, administration. Mrs. Yavkey tjente rollen som holdpræsident. De tre generelle partnere udøvede magten, men de begrænsede partnere skulle indsamle en stor del af overskuddet, indtil deres investering blev returneret med renter.

under ændringerne i ledelsen fortsatte Den Røde sok med at spille over .500 som de havde gjort siden 1967. Men da de faldt til femte i Al East i 1980, besluttede Sullivan og Lerouks at fyre manager Don simmer. Mrs. Jørgensen var meget imod flytningen. Dette udfældede måske den afstand, der udviklede sig mellem hende og Sullivan. De to fortsatte med at opretholde noget af et filial forhold, men de stødte ofte hoveder i spørgsmål om ansættelse og fyring. Hun betragtede tilsyneladende hans enhver uenighed som illoyalitet. En anden faktor, der kom i spil, var hendes ønske om at fortsætte med at drive Den Røde sok i sin mands tradition. Til hende, opbygning af en vindende klub prioriterede over stigende indtægter. Gratis agentur var lige blevet til, da Fru. Det sad sandsynligvis ikke godt sammen med hende, da klubben i 1981 mistede sin mest populære spiller til den hvide soks på grund af Sullivans uagtsomhed. Han sendte den værdsatte fanger Carlton Fisks kontrakt to dage efter fristen.

det meste af det, der er kendt om Jean i hendes ejerskabsår, er baseret på observationer fra journalister, forretningsforbindelser og Red Sockey-spillere og personale. Hun undgik samtaler og offentlige taler. Hun nægtede endda at tale ved sin mands induktion i Hall of Fame i 1980. Det kan føre til troen på, at hun var utilgængelig og køligt løsrevet. Imidlertid tilskrev hendes bekendte denne opførsel til generthed. Nogle sagde, at hun havde en god sans for humor og et højt, hjerteligt grin. Hun var også kendt for at deltage i en varm samtale med fans, ballplayers, og Red Socks medarbejdere. Men når medierne nærmede sig, hun ville klappe op. Det var det, der gjorde hende villigt, hvis modvilligt, at tage rampelyset under en grim magtkamp i 1983 så vigtig. På det tidspunkt herskede hendes ukuelige viljestyrke.

et omstridt forhold mellem de nye ejere eksisterede fra starten. Rodgers Badgett, den begrænsede partner med den største investering, fokuserede primært på polstring af overskuddet. De skærer endda ned på team-og fan-faciliteter. På grund af hendes stil med gratis udgifter afviste Fru. Sandsynligvis i håb om at kontrollere et eget imperium gjorde han et mislykket forsøg på at købe Cleveland Indians engang tidligt i 1982. Derefter, i Maj det næste år, Boston TV-direktør David Mugar fremsatte et betydeligt tilbud på Lerouchs og Badgetts aktier i Den Røde sok. Med henvisning til retten til første afslag forhindrede Fru. De havde ingen skænderi med Mugar, men de ønskede selv at købe disse aktier til “fair market value”. Så de foreslog at fremkalde en vurdering. På dette tidspunkt var Mrs. Bristepunktet kom, da Badgett kritiserede hende i et notat. Meget fornærmet, hun bebrejdede Lerou. Endelig gjorde den tidligere holdtræner et træk, der både forvirrede og fornærmet Red Sock nation.

den 6.juni 1983 samledes journalister i forventning om den planlagte Tony Conigliaro-aften, en begivenhed, der skulle gavne den tidligere spiller, der blev indlagt på hospitalet med et slagtilfælde. Ved at drage fordel af forsamlingen indkaldte Lerou til en pressekonference og afgav en overraskende meddelelse. Han proklamerede, at flertallet aktionærer tog kontrol over Den Røde sok. Dette flertal omfattede sig selv, Badgett og Boston advokat Al Curran. Han rationaliserede, at hans investering som generel partner kombineret med Badgett ‘ s og Currans begrænsede partneraktier opvejede alle andre interesser. Han udnævnte sig til administrerende general partner og erklærede, at den afsatte Dick O ‘ Connell ville erstatte Sullivan som general manager. At vælge at engagere sig i sådanne histrionics, ligesom røde Sokfans, der var parat til at ære en falden helt, var mildt sagt taktløs.

da ballclub-personalet forsøgte at give mening om erklæringen, repræsenterede John L. Harrington Fru. Sullivan indtog sin plads ved konferencebordet. Harrington erklærede, at flertallet af de tre generelle partnere regerede, og at der ikke ville være nogen ændring i kommandoen. Uanset Sullivans forskelle med fru Gabkey var dette en situation, der placerede ham solidt på hendes side. Lerouks handling blev midlertidigt blokeret af en retskendelse, og tvisten gik til retssag.

i juli blev sagen behandlet af dommer James P. Lynch ved Suffolk County Courthouse. Selvom Harrington gjorde det meste af vidnet på vegne af både Sullivan og JRY, på onsdag, juli 13, Fru. Jens tog selv standen. Boston Globe reporter John beføjelser beskrev hende der i to timer “i hendes tonede briller og enkel kontrolleret buksedragt.”5 skønt hun slet ikke havde det godt i denne fiskeskålsindstilling, holdt hun sin jord og reagerede på forhør med kort direkte. Hun blev forarget, da forsvarsadvokaten talte med ryggen til hende. “Jeg forstår dig ikke, når du går væk fra mig,” anklagede hun. Få mennesker indså før da, at hun led af et høreproblem. Denne fysiske mangel bidrog utvivlsomt til hendes tilsyneladende tilbageholdenhed. Og selvom hun blev udsat for en vis latterliggørelse under Domstolens prøvelse, vandt hun i sidste ende.

i August besluttede retten, at 6.juni forsøgte overtagelse ulovlig og “permanent pålagt og tilbageholdt” Lerou fra ethvert fremtidigt sådant kupforsøg. Det fastslog også, at hvis han ønskede at sælge sin andel, skal den først tilbydes de to andre generelle partnere. I en af hendes sjældne udsagn til pressen sagde Fru Gabkey simpelthen “Jeg er meget glad” og tilføjede: “Det har ikke været behageligt.”6 Hun fortsatte med at foreslå, at partnerskabet ville fortsætte som før. Ikke desto mindre havde hun fået ny respekt og tilbagevist forestillingen om, at hendes generthed og høreproblemer svarede til svaghed. Situationens ubehag tjente kun til at skærpe hende, og hun dukkede op som en person, der var opmærksom i verdenen af big-league baseball.

i 1984 blev han valgt til medlem af bestyrelsen for National Baseball Hall of Fame and Museum. Hun var den første kvinde, der opnåede denne position. Samme år kom Lou Gorman over fra Mets og erstattede Sullivan som den røde sok GM. Ejernes skænderi havde uden tvivl taget sin vejafgift på Boston club. I løbet af året for deres domstolskamp faldt holdets vandt/tabsrekord under .500 for første gang i næsten to årtier. Gorman fik det tilbage på sporet, opholder sig med den røde sok resten af Jean Yavkeys ejerskabsår.

den gådefulde Mrs. Da Buckners fejl førte til klubbens ødelæggende tab, skønt hun var meget skuffet, forblev hun komponeret og næsten filosofisk. Flere år senere, Rico Picardi af Harry m Stevens, Inc, koncessionshaveren og en Red Sock limited partner mindede om, at hun på det tidspunkt trøstede alle andre. Han sagde, at med tårer, der rullede ned over hendes ansigt, sagde hun, “Vi blev slået fair og firkantet, og der var intet at skamme sig over.”7 det følgende år købte hun Lerou for en anslået $7 millioner, hvilket gav hende to stemmer til Sullivans ene, effektivt fuld kontrol over Den Røde sok. Hun navngav også Harrington, som på det tidspunkt var blevet hendes nærmeste fortrolige, præsident for JRY Trust.

mod Sullivans ønsker fyrede Fru Gabkey i 1988 manager John McNamara og tog gamely varmen, da han blev kritiseret for timingen. Selvom Harrington var hendes øverste talsmand, gjorde han det klart, at fru. Han fortalte engang Boston Herald reporter Tim Horgan, at “…buck stopper med Jean.”8 i 1990 var hendes forhold til Sullivan forværret til det punkt, at de to ikke længere talte. I modsætning til dem med andre var hendes tvist med ham mere beslægtet med en familiefejde.

selvom Boston vandt divisionstitlen i 1988, og igen i 1990, levede Fru Gabkey ikke for at se sin drøm om en Verdensserietitel realiseret. Den 20. februar 1992 fik hun et slagtilfælde i sin Four Seasons Hotel condo i Boston, hvor hun havde boet alene siden 1987. Fundet af en hotelmedarbejder, der tjekkede på hende, da hun ikke kom ned for sit morgenpapir, hun blev skyndt til Massachusetts General Hospital. Den 83-årige baseballejer døde der seks dage senere. Hendes bortgang markerede afslutningen på en æra – æraen med den Gabende måde.

hyldest til den afdøde røde Soksejer oversvømmede nyheden. Sådanne betegnelser som rød sok “grande dame” og “matriark” formidlede den høje respekt, som nye Englandere havde for fru. For nogle Boston-beboere var hun ” byens sjæl.”9 i modsætning til hendes kvindelige samtidige, den bombastiske, elendige Cincinnati Reds’ Marge Schott og Padres figurhoved Joan Kroc, blev Jean Yavkey forbundet med sin ballclub-familie indtil døden. Med en generøs karakter betalte hun og behandlede sine medarbejdere godt. Krediteret for at holde sit” hus ” beboeligt, forhindrede hun ærværdige Fennerable Park i at blive bytte for den moderne fodringsvanvid, der fortærede så mange af dens kolleger.

ud over hendes ballpark har Baseball Hall of Fame varige beviser for fru. I 1990 testamenterede hun et tilskud på 1,5 millioner dollars til udvidelse og videreudvikling af dets bibliotek. Fem år tidligere havde hun bestilt billedhuggeren Armand LaMontagne til at gøre den bemærkelsesværdigt naturtro stentræ statue af Ted Vilhelm til museet. Også hendes filantropiske bestræbelser er legendariske. Hun favoriserede især Jimmy Fund fra Dana-Farber Cancer Institute,den officielle velgørenhedsorganisation.

en række non-profit grupper i Ny England og South Carolina modtog støtte fra fru. Den 15. maj 1988 blev hun hædret “for sin levetid for samfundstjeneste” i Bostons Symphony Hall.10 den aften modtog hun nådigt en nystiftet pris opkaldt efter hende, Jean R. En arrangør af begivenheden observerede, at hun var glad for den store valgdeltagelse, og senere blev og talte med folk udenfor på gaden.11 historier som denne modvirker hendes ry som Greta Garbo of sports.

de mest fortællende hyldest til fru Gabkey var reaktioner på hendes død af aktive og pensionerede røde Sokspillere. Det siges, at den ærede slugger Ted var ” hårdt ramt af tabet af en ven.”12 kollega Hofer Carl Yastsemski, lige så bedrøvet over hendes død, fortalte, hvor meget begge Gaben havde betydet for ham. “Det er virkelig trist-hun var sådan en god person…alle på holdet vil savne hende.”13 han reflekterede derefter:” her er jeg en fyr, der spiller en gang om ugen, og hver gang hun så mig, sagde hun ‘John, Du laver et godt stykke arbejde, fortsæt det gode arbejde. Hun var altid sød ved mig.”

fredag den 28. februar 1992 blev asken af Jean Remington Gabkey ceremonielt spredt over Vinah Bay i South Carolina hendes mand Tom ‘ s var blevet distribueret der nær Tom Gabkey Dyrelivscenter 16 år tidligere. År før det, parrets initialer, TAY og JRY, var blevet trykt i hvid morsekode på resultattavlen uden for byen. I løbet af 1992-sæsonen Bar Den Røde sok initialerne JRY på deres ensartede ærmer til ære for fru. Tre år senere blev hun optaget i Boston Red Hall of Fame.

Efter Fru. John Harrington var præsident for JRY Trust. I 1993 købte selskabet Sullivans en tredjedel andel for $12 millioner. Otte år senere købte en gruppe ledet af John Henry det hele for 700 millioner dollars, hvor provenuet gik i en tillid til fordel for de mange nonprofitorganisationer, som Jean Gabkey havde favoriseret. Det markerede virkelig afslutningen på en æra.

historier om Jean gabkey afslører, at hun nød at læse mysterieromaner.14 alligevel forbliver hendes liv noget af et mysterium. I de snesevis af trykte hyldest til hende i 1992 navngav ingen levende slægtninge. Nogle syv år senere, nyheden dukkede op, at hendes niecer havde sat spørgsmålstegn ved indholdet af hendes testamente. De to døtre af George George, der døde i 1970 ‘ erne, Patricia Hollander og Jane Esopa, mente, at Harrington med vilje forlod dem ud af løkken. Long Island-søstrene såvel som Esopas tre døtre modtog hver en lille sum fra en forsikringspolice – men intet mere. De hævdede, at Harrington ikke kun informerede dem om fru. De hørte om det i nyhederne), men at han også undlod at medtage dem i Georgys mindeservice. Harrington afviste deres anklager med høflige benægtelser. Flere nyheder tyder på, at niecernes begrænsede Økonomi forhindrede dem i at forfølge sagen yderligere. Hvorfor de ikke drage fordel af deres tantes betydelige formue giver plads til alle mulige spekulationer. Sandheden bliver måske aldrig kendt.

der er dem, der tror, at selv i Jean Yavkeys år som ejer var det John Harrington, der kontrollerede Bosoksen. Stadig, man behøver kun bemærke, hvordan hendes forhold til Lerouks, og derefter Sullivan syrnede. Da de gik imod hendes ønsker, hun lukkede dem ude. O ‘ Connell fandt sig også et offer for hendes vrede, sandsynligvis af lignende grunde. Så det ville efterlade Harrington som enten en mestermanipulator eller blot en, der fulgte ordrer uden spørgsmål. Måske ligger sandheden et sted imellem. Alle mysterier til side forbliver Jean Yavkeys arv intakt. Boston Red Park og Boston Park er i live.

en opdateret version af denne biografi dukkede op i ” The 1986 Boston Red: Der var mere end Spil seks ” (SABR, 2016), redigeret af Bill Nulin og Leslie Heaphy.

Kilder

Bodley, Hal. “Meget privat Gaben sidder fast ved hendes røde sok,” USA Today, 27. februar 1992.

Farmelant, Scott. “Boss Harrington,” Boston Magasin, Juni 1996.

Gammons, Peter. “Retten opretholder Sullivan, Gabkey,” Boston Globe, 11. August 1983.

Horgan, Sean. “Slutningen af en rød soks æra,” Hartford Courant, 27.februar 1992.

Horgan, Tim. “Tag ikke fejl:” Boston Herald, 31.juli 1988.

Horgan, Tim. “Fru. “Den Røde Engel”, Boston Herald. 18.marts 1978.

Krause, Steve. “Gabekeys løb rød sok med klasse, integritet,” Ny England Nyhedsclip Agency, Inc. 27. februar 1992.

Murphy, Joe. “Mrs. Jens, vi kommer til at savne dig.”Ny England Nyhedsclip Agency, Inc. Den 27. februar 1992.

Beføjelser, John. “Boston Globe, 14.juli 1983.

Trausch, Susan. “Kvinden, Der Ejer Den Røde Sok, Holder Sit Privatliv Privat,” Boston Globe, 6. April 1989.

Hvid, George. “Fans’ Passion For Hold Overgået Kun Af Fru. “Diehard, marts 1992.

“en nat til ære for fru Gabkey,” Boston Herald, 22.maj 1988.

” Jean R. Yavkey blev optaget i Boston Red Sock Hall of Fame,” Boston Red Sock press reelease, 25.September 1995.

“ligaen godkender salg af Den Røde sok,” Ny York Times, 24. maj 1978.

“ejere giver godkendelse til Sale sale,” North Adams Transcript, 24. maj 1978.

“røde Soksarvinger i arvskamp”, 19.marts 1999.

“Gabkey-tilskud på $1,5 millioner til støtte for Hof-Biblioteksudvidelse,” Hall of Fame-pressemeddelelse, Sept. 28, 1990.

Pacific Stars And Stripes, 28.Februar 1992.

Sports Illustrated

Syracuse Herald-Journal, 13.Juli 1999.

Berkshire Eagle, 25.Oktober 1977.

Boston Globe

Midtbyens Presse

De Nye Tider

Nyhederne (Frederick, Maryland)

Providence Journal-Bulletin

Albany Times-Union, Ny York

Noter

1 Susan Trausch, Boston Globe, 6. April 1989.

2 Ibid.

3 Den 27.Februar 1992.

4 både Susan Trausch-artiklen og en af David Cataneo i Boston Herald. 27. februar 1992 siger, at Gabekasterne undertiden underholdt spillere der, men det er ikke noget, vi har været i stand til at verificere.

5 Boston Globe, 14. Juli 1983.

6 “retten stadfæster Sullivan,” Peter Gammons, Boston Globe, 11. August 1983.

7 “”Boston Herald, 22. maj 1988.

8 “Tag ikke fejl:” Tim Horgan, Boston Herald, 31. juli 1988.

9 “Fans sørger over tabet af’ byens sjæl ‘” Kathryn Marchoki, Boston Herald, 27.februar 1992.

10 Invitation til Jean Gabkey Night At The Pops, 15. maj 1988.

Bemærk: oberst Daniel Marr Boys And Girls Club of Dorchester og Massachusetts Association for Mental Health sponsorerede begivenheden…Det Nye Englands Råd for kvindelige fagfolk etablerede prisen.

11 Susan Trausch, Boston Globe, 6. April 1989.

12 “”Dan Shaughnessy, Boston Globe, 27. februar 1992.

13 “”Steven Solomon, Boston Herald, 27. februar 1992.

14 Susan Trausch, Boston Globe, 6. April 1989 og ” en nat til ære for fru.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.