Shirley Babashoff med sine olympiske medaljer på SPMS Clinic.
legendariske Shirley Babashoff, elite Olympian, talte på en nylig Southern Pacific Masters svømning trænere klinik i Mission Viejo. Som den fremhævede taler talte hun om sin oplevelse ved OL i Montreal i 1976 og den statsstøttede doping af de østtyske kvinder. Hun var generøs med sin tid på at besvare spørgsmål, lade deltagerne prøve sine olympiske medaljer og tage selfies med hende. Hendes sans for humor, åbenlyse og jordnære svar var forfriskende.
Babashoff er anerkendt som en af de all-time store amerikanske kvinder svømmere. Hun vandt guld ved OL i ‘ 72 Munchen, men desværre konkurrerede hun mod det østtyske kvindehold i Montreal i ’76. Babashoff blev offentliggjort med sin historie i sin bog fra 2016, “Making bølger: min rejse til at vinde olympisk guld og besejre det østtyske dopingprogram.”
på klinikken talte hun om livet efter sin olympiske karriere. Da hun var svømmer, holdt Amatør Athletic Union alle på amatørstatus. Hun sagde, at hun havde arbejdet for Arena og lavet en bomuldsreklame, siden hun repræsenterede USA ved OL. Da hun ville svømme med os mestre, fik hun at vide Nej.
hun trænede og underviste i svømning i 10 år, herunder i Los Caballeros, Fountain Valley til triatleter og børn. Hun sagde, at det var meget sjovt, “men jeg havde brug for et job med fordele som sundhedsforsikring, så jeg tog et job hos det amerikanske postkontor som brevbærer. Jeg er i det sydlige Californien på stranden, og jeg kan høre bølgerne gå ned, mens jeg er udenfor på arbejde.”Hendes liv fokuserede på at opdrage sin søn og centreret omkring hendes rolle som mor.
Babashoff blev spurgt, om hun svømmede nu, og hun sagde, at hun gjorde det, “men jeg får ikke mit hår vådt.”
de tidlige år:
“vi flyttede fra pool til pool, og jeg svømmede på masser af hold.”
i en alder af otte tog hun lektioner på Cerritos College, ikke langt fra deres hus i Norgå, før hun skiftede til Norgåå gymnasiepool til Røde Kors-lektioner og hendes første løb. Som ni år gammel sluttede hun og hendes ældre bror Jack sig til Buena Park Splashers. Som 11-årig sluttede Shirley sig til et hold med begge brødre Jack og Bill i El Monte. Jill Sterkel var på El Monte holdet og træneren var Don La Mont.
efter 13 år svømmede de på et hold på Huntington Beach kaldet Phillips 66, sponsoreret af olieselskabet, og hun svømmede med en af de to mest indflydelsesrige trænere, hun ville have—Ralph “Flip” Darr.
“i Californien, hvor solen skinner næsten hele året rundt, kunne vi finde et møde praktisk talt overalt. Vi gik til møder i San Diego, Redlands, Los Angeles, Apple Valley, Lake Buena Park og mange andre byer.”
Babashoff sagde, at ugerne, der skulle svømme, var hendes liv. Hun har gode minder om at gå ud af byen, spillekort og clackers med andre svømmere i Mellem Racer. Hun sagde, at hun husker at gå til Indio for et møde, og hendes familie kørte hele vejen derhen og tilbage på en dag, fordi de ikke havde råd til penge til at bo på et motel.
“jeg elskede at gå til de svømmemøder. Der var hundredvis af børn på dem. Jeg så mine venner fra mit eget hold og fik nye venner fra andre hold. Jeg fik Se min konkurrence fra en bredere gruppe piger—ikke kun fra min egen klub, men fra andre unger, der var dem, der skulle slå.”(s. 31″gør bølger”)
MISSION Viejo NADADORES og MARK SCHUBERT:
i 1971 flyttede hendes mor dem til Fountain Valley, som var ved siden af Huntington Beach. Flip Darr trak sig tilbage, og hun måtte finde et andet hold. Hun sagde, at der kun var to valg, der gav mening på hendes niveau. Hun kunne træne på Belmont-pladsen eller “jeg kunne gå med den nye fyr i Mission Viejo—Mark Schubert.”
hun sagde: “Jeg vidste ikke engang, hvor Mission Viejo var, som var 30 miles væk. Men dengang kunne du køre 30 miles på 30 minutter.
“vi hørte alle disse rædselshistorier om Schuberts træning på 15.000 yards om dagen og mere. Jeg gik med et par venner fra vores team for at prøve det, og det var 8.000 til 9.000 yards, svarende til hvad vi var vant til at gøre. Efter et par dage fortalte jeg Mark, at vi havde besluttet at blive medlem af holdet. Den næste dag praksis var 15.000 yards.
“det var en livsstil. Øv før skole, klasser, praksis på gymnasiet og derefter tilbage til Mission Viejo. Jeg havde tre øvelser om dagen.”
møder med de østtyske kvinder:
Babashoff talte om sit første store møde efter at have tilsluttet sig missionen Viejo Nadadores. “Mit første FINA verdensmesterskab jeg følte mig stærkere, jeg var så begejstret og fuld af mig selv. Vi var i Beograd, Jugoslavien ved poolen for at varme op, og dørene var alle låst. De sagde: ‘Du kan ikke komme herind. Det var mærkeligt, fordi alle nationerne varmet op sammen. Men de ville ikke lukke os ind, når østtyskerne var der. Jeg vidste, at der var noget op. Super chokerende at se kvinderne. De var enorme. Jeg havde aldrig hørt om steroider, det var så fremmed for mig. Jeg var meget naiv.”
hun sagde, at Mark (Schubert) fra ’72 til ’76 måtte beskæftige sig med østtyskerne og sagde: “nye dragter, træning i høj højde osv. De sagde aldrig, Åh vi tager steroider. Vi slog dem nogle gange. De testede dengang, men på testdagen dukkede østtyskerne ikke op (hvis de vidste, at de ikke ville passere), fordi de havde en “løbende næse.”Hun sagde, at en forskel i dag er, at der er tilfældig test, og atletens opholdssted er kendt hver dag.
Belmont Pool, stedet for de olympiske forsøg i 1976, hvor Shirley Babashoff vandt seks begivenheder.
Schubert bad hende om at beskrive de ’76 olympiske forsøg. Han sagde, at hun havde ” det bedste møde, der nogensinde var blevet svømmet.”I Belmont ved de amerikanske olympiske forsøg vandt hun 100, 200, 400, 800 gratis og 200 og 400 IM. Hun vandt dem alle.
OL I MONTREAL 1976:
Babshoff sagde, da hun kom til det olympiske hold, hun fik ikke lov til at være sammen med Mark som sin træner. Det amerikanske olympiske hold gik til Vestpunktet for at træne, og hun svømmede ikke ryggen, flyve eller bryst en gang under træning, og hun svømmede IM i Montreal. Hun var ikke tilfreds med træningen, men nød tiden med sine holdkammerater. Også i Montreal tog de 200 IM ud af programmet for at spare tid.
hun huskede at have set præsident Gerald Ford for anden gang på et par måneder. De var i Pittsburg, som var et iscenesættelsesområde for de amerikanske atleter, før de rejste til legene. Efter at han talte på Pittsburg Air Force Base, hvor atleterne sluttede sig til ham på scenen, rystede han hænder med alle atleterne. Så spurgte han, ” Hvor er Shirley Babashoff?”Hun sagde, at det var surrealistisk at høre præsidenten for De Forenede bede om hende.
“Shirley,” sagde præsident Ford, “det er så godt at se dig igen.”Han spurgte hende, hvor mange begivenheder hun skulle svømme, og han sagde: “Ah, ligesom den fyr Jack spids.”
det var på deres første tur til akvatikstedet i Montreal, da hun første gang hørte og så østtyskerne ved OL ’76. Hun sagde, at de skiftede i omklædningsrummet, og hørte lave maskuline stemmer. De skreg alle, fordi de troede, at mænd var i omklædningsrummet. Senere så de dem med deres muskler, brede skuldre og torden lår større end nogensinde før.
tilbageslag i medierne mod Babashoff begyndte, da hun fortalte sandheden om, hvad hun så. Fra hendes bog (s. 137), forklarede hun scenen på vej til holdbussen med medierne, der stillede spørgsmål med lys blinkende og mikrofoner i deres ansigter:
“Shirley, Shirley! Hvad synes du om det østtyske hold?”
“hvad kan du fortælle os om det østtyske hold?”
spørgsmålene var alle overflødige og overlappende. Men jeg stoppede et øjeblik og sagde ind i en af journalisternes mikrofoner, “godt bortset fra deres dybe stemmer og overskæg, jeg tror, de sandsynligvis vil klare sig fint.”
jeg så nogle øjne udvide sig og et par kæber falde. Journalisterne fyrede derefter et par opfølgende spørgsmål, som jeg stort set svarede på samme måde. Så kom jeg på bussen og gik tilbage til landsbyen for at spise middag med mine holdkammerater.
Jim Montrella sagde, at han ønskede, at USA svømning tilbage i 1970 ‘ erne havde coachet eller bedre forberedt deres atleter til at tale med medierne. Han undskyldte og sagde, at han følte, at de havde svigtet hende som hendes trænere for det olympiske hold. Den tilbageslag, hun modtog for at tale med medierne, var overvældende.
Babashoff takkede Montrella, men sagde, at hun var stolt af det, hun sagde. “Det var sandheden.”Hun sagde, at hun har en søster 13 år yngre, og hendes søster sagde, at de så en video om, hvordan man talte med pressen, og at de brugte Shirley som et eksempel på, hvordan man ikke skulle gøre det.
hun sagde, at det var så indlysende, at østtyskerne var doping, og alle ignorerede det. Hun arbejdede så hårdt og tabte på grund af snyd. “Jeg er stadig bitter over det nu,” sagde hun. Medierne kaldte hende” Surly Shirley”, men hendes holdkammerater støttede hende for at være åbenlyst om det østtyske hold. Hun var den eneste, der talte om det på det tidspunkt.
hun sagde, at hun ikke ville have det på nogen anden måde. “Jeg lærte at svømme otte år gammel og syv år senere slog jeg verdensrekorder og svømmede i OL. Er det de samme Olympiske Lege på TV? Jeg kan huske, at jeg spurgte min mor efter at have lavet det amerikanske olympiske hold i 1972.”
VIDEO af 4 * 100 gratis stafet, hvor det amerikanske kvindehold vandt guld ved OL i 1976:
ved OL i ’76 vandt Babashoff fire sølvmedaljer og stafetholdet Kim Peyton, Vendy Boglioli, Jill Sterkel og Babashoff vandt guldet.
“når jeg er på arbejde og fortæller mine kolleger, at jeg har været i Marokko, Japan, Jugoslavien osv. de tror, jeg lyver. Jeg elskede at konkurrere. Jeg elskede at rejse. At gå på alle ture, selv at gå på et fly var fantastisk. Vores familie havde ikke penge, og det var ikke noget, vi skulle gøre.”
rekordbøgerne:
Babashoff sagde, at hun gerne ville få optegnelserne rettet til OL i 1976. “De østtyske kvindelige svømmere sagsøgte deres eget land. Doping er blevet bevist, de har indrømmet det. De havde ikke svømmebusser, de havde forskere og læger. De kunne ikke svømme brystsvømning korrekt, men de var store og stærke.”
det olympiske udvalg fortalte hende nej, fordi det havde været længere end otte år. Hun sagde, at Berlinmuren ikke kom ned i 13 år senere i 1989, så hun troede ikke, at den otteårige regel skulle gælde.
“mange kvinder fortjener medaljer,” sagde hun. “Der var kvinder, der fik femte eller sjette, der havde to eller tre østtyskere slået dem. Disse kvinder er nogens bedstemødre nu, og ville det ikke være rart for dem endelig at få de medaljer, de tjente, og dele dette med deres familier?”
samme år hendes bog blev udgivet, kom en dokumentar ud om det østtyske statsstøttede dopingprogram kaldet “det sidste Guld.””Underligt, hvordan ting sker,” sagde Babashoff. “Jeg besluttede at arbejde på en bog 40 år senere, den kommer ud sammen med en dokumentar om Østtyskernes, og så er der kontroverser om russisk doping i OL i 2016. Det er tilfældigt.”
her er et link til dokumentaren “det sidste Guld.”
hun blev spurgt, om hendes søn, der nu er voksen og gift, nogensinde svømmede. Hun sagde, at hun forsøgte at lære ham, da han var ung, og han var ikke interesseret og ville ikke svømme for hende. Hun mindede om den tid, hun var sammen med ham på Mission Bay i San Diego. Hun så ham svømme som Michael Phelps.
jeg spurgte ham, “Hvad laver du?”
“svømning,” svarede han.
“Ja, men du svømmer virkelig. Jeg har aldrig set dig svømme sådan før.”
han svarede hende, ” jeg var bange for, at du ville sætte mig på et svømmehold.”
“som om jeg ville aflevere ham med Schubert,” sagde hun griner.
de fleste af hendes mailkunder ved ikke, hvem hun er, eller at hun er en olympisk stjerne. Hun havde dog en forbindelse med medforfatteren af sin bog Chris Epstein gennem sin rute. Hun hørte hans navn og mindede om at have en Epstein på sin mailrute. Hun spurgte Fru Epstein, om hun kendte Chris. Fru Epstein sagde: “Det er min baby.”En anden tilfældighed, forklarede Babashoff,” det viser sig, at hans mor, som var min kunde, også havde været ved OL i 1976.”
Babashoff svømmede kort på UCLA, men vægttræner gav hende flashbacks af østtyskerne, sagde hun. Træneren arbejdede dem så hårdt, at deres ben var jello, før de kom ind i poolen. Det var ikke sådan, hun ville træne, og Shirley sagde, “jeg havde lige nok.”Det var da hun officielt gik på pension.
i dag elsker hun stadig at rejse og har en autocamper og rejser over hele landet. Hun har været på Mount Rushmore, Gulsten og nyder tiden udenfor alene.
om OL ’72 og ’76: “alle vidste, at østtyskere dopede, men dengang var der ingen måde at bevise det på.”Babashoff siger, at hvis hun skulle gøre det igen, ville hun ikke ændre noget.
hvis du ikke har læst “Making bølger: Min rejse til at vinde olympisk guld og besejre det østtyske dopingprogram” her er et link til at købe Shirley Babashoffs modige livshistorie:
